| tiếng Việt | vie-000 |
| ngại ngùng | |
| English | eng-000 | reluctant tọ |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | scrupulous |
| English | eng-000 | shy of |
| français | fra-000 | hésiter |
| italiano | ita-000 | scrupoloso |
| bokmål | nob-000 | hemning |
| русский | rus-000 | ежиться |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | стушеваться |
| tiếng Việt | vie-000 | bẽn lẽn |
| tiếng Việt | vie-000 | cả thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | e ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | luống cuống |
| tiếng Việt | vie-000 | lúng túng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng nghịu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngần ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngà ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | quá thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | quá tỉ mỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sượng sùng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngần ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | đắn đo |