| English | eng-000 |
| forsooth | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | soþ |
| العربية | arb-000 | حقا |
| Mapudungun | arn-000 | mupiñkeci |
| български | bul-000 | наистина |
| čeština | ces-000 | namouduši |
| čeština | ces-000 | pravdivě |
| čeština | ces-000 | vpravdě |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | věru |
| 普通话 | cmn-000 | 实在 |
| 普通话 | cmn-000 | 当实 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 真的 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 國語 | cmn-001 | 當實 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 真的 |
| Cymraeg | cym-000 | bondigrybwyll |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | sehr wohl |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vertrauensvoll |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrheitsgemäß |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| zarmaciine | dje-000 | walla |
| zarmaciine | dje-000 | wallay |
| eesti | ekk-000 | ei või olla |
| eesti | ekk-000 | kas tõesti |
| eesti | ekk-000 | tõepoolest |
| ελληνικά | ell-000 | αληθώς |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | by God |
| English | eng-000 | frankly |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | quotha |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | straight up |
| English | eng-000 | sure enough |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truth |
| English | eng-000 | truthfully |
| English | eng-000 | undoubtedly |
| English | eng-000 | upon my word |
| English | eng-000 | veraciously |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | veritably |
| English | eng-000 | without doubt |
| English | eng-000 | without question |
| suomi | fin-000 | totisesti |
| suomi | fin-000 | totuudenmukaisesti |
| français | fra-000 | sincèrement |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véridiquement |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy ghra |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy jarroo |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખરેખર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાચે જ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | вала |
| hrvatski | hrv-000 | pa |
| hrvatski | hrv-000 | zaista |
| magyar | hun-000 | csakugyan |
| magyar | hun-000 | igazságnak megfelelõen |
| magyar | hun-000 | igazán |
| magyar | hun-000 | valóban |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկասկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | իսկապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիրավի |
| Interlingue | ile-000 | advere |
| Interlingue | ile-000 | vermen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang sesungguhnya |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | invero |
| монгол | khk-000 | үнэн |
| монгол | khk-000 | үнэндээ |
| मराठी | mar-000 | नःसंशय |
| Nederlands | nld-000 | waarlijk |
| لسان عثمانی | ota-000 | والله |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | werkjlich |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | werkjlijch |
| فارسی | pes-000 | الحق |
| فارسی | pes-000 | والله |
| polski | pol-000 | doprawdy |
| polski | pol-000 | zaiste |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | no duro |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| русский | rus-000 | несомненно |
| русский | rus-000 | поистине |
| русский | rus-000 | правда |
| русский | rus-000 | правдиво |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | i sanning |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | sanningsenligt |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริง ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จริงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามความจริง |
| Türkçe | tur-000 | gerçekten |
| Türkçe | tur-000 | hakikaten |
| українська | ukr-000 | правдиво |
| اردو | urd-000 | در حقیقت |
| اردو | urd-000 | فل حقیقت |
| اردو | urd-000 | یقیناً |
| tiếng Việt | vie-000 | thực ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng ra |
| Volapük | vol-000 | veratiko |
| Nourmaund | xno-000 | pur mun chaperon |