| čeština | ces-000 |
| objevovat se | |
| čeština | ces-000 | nacházet se |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | otevírat se |
| čeština | ces-000 | projevovat se |
| čeština | ces-000 | ukazovat se |
| čeština | ces-000 | vycházet najevo |
| čeština | ces-000 | vykukovat |
| čeština | ces-000 | vynořovat se |
| čeština | ces-000 | vyplouvat na povrch |
| čeština | ces-000 | vyrážet |
| čeština | ces-000 | vystupovat |
| čeština | ces-000 | vyvstávat |
| čeština | ces-000 | vznikat |
| Hànyǔ | cmn-003 | chūxiàn |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| English | eng-000 | appear |
| magyar | hun-000 | megjelen |
| latine | lat-000 | pareo |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | вставать |
| русский | rus-000 | выплывать |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | выступать |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | заводиться |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | отмечаться |
| русский | rus-000 | отыскиваться |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| русский | rus-000 | проглядывать |
| русский | rus-000 | проступать |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | parecer |
| svenska | swe-000 | uppenbara sig |
| svenska | swe-000 | visa sig |