| 日本語 | jpn-000 |
| 染まる | |
| Deutsch | deu-000 | angesteckt werden |
| Deutsch | deu-000 | durchtränkt werden |
| Deutsch | deu-000 | einem Einfluss unterliegen |
| Deutsch | deu-000 | ergeben sein |
| Deutsch | deu-000 | sich färben |
| English | eng-000 | be dyed |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | seep through |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | steep |
| English | eng-000 | tint |
| Esperanto | epo-000 | koloriĝi |
| français | fra-000 | se colorer |
| français | fra-000 | se teindre |
| français | fra-000 | s’imprégner |
| français | fra-000 | être marqué |
| 日本語 | jpn-000 | くせがつく |
| 日本語 | jpn-000 | 伝染する |
| 日本語 | jpn-000 | 染みる |
| 日本語 | jpn-000 | 染む |
| 日本語 | jpn-000 | 染められる |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 移る |
| 日本語 | jpn-000 | 色づく |
| Nihongo | jpn-001 | shimu |
| Nihongo | jpn-001 | somu |
| にほんご | jpn-002 | しみる |
| にほんご | jpn-002 | しむ |
| にほんご | jpn-002 | そまる |
| にほんご | jpn-002 | そむ |
| にほんご | jpn-002 | そめる |
| нихонго | jpn-153 | сомару |
| português | por-000 | macerar |
| português | por-000 | tingir |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スヌン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | スムン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بويال- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەندە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇق- |
| Uyghurche | uig-001 | boyal- |
| Uyghurche | uig-001 | dende- |
| Uyghurche | uig-001 | yuq- |