| русский | rus-000 |
| выплывать | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIахъа́дзцалра |
| абаза бызшва | abq-000 | хъа́дзцалра |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceotan |
| беларуская | bel-000 | выплываць |
| bosanski | bos-000 | teći |
| čeština | ces-000 | objevovat se |
| čeština | ces-000 | vynořovat se |
| čeština | ces-000 | vyplouvat |
| čeština | ces-000 | vyplouvat na povrch |
| 普通话 | cmn-000 | 捞出 |
| 普通话 | cmn-000 | 流淌 |
| 國語 | cmn-001 | 流淌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liú tang |
| Deutsch | deu-000 | an die Oberfläche kommen |
| Deutsch | deu-000 | aufschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | herausschwimmen |
| Deutsch | deu-000 | hinausschwimmen |
| eesti | ekk-000 | pinnale ujuma |
| eesti | ekk-000 | välja ujuma |
| English | eng-000 | fish out |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | remonter à la surface |
| français | fra-000 | sortir |
| français | fra-000 | émerger |
| עברית | heb-000 | צוף |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| にほんご | jpn-002 | うかぶ |
| にほんご | jpn-002 | うく |
| нихонго | jpn-153 | укабу |
| нихонго | jpn-153 | уку |
| қазақ | kaz-000 | жүзіп шығ |
| latviešu | lvs-000 | aizpeldēt |
| latviešu | lvs-000 | iznirt |
| latviešu | lvs-000 | izpeldēt |
| latviešu | lvs-000 | peldēt augšā |
| latviešu | lvs-000 | peldēt laukā |
| latviešu | lvs-000 | peldēt prom |
| latviešu | lvs-000 | uznirt |
| latviešu | lvs-000 | uzpeldēt |
| lingua rumantscha | roh-000 | fluir |
| русский | rus-000 | всплывать |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | salir a la superficie |
| Kiswahili | swh-000 | -chomoza |
| Kiswahili | swh-000 | -ibuka |
| Kiswahili | swh-000 | -jionyesha |
| Kiswahili | swh-000 | -jitokeza |
| Kiswahili | swh-000 | -ogelea |
| Kiswahili | swh-000 | -tokeza majini |
| Kiswahili | swh-000 | mkondo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రవహించు |
| Türkçe | tur-000 | açığa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| українська | ukr-000 | випливати |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi lên bờ |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi ra |
| tiếng Việt | vie-000 | bơi vào bờ |
| tiếng Việt | vie-000 | bập bềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | hiện ra |
| tiếng Việt | vie-000 | ló ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lộ ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nhô lên |
| tiếng Việt | vie-000 | nảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi bập bềnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi lên |
| tiếng Việt | vie-000 | xuất hiện |