| English | eng-000 |
| registered post | |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号信件 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号投递 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号邮寄 |
| 國語 | cmn-001 | 掛號投遞 |
| 國語 | cmn-001 | 掛號郵寄 |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | συστημένη αλληλογραφία |
| English | eng-000 | registered letter |
| English | eng-000 | registered mail |
| suomi | fin-000 | kirjattu kirje |
| français | fra-000 | envoi recommandé |
| français | fra-000 | lettre recommandée |
| magyar | hun-000 | ajánlott küldemény |
| magyar | hun-000 | ajánlott postai küldemény |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarpóstur |
| íslenska | isl-000 | ábyrgðarsending |
| italiano | ita-000 | raccomandata |
| bokmål | nob-000 | rekommandert post |
| polski | pol-000 | list polecony |
| polski | pol-000 | przesyłka polecona |
| русский | rus-000 | заказная почта |
| russkij | rus-001 | zakaznóje pis’mó |
| español | spa-000 | correo certificado |
| svenska | swe-000 | rekommenderad försändelse |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு அஞ்சல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายลงทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปรษณีย์รับรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปรษณีย์ลงทะเบียน |
| Türkçe | tur-000 | taahhütlü mektup |