| 日本語 | jpn-000 |
| 染む | |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | permeate |
| English | eng-000 | seep through |
| English | eng-000 | smart |
| English | eng-000 | soak |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tint |
| 日本語 | jpn-000 | 染まる |
| 日本語 | jpn-000 | 染みる |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| Nihongo | jpn-001 | shimu |
| Nihongo | jpn-001 | somu |
| にほんご | jpn-002 | しみる |
| にほんご | jpn-002 | しむ |
| にほんご | jpn-002 | そまる |
| にほんご | jpn-002 | そむ |
| にほんご | jpn-002 | そめる |
| нихонго | jpn-153 | симу |
| 今帰仁方言 | xug-003 | スミン |