| svenska | swe-000 |
| i sanning | |
| čeština | ces-000 | vpravdě |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | věru |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| English | eng-000 | forsooth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | truthfully |
| suomi | fin-000 | todellakin |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritablement |
| magyar | hun-000 | csakugyan |
| magyar | hun-000 | igazán |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկասկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիրավի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sunguh-sunguh |
| italiano | ita-000 | a dire il vero |
| italiano | ita-000 | difatti |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| 한국어 | kor-000 | 정말 |
| 한국어 | kor-000 | 참말이지 |
| latine | lat-000 | nempe |
| latine | lat-000 | nimirum |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| russkij | rus-001 | w djejstwitjel'nosti |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i verkligheten |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามความจริง |