| bokmål | nob-000 |
| rekommandert post | |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiben |
| English | eng-000 | registered letter |
| English | eng-000 | registered mail |
| English | eng-000 | registered post |
| français | fra-000 | envoi recommandé |
| français | fra-000 | lettre recommandée |
| italiano | ita-000 | raccomandata |
| polski | pol-000 | list polecony |
| polski | pol-000 | przesyłka polecona |
| russkij | rus-001 | zakaznóje pis’mó |
| español | spa-000 | correo certificado |
| svenska | swe-000 | rekommenderad försändelse |
| Türkçe | tur-000 | taahhütlü mektup |