| Esperanto | epo-000 |
| kecalo | |
| čeština | ces-000 | kvesal |
| čeština | ces-000 | quetzal |
| Deutsch | deu-000 | Quetzal |
| English | eng-000 | quetzal |
| Esperanto | epo-000 | kvecalo |
| suomi | fin-000 | ketsaali |
| suomi | fin-000 | kvesaali |
| suomi | fin-000 | quetzal |
| français | fra-000 | couroucou royal |
| français | fra-000 | quetzal |
| magyar | hun-000 | quetzal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | satuan mata uang Guatemala |
| 한국어 | kor-000 | 케트살 |
| Latina Nova | lat-003 | Pharomachrus |
| Latina Nova | lat-003 | Pharomachrus mocinno |
| Diné bizaad | nav-000 | biʼééʼ dootłʼizhgo disxǫsígíí |
| Nederlands | nld-000 | quetzal |
| português | por-000 | quetzal |
| русский | rus-000 | квезаль |
| русский | rus-000 | кетсал |
| русский | rus-000 | кетцаль |
| español | spa-000 | quetzal |
| українська | ukr-000 | кветцал |