| English | eng-000 |
| headman | |
| Gikyode | acd-000 | Ø-wura |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæfodman |
| العربية | arb-000 | الزّعيم |
| Universal Networking Language | art-253 | headman(icl>chief man) |
| Universal Networking Language | art-253 | headman(icl>executioner>thing,equ>headsman) |
| Universal Networking Language | art-253 | headman(icl>leader>thing) |
| SILCAWL | art-261 | 0392 |
| Asuri | asr-000 | goɲɟhʊ |
| tuki | bag-000 | nkǔkǔmě |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ntiʃɨ |
| Baba | bbw-000 | fwɛ |
| Baadi | bcj-000 | nalen |
| Bikol | bcl-000 | dáto-ʔ |
| Bende | bdp-000 | mutwale |
| Bende | bdp-000 | twale |
| iciBemba | bem-000 | shícáálo |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্তা |
| বাংলা | ben-000 | নেতা |
| বাংলা | ben-000 | প্রধান |
| বাংলা | ben-000 | মন্ডল |
| বাংলা | ben-000 | মাতব্বর |
| বাংলা | ben-000 | মাথা |
| বাংলা | ben-000 | সরদার |
| বাংলা | ben-000 | সামন্ত |
| Ekibena | bez-000 | ndzagiila |
| Ekibena | bez-000 | umundzagiila |
| Bafanji | bfj-000 | fuoŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | nchɟːshu |
| Bikele | biw-001 | kúkúmá |
| Bakoko | bkh-000 | kiŋɛ |
| Bum | bmv-000 | fən |
| Bangi | bni-000 | mpömba |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *fÒn` |
| bosanski | bos-000 | ravnatelj |
| Bondei | bou-000 | zumbe |
| Bonde | bou-001 | zumbe |
| Bamukumbit | bqt-000 | fɔ̃ |
| български | bul-000 | директор |
| Burarra | bvr-000 | -muwelamagepa |
| Burarra | bvr-000 | ngurrwurdalanga |
| català | cat-000 | cacic |
| català | cat-000 | cap |
| čeština | ces-000 | kat |
| čeština | ces-000 | náčelník |
| čeština | ces-000 | předák |
| čeština | ces-000 | vedoucí |
| čeština | ces-000 | ředitel |
| čeština | ces-000 | ředitel školy |
| Rukiga | cgg-000 | omunyampara |
| Rukiga | cgg-000 | omureberezi |
| Rukiga | cgg-000 | omutware |
| Rukiga | cgg-000 | reberezi |
| Chamoru | cha-000 | kåbesiyu |
| 普通话 | cmn-000 | 斜井口把钩工 |
| 普通话 | cmn-000 | 校长 |
| 普通话 | cmn-000 | 组长 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤工 |
| 普通话 | cmn-000 | 酋长 |
| 普通话 | cmn-000 | 队长 |
| 普通话 | cmn-000 | 首领 |
| 國語 | cmn-001 | 校長 |
| 國語 | cmn-001 | 酋長 |
| 國語 | cmn-001 | 隊長 |
| 國語 | cmn-001 | 領導者 |
| 國語 | cmn-001 | 領班 |
| 國語 | cmn-001 | 頭目 |
| 國語 | cmn-001 | 首長 |
| 國語 | cmn-001 | 首領 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiào zhang |
| Kwere | cwe-000 | mndewa |
| Kwere | cwe-000 | ndewa |
| Cymraeg | cym-000 | prifathro |
| Kitaita | dav-000 | gosi wa lugongo |
| Kitaita | dav-000 | mgosi wa lugongo |
| Djaru | ddj-000 | djaŋala |
| Deutsch | deu-000 | Direktor |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Häuptling |
| Deutsch | deu-000 | Rektor |
| Deutsch | deu-000 | Schuldirektor |
| Deutsch | deu-000 | Schulleiter |
| Deutsch | deu-000 | Schulleiterin |
| Deutsch | deu-000 | Schulrektor |
| Okanisi | djk-000 | ede |
| Okanisi | djk-000 | edeman |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | nalen |
| Kĩembu | ebu-000 | mUnene |
| Kĩembu | ebu-000 | nene |
| eesti | ekk-000 | hõimujuht |
| eesti | ekk-000 | timukas |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | δημοδιδάσκαλος |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής |
| English | eng-000 | Pendragon |
| English | eng-000 | agent |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | chairman |
| English | eng-000 | chairwoman |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | chief man |
| English | eng-000 | chieftain |
| English | eng-000 | clan chief |
| English | eng-000 | commander |
| English | eng-000 | council member |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | gaffer |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | head of household |
| English | eng-000 | headsman |
| English | eng-000 | king |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | matriarch |
| English | eng-000 | most important |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | patriarch |
| English | eng-000 | pedascule |
| English | eng-000 | president |
| English | eng-000 | principal |
| English | eng-000 | ruler |
| English | eng-000 | soldier |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | spokeswoman |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | tribal chief |
| Esperanto | epo-000 | lernejestro |
| Esperanto | epo-000 | lernejinstruisto |
| euskara | eus-000 | borrero |
| suomi | fin-000 | heimon päämies |
| suomi | fin-000 | heimopäällikkö |
| suomi | fin-000 | mestaaja |
| suomi | fin-000 | pyöveli |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | päämies |
| suomi | fin-000 | rehtori |
| Fipa | fip-000 | lasi |
| Fipa | fip-000 | umulasi |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef de tribu |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | principal |
| français | fra-000 | proviseur |
| français | fra-000 | sachem |
| Guang | gjn-000 | e-wura |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| Ekegusii | guz-000 | omogambi |
| Ekegusii | guz-000 | omoruoti |
| Ekegusii | guz-000 | ruoti |
| Gweno | gwe-000 | lau |
| Gweno | gwe-000 | mlau |
| Gwere | gwr-000 | ami |
| Gwere | gwr-000 | mwami |
| Ngäbere | gym-000 | koböbu |
| Ngäbere | gym-000 | koböbuye |
| Ngäbere | gym-000 | koböbuyeko |
| Hangaza | han-000 | tware |
| Hangaza | han-000 | umutware |
| Ha | haq-000 | chʼamanza |
| Ha | haq-000 | umuchʼamanza |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | konohiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | luna |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʻo |
| Haya | hay-000 | ami |
| Haya | hay-000 | omwami |
| עברית | heb-000 | מנהל |
| עִברִית | heb-003 | מְנַהֵל |
| हिन्दी | hin-000 | मुखिया |
| hiMxI | hin-004 | praXAnAXyApaka |
| Halia | hla-000 | tsunono |
| hrvatski | hrv-000 | desetar |
| hrvatski | hrv-000 | direktor |
| hrvatski | hrv-000 | poglavica |
| hrvatski | hrv-000 | poslovođa |
| hrvatski | hrv-000 | ravnatelj |
| magyar | hun-000 | előmunkás |
| magyar | hun-000 | igazgató |
| magyar | hun-000 | munkavezető |
| magyar | hun-000 | törzsfőnök |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջնորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիրեկտոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարպետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տասնապետ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye isī |
| Inuktitut | iku-001 | atuarfiit pisortaat |
| Inuktitut | iku-001 | atuarfiup pisortaa |
| Ik | ikx-000 | āmâ-zē-ám |
| Sizaki | ikz-001 | omotemi |
| Sizaki | ikz-001 | temi |
| Iloko | ilo-000 | teddék |
| bahasa Indonesia | ind-000 | demang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala sekolah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capo tribù |
| italiano | ita-000 | capotribù |
| italiano | ita-000 | direttore |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | preside |
| italiano | ita-000 | rettore |
| Jita | jit-000 | inangwa |
| Jita | jit-000 | omwinangwa |
| Kimachame | jmc-000 | nshilyii |
| Kimachame | jmc-000 | shilyii |
| Siha | jmc-002 | nshili |
| Siha | jmc-002 | shili |
| 日本語 | jpn-000 | チーフ |
| 日本語 | jpn-000 | 上司 |
| 日本語 | jpn-000 | 主任 |
| 日本語 | jpn-000 | 主任者 |
| 日本語 | jpn-000 | 主席 |
| 日本語 | jpn-000 | 主謀 |
| 日本語 | jpn-000 | 主長 |
| 日本語 | jpn-000 | 大将 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨魁 |
| 日本語 | jpn-000 | 斬首刑執行人 |
| 日本語 | jpn-000 | 総帥 |
| 日本語 | jpn-000 | 親分 |
| 日本語 | jpn-000 | 部長 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭目 |
| 日本語 | jpn-000 | 首席 |
| 日本語 | jpn-000 | 首長 |
| Kĩkamba | kam-000 | ele |
| Kĩkamba | kam-000 | kyele |
| Kamba Kitui | kam-001 | mUnene |
| Kamba Kitui | kam-001 | nene |
| ქართული | kat-000 | მეთაური |
| ქართული | kat-000 | რექტორი |
| ქართული | kat-000 | სკოლის დირექტორი |
| ქართული | kat-000 | უფროსი |
| Kami | kcu-000 | mndewa |
| Kami | kcu-000 | ndewa |
| Kutu | kdc-000 | mndewa |
| Kutu | kdc-000 | ndewa |
| Maviha | kde-001 | mu |
| Maviha | kde-001 | umu |
| Kerewe | ked-000 | kama |
| Kerewe | ked-000 | omukama |
| Kewa | kew-000 | mudu aa |
| монгол | khk-000 | толгойлогч |
| Kimbu | kiv-000 | anangwa |
| Kimbu | kiv-000 | mwanangwa |
| Komo | kmw-000 | mɔkɔta |
| 한국어 | kor-000 | 교장 |
| 한국어 | kor-000 | 도미의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 두목 |
| 한국어 | kor-000 | 직공장 |
| Kölsch | ksh-000 | Rektor |
| Kölsch | ksh-000 | Rëkto |
| Kölsch | ksh-000 | Schullrëkter |
| Kuria | kuj-000 | nangwa |
| Kuria | kuj-000 | omonangwa |
| Kuria Tarime | kuj-001 | nangwa |
| Kuria Tarime | kuj-001 | omonangwa |
| Kwaya | kya-000 | kama |
| Kwaya | kya-000 | omukama |
| Krachi | kye-000 | o-wure |
| Kɨlaangi | lag-000 | jumbe |
| Lambya | lai-000 | ene |
| Lambya | lai-000 | umwene |
| lietuvių | lit-000 | direktorius |
| Limbum | lmp-000 | ɭkɦɦ |
| Silozi | loz-000 | likosana |
| Saamia | lsm-000 | ami |
| Saamia | lsm-000 | omwami |
| Oluganda | lug-000 | ami |
| Oluganda | lug-000 | mwami |
| Oluluyia | luy-000 | kuru |
| Oluluyia | luy-000 | likuru |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | karo |
| Mambwe | mgr-000 | ayumbe |
| Mambwe | mgr-000 | yumbe |
| Matumbi | mgw-000 | kulungwa |
| Matumbi | mgw-000 | nkulungwa |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | tulighui durijin |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | terghai |
| Mono | mnh-000 | gbɔzu ogo |
| reo Māori | mri-000 | kura mahita |
| Maranao | mrw-000 | nakib |
| Mwera | mwe-000 | amfumu |
| Mwera | mwe-000 | mfumu |
| Chimwera | mwe-001 | ajumbe |
| Chimwera | mwe-001 | jumbe |
| Nyamwanga | mwn-000 | ulasi |
| Nyamwanga | mwn-000 | umulasi |
| Masaba | myx-000 | ami |
| Masaba | myx-000 | umwami |
| Tâi-gí | nan-003 | nía-pan |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-ba̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | thău-lăng |
| Nawuri | naw-000 | o-wura |
| Chumburu | ncu-000 | o-wure |
| isiNdebele | nde-000 | um-lisa |
| ichiindali | ndh-000 | fumu |
| ichiindali | ndh-000 | ifumu |
| Ndari | ndh-001 | fumu |
| Ndari | ndh-001 | ifumu |
| Kofa | nfu-000 | tanť̄ |
| Kofa | nfu-000 | ɭkǔ |
| Ngie | ngj-000 | u[fɔn |
| Ngoni | ngo-000 | lindota |
| Ngoni | ngo-000 | ndota |
| Ngurimi | ngq-000 | chumbe |
| Ngurimi | ngq-000 | omuchumbe |
| Nyiha | nih-000 | jumbe |
| Nyiha | nih-000 | ujumbe |
| Nederlands | nld-000 | bestuurder |
| Nederlands | nld-000 | directeur |
| Nederlands | nld-000 | hoofd der school |
| Nederlands | nld-000 | hoofdonderwijzer |
| Nederlands | nld-000 | meesterknecht |
| Nederlands | nld-000 | rector |
| Nederlands | nld-000 | schoolhoofd |
| Nederlands | nld-000 | stamhoofd |
| Nederlands | nld-000 | werkbaas |
| Nimanbur | nmp-000 | nalen |
| Ngindo | nnq-000 | enji |
| Ngindo | nnq-000 | mwenji |
| bokmål | nob-000 | rektor |
| Nyambo | now-000 | kama |
| Nyambo | now-000 | omukama |
| Ikoma | ntk-000 | omutemi |
| Ikoma | ntk-000 | temi |
| Lunyole | nuj-000 | nyaapala |
| chiCheŵa | nya-000 | kosana |
| chiCheŵa | nya-000 | mnyakwawa |
| chiCheŵa | nya-000 | nyakwawa |
| Nyamwezi | nym-000 | gaBe |
| Nyamwezi | nym-000 | mgaBe |
| Ntuzu | nym-001 | gʼwanangwa |
| Ntuzu | nym-001 | ngʼwanangwa |
| Runyankore | nyn-000 | ami |
| Runyankore | nyn-000 | omwami |
| Runyoro | nyo-000 | ebembezi |
| Runyoro | nyo-000 | omwebembezi |
| Nyulnyul | nyv-000 | nalen |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | twa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | untwa |
| Oksapmin | opm-000 | dupti hän |
| Oksapmin | opm-000 | kamoheim |
| فارسی | pes-000 | جلاد |
| فارسی | pes-000 | رئیس |
| فارسی | pes-000 | رئیس قبیله |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| فارسی | pes-000 | قائد |
| فارسی | pes-000 | پیشوا |
| Pimbwe | piw-000 | ene |
| Pimbwe | piw-000 | umwene |
| Bapi | pny-000 | atwuàéàfaʼa |
| Bapi | pny-000 | ífo |
| polski | pol-000 | herszt |
| polski | pol-000 | naczelnik |
| polski | pol-000 | wódz |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | chefe tribal |
| português | por-000 | reitor |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | méyawsét |
| Pogolo | poy-000 | mzenga kaya |
| Pogolo | poy-000 | zenga kaya |
| Kara | reg-000 | kungu |
| Kara | reg-000 | omukungu |
| Nyaturu | rim-000 | mutemi |
| Nyaturu | rim-000 | temi |
| Chahi | rim-001 | jumbe |
| Rungwa | rnw-000 | uyuumbe |
| Rungwa | rnw-000 | yuumbe |
| Lungwa | rnw-001 | uyuumbe |
| Lungwa | rnw-001 | yuumbe |
| Kihorombo | rof-000 | mshili |
| Kihorombo | rof-000 | shili |
| Mkuu | rof-001 | goviro |
| Mkuu | rof-001 | ngoviro |
| Luguru | ruf-000 | mndewa |
| Luguru | ruf-000 | ndewa |
| Rufiji | rui-000 | eneviale |
| Rufiji | rui-000 | mweneviale |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | вождь |
| русский | rus-000 | глава |
| русский | rus-000 | десятник |
| русский | rus-000 | директор |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | начальник |
| русский | rus-000 | палач |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | старший рабочий |
| русский | rus-000 | управленец |
| русский | rus-000 | шеф |
| russkij | rus-001 | woshd' |
| Kiruwa | rwk-000 | manji |
| Kiruwa | rwk-000 | nji |
| Meruimenti | rwk-001 | munene |
| Meruimenti | rwk-001 | nene |
| Merutig | rwk-002 | munene |
| Merutig | rwk-002 | nene |
| Safwa | sbk-000 | ene |
| Safwa | sbk-000 | umwene |
| Ishisangu | sbp-000 | umunjajila |
| Ishisangu | sbp-000 | unjajila |
| Ft. Hall | shh-001 | da̲i̲ʼgwahniʼ |
| Mapun | sjm-000 | datu-ʔ |
| slovenčina | slk-000 | náčelník |
| slovenčina | slk-000 | vedúci |
| slovenščina | slv-000 | glavar |
| slovenščina | slv-000 | krvnik |
| slovenščina | slv-000 | poglavar |
| slovenščina | slv-000 | rabelj |
| slovenščina | slv-000 | usmrtitelj |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | cacique |
| español | spa-000 | caudillo |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | director de un colegio |
| español | spa-000 | guiador |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | jefe de tribu |
| español | spa-000 | mayordomo |
| español | spa-000 | señor |
| srpski | srp-001 | director |
| Shubi | suj-000 | twaale |
| Shubi | suj-000 | umutwaale |
| Sukuma | suk-000 | jumbe |
| Sukuma | suk-000 | njumbe |
| Sumbwa | suw-000 | anangwa |
| Sumbwa | suw-000 | mwanangwa |
| svenska | swe-000 | läroverkslärare |
| svenska | swe-000 | magister |
| svenska | swe-000 | rektor |
| Kiswahili | swh-000 | jumbe |
| Kiswahili | swh-000 | majumbe |
| Kiswahili | swh-000 | mapazi |
| Kiswahili | swh-000 | pazi |
| Suba | sxb-000 | nangwa |
| Suba | sxb-000 | omonangwa |
| தமிழ் | tam-000 | தலைமைக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | தலைவன் |
| தமிழ் | tam-000 | நாயக்கன் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருந்தலை |
| தமிழ் | tam-000 | முகனைக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | முகாமைக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | முதல்வன் |
| Tagalog | tgl-000 | puno |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูผู้ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครูใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คุมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํากลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใหญ่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้ากลุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าเผ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพชฌฆาตที่ตัดศีรษะนักโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพชฌฆาตที่ประหารนักโทษ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bikman |
| Tok Pisin | tpi-000 | bikmasta |
| Tooro | ttj-000 | nyoro |
| Tooro | ttj-000 | omunyoro |
| Türkçe | tur-000 | erkek öğretmen |
| Türkçe | tur-000 | müdür |
| Türkçe | tur-000 | okul müdürü |
| Tunen | tvu-000 | kiŋ |
| Tunen | tvu-000 | mɔ[man]ɛn |
| українська | ukr-000 | директор |
| українська | ukr-000 | керівник |
| اردو | urd-000 | سر دار |
| اردو | urd-000 | سر غنہ |
| tshiVenḓa | ven-000 | gota |
| tshiVenḓa | ven-000 | mukoma |
| tshiVenḓa | ven-000 | ṋe-gota |
| tiếng Việt | vie-000 | người cầm đầu |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ cả |
| tiếng Việt | vie-000 | thủ lĩnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tù trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | tộc trưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | đốc công |
| Vinza | vin-000 | lalike |
| Vinza | vin-000 | umulalike |
| Kyivunjo | vun-000 | chilyi |
| Kyivunjo | vun-000 | mchilyi |
| Wanda | wbh-000 | lasi |
| Wanda | wbh-000 | mulasi |
| Wanji | wbi-000 | munjagila |
| Wanji | wbi-000 | unjagila |
| Bungu | wun-000 | jumbe |
| Bungu | wun-000 | ujumbe |
| Wungu | wun-001 | jumbe |
| Wungu | wun-001 | ujumbe |
| Lusoga | xog-000 | ami |
| Lusoga | xog-000 | omwami |
| wemba-wemba | xww-000 | *marruk-marru-ngurak |
| Yao | yao-000 | Nduuna |
| Yao | yao-000 | duuna |
| Yao | yao-000 | mweenye |
| Yakan | yka-000 | datu-ʔ |
| Puliklah | yur-000 | poyʼweson |
| Zaramo | zaj-000 | dewa |
| Zaramo | zaj-000 | mdewa |
| Zanaki | zak-000 | omurugaruga |
| Zanaki | zak-000 | rugaruga |
| Kinga | zga-000 | twa |
| Kinga | zga-000 | untwa |
| Zinza | zin-000 | omutwaale |
| Zinza | zin-000 | twaale |
| Melayu | zlm-000 | peŋ-hulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | demang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |