| galego | glg-000 |
| cotián | |
| Afrikaans | afr-000 | daagliks |
| luenga aragonesa | arg-000 | diario |
| asturianu | ast-000 | diariu |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিদিন |
| български | bul-000 | всекидневен |
| български | bul-000 | ежедневен |
| català | cat-000 | diari |
| català | cat-000 | quotidià |
| čeština | ces-000 | denní |
| 普通话 | cmn-000 | 日常的 |
| 普通话 | cmn-000 | 每日的 |
| 國語 | cmn-001 | 家居 |
| Cymraeg | cym-000 | beunyddiol |
| Cymraeg | cym-000 | dyddiol |
| dansk | dan-000 | daglig |
| Deutsch | deu-000 | tagtäglich |
| English | eng-000 | daily |
| English | eng-000 | day-after-day |
| English | eng-000 | day-by-day |
| English | eng-000 | day-to-day |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | mundane |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | routine |
| English | eng-000 | unremarkable |
| English | eng-000 | workaday |
| euskara | eus-000 | eguneko |
| euskara | eus-000 | eguneroko |
| føroyskt | fao-000 | dagligur |
| suomi | fin-000 | arkinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | päivittäinen |
| suomi | fin-000 | rutiininomainen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanomainen |
| français | fra-000 | banal |
| français | fra-000 | journalier |
| français | fra-000 | journellement |
| français | fra-000 | quotidien |
| français | fra-000 | quotidienne |
| français | fra-000 | quotidiennement |
| français | fra-000 | routine |
| Gàidhlig | gla-000 | làitheil |
| עברית | heb-000 | יומיומי |
| עברית | heb-000 | יומיומית |
| עִברִית | heb-003 | רוּטִינִי |
| עִברִית | heb-003 | שִׁגְרָתִי |
| hrvatski | hrv-000 | svakidašnji |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevan |
| hrvatski | hrv-000 | svakodnevni |
| interlingua | ina-000 | quotidian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rutin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sehari-hari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seharian |
| íslenska | isl-000 | daglegur |
| italiano | ita-000 | giornaliero |
| italiano | ita-000 | niente di speciale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | quotidiano |
| 日本語 | jpn-000 | 平々凡々たる |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平坦 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡たる |
| 日本語 | jpn-000 | 日常的 |
| 日本語 | jpn-000 | 有りふれた |
| 日本語 | jpn-000 | 有り内 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り触れた |
| 日本語 | jpn-000 | 有内 |
| 日本語 | jpn-000 | 毎日の |
| latine | lat-000 | cottidianus |
| македонски | mkd-000 | дневен |
| Malti | mlt-000 | kuljum praċett |
| bokmål | nob-000 | daglig |
| فارسی | pes-000 | روزمره |
| polski | pol-000 | codzienny |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | diário |
| português | por-000 | quotidiano |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | zilnic |
| română | ron-000 | ежедневный |
| slovenčina | slk-000 | denný |
| slovenščina | slv-000 | dneven |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | prozaičen |
| slovenščina | slv-000 | rutinski |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanji |
| slovenščina | slv-000 | vsakodneven |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | diario |
| srpski | srp-001 | svakodnevno |
| svenska | swe-000 | dagliga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจำวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันแล้ววันเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนกลางวัน |
| Volapük | vol-000 | aldelik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | harian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rutin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sehari-hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seharian |