| tiếng Việt | vie-000 |
| ngần ngại | |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | stickle |
| English | eng-000 | stumble |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | se montrer réticent |
| русский | rus-000 | ежиться |
| русский | rus-000 | жаться |
| русский | rus-000 | задумываться |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | сомневаться |
| русский | rus-000 | сомнение |
| русский | rus-000 | стеснение |
| tiếng Việt | vie-000 | băn khoăn |
| tiếng Việt | vie-000 | chùn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | chần chừ |
| tiếng Việt | vie-000 | dao động |
| tiếng Việt | vie-000 | do dự |
| tiếng Việt | vie-000 | e ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | gò bó |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lự |
| tiếng Việt | vie-000 | lưỡng lực |
| tiếng Việt | vie-000 | mất tự nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng nghịu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngượng ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngại ngùng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngại ngần |
| tiếng Việt | vie-000 | ngần ngừ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngà ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngập ngừng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngờ ngợ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngợ |
| tiếng Việt | vie-000 | phân vân |
| tiếng Việt | vie-000 | thắc mắc |
| tiếng Việt | vie-000 | thẹn thò |
| tiếng Việt | vie-000 | vướng víu |