| English | eng-000 |
| workaday | |
| Afrikaans | afr-000 | alledaags |
| Afrikaans | afr-000 | banaal |
| Afrikaans | afr-000 | daagliks |
| العربية | arb-000 | عاديّ |
| Universal Networking Language | art-253 | workaday |
| Universal Networking Language | art-253 | workaday(icl>adj,equ>everyday) |
| asturianu | ast-000 | prosaicu |
| brezhoneg | bre-000 | pemdeziek |
| català | cat-000 | banal |
| català | cat-000 | diari |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | každodenní |
| čeština | ces-000 | prozaický |
| čeština | ces-000 | všední |
| 普通话 | cmn-000 | 工作日的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常日子的 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通的 |
| 國語 | cmn-001 | 工作日的 |
| 國語 | cmn-001 | 平常日子的 |
| dansk | dan-000 | daglig |
| dansk | dan-000 | prosaisk |
| Deutsch | deu-000 | Alltags… |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | alltägich |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | banal |
| Deutsch | deu-000 | fad |
| Deutsch | deu-000 | fade |
| Deutsch | deu-000 | prosaisch |
| Deutsch | deu-000 | täglich |
| eesti | ekk-000 | banaalne |
| eesti | ekk-000 | labane |
| eesti | ekk-000 | triviaalne |
| ελληνικά | ell-000 | καθημερινά |
| ελληνικά | ell-000 | καθημερινός |
| ελληνικά | ell-000 | πρακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | συνήθης |
| English | eng-000 | Demotic |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | beaten |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | businesslike |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | customary |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | familiar |
| English | eng-000 | habitual |
| English | eng-000 | hackneyed |
| English | eng-000 | homely |
| English | eng-000 | humdrum |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | operable |
| English | eng-000 | operatable |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | plain |
| English | eng-000 | practical |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | pragmatical |
| English | eng-000 | prosaic |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | unexceptional |
| English | eng-000 | unoriginal |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | unspectacular |
| English | eng-000 | wonted |
| English | eng-000 | workable |
| English | eng-000 | workday |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | proza |
| Esperanto | epo-000 | ĉiutaga |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | asiapohjainen |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | lattea |
| suomi | fin-000 | proosa |
| suomi | fin-000 | proosa- |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| suomi | fin-000 | todellisuudentajuinen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | de tous les jours |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| français | fra-000 | routine |
| français | fra-000 | terre-à-terre |
| Frysk | fry-000 | deisk |
| Frysk | fry-000 | deistich |
| Frysk | fry-000 | plat |
| Frysk | fry-000 | sljochtweihinne |
| galego | glg-000 | cotián |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadjin |
| yn Ghaelg | glv-000 | laaoil |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस |
| हिन्दी | hin-000 | रोज़मर्रे का |
| hiMxI | hin-004 | nIrasa |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| magyar | hun-000 | banális |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | hétköznapi |
| magyar | hun-000 | hétköznapias |
| magyar | hun-000 | köznapi |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | mindennapi |
| magyar | hun-000 | praktikus |
| magyar | hun-000 | prózai |
| magyar | hun-000 | sivár |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհրապույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ գործնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | միապաղաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չոր ու ցամաք |
| Ido | ido-000 | omna-dia |
| Ido | ido-000 | triviala |
| Ido | ido-000 | vulgara |
| Ido | ido-000 | vulgaracha |
| interlingua | ina-000 | banal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseharian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sehari-hari |
| italiano | ita-000 | allenare |
| italiano | ita-000 | banale |
| italiano | ita-000 | di routine |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | prosaico |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| italiano | ita-000 | usuale |
| 日本語 | jpn-000 | 仕事日 |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 日刊 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| にほんご | jpn-002 | しごとび |
| қазақ | kaz-000 | күнделікті |
| Kurmancî | kmr-000 | rojane |
| 한국어 | kor-000 | 매일 |
| 한국어 | kor-000 | 시시하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실제적인 |
| 한국어 | kor-000 | 일하는 날의 |
| 한국어 | kor-000 | 통속적 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮다 |
| latine | lat-000 | abiectus |
| latine | lat-000 | cotidianus |
| latine | lat-000 | quotidianus |
| latviešu | lvs-000 | prozaisks |
| Nederlands | nld-000 | afgezaagd |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | daags |
| Nederlands | nld-000 | dagelijks |
| Nederlands | nld-000 | gewoontjes |
| Nederlands | nld-000 | nietszeggend |
| Nederlands | nld-000 | nuchter |
| Nederlands | nld-000 | plat |
| bokmål | nob-000 | banal |
| bokmål | nob-000 | daglig |
| bokmål | nob-000 | hverdags |
| occitan | oci-000 | jornalièr |
| Papiamentu | pap-000 | komun |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | auldoagsch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | auldoagsch |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | banalny |
| polski | pol-000 | codzienny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| português | por-000 | banal |
| português | por-000 | comun |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | de cada dia |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | insignificante |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | prosaico |
| português | por-000 | quotidiano |
| português | por-000 | trivial |
| português | por-000 | vulgar |
| română | ron-000 | prozaic |
| română | ron-000 | zilnic |
| русский | rus-000 | будничный |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | повседневный |
| slovenčina | slk-000 | bežný |
| slovenčina | slk-000 | každodenný |
| slovenčina | slk-000 | všedné |
| slovenčina | slk-000 | všedný |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| davvisámegiella | sme-000 | beaivválaš |
| español | spa-000 | adocenado |
| español | spa-000 | banal |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | de todos los días |
| español | spa-000 | diario |
| español | spa-000 | habitual |
| español | spa-000 | hecho cierto |
| español | spa-000 | prosaico |
| español | spa-000 | trivial |
| srpski | srp-001 | dnevni |
| srpski | srp-001 | dnevnik |
| srpski | srp-001 | svakodnevni |
| svenska | swe-000 | alldaglig |
| svenska | swe-000 | banal |
| svenska | swe-000 | prosaisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทั่วไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่า-เบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจําวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้น ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| Türkçe | tur-000 | adi |
| Türkçe | tur-000 | alelade |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | düzyazı şeklinde |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| Türkçe | tur-000 | şiirsel olmayan |
| українська | ukr-000 | прозаїчний |
| اردو | urd-000 | روزانہ |
| اردو | urd-000 | معمولی |
| tiếng Việt | vie-000 | sáo |
| tiếng Việt | vie-000 | thường ngày |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |