| français | fra-000 |
| cancaner | |
| Afrikaans | afr-000 | klets |
| العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
| العربية | arb-000 | زَبَطَ |
| Romániço | art-013 | comatraler |
| مصري | arz-000 | يكاكي |
| asturianu | ast-000 | falucar |
| asturianu | ast-000 | tracalexar |
| беларуская | bel-000 | квакаць |
| беларуская | bel-000 | кракаць |
| беларуская | bel-000 | пляткарыць |
| বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
| brezhoneg | bre-000 | brozennat |
| brezhoneg | bre-000 | chaokat |
| brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
| brezhoneg | bre-000 | raklat |
| català | cat-000 | comarejar |
| català | cat-000 | tafanejar |
| català | cat-000 | xafardejar |
| català | cat-000 | xafarotejar |
| čeština | ces-000 | drbat |
| čeština | ces-000 | kecat |
| čeština | ces-000 | klábosit |
| čeština | ces-000 | povídat |
| 普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话 |
| 國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
| 國語 | cmn-001 | 說話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
| Kernowek | cor-000 | keskewsel |
| Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
| dansk | dan-000 | rappe |
| dansk | dan-000 | sludre |
| dansk | dan-000 | snakke |
| Deutsch | deu-000 | dibbern |
| Deutsch | deu-000 | gackern |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | klönen |
| Deutsch | deu-000 | plappern |
| Deutsch | deu-000 | plaudern |
| Deutsch | deu-000 | quaken |
| Deutsch | deu-000 | schnattern |
| Deutsch | deu-000 | schwatzen |
| Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| ελληνικά | ell-000 | κακολογώ |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολεύω |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπολιάζω |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | croak |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | quack |
| English | eng-000 | talk small talk |
| English | eng-000 | tattle |
| Esperanto | epo-000 | babilaĉi |
| Esperanto | epo-000 | babili |
| Esperanto | epo-000 | gaki |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| Esperanto | epo-000 | kvaki |
| Esperanto | epo-000 | ĉikani |
| euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
| føroyskt | fao-000 | sleya |
| suomi | fin-000 | juoru |
| suomi | fin-000 | juoruaja |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | jutella |
| suomi | fin-000 | kieliä |
| suomi | fin-000 | vaakkua |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | bavasser |
| français | fra-000 | cafter |
| français | fra-000 | calomnier |
| français | fra-000 | caqueter |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | coasser |
| français | fra-000 | commérer |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | deviser |
| français | fra-000 | dire du mal |
| français | fra-000 | discuter le coup |
| français | fra-000 | faire coin-coin |
| français | fra-000 | faire des cancans |
| français | fra-000 | faire des commérages |
| français | fra-000 | faire des potins |
| français | fra-000 | faire la causette |
| français | fra-000 | jaboter |
| français | fra-000 | jacasser |
| français | fra-000 | jaser |
| français | fra-000 | médire |
| français | fra-000 | nasiller |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parler |
| français | fra-000 | parloter |
| français | fra-000 | parlotter |
| français | fra-000 | potiner |
| français | fra-000 | tchatcher |
| Romant | fro-000 | dejangler |
| Romant | fro-000 | fastroillier |
| Romant | fro-000 | gardoner |
| Romant | fro-000 | sordire |
| galego | glg-000 | charlar |
| galego | glg-000 | latricar |
| galego | glg-000 | leriar |
| galego | glg-000 | parolar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
| ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
| עברית | heb-000 | לרכל |
| עברית | heb-000 | שוחח |
| हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
| hrvatski | hrv-000 | tračati |
| magyar | hun-000 | gágog |
| magyar | hun-000 | hápog |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| magyar | hun-000 | tereferél |
| Ido | ido-000 | babilachar |
| Ido | ido-000 | babilar |
| interlingua | ina-000 | commatrar |
| interlingua | ina-000 | quaccar |
| íslenska | isl-000 | blaðra |
| íslenska | isl-000 | gagga |
| íslenska | isl-000 | gussa |
| íslenska | isl-000 | masa |
| íslenska | isl-000 | segja gróusaga |
| íslenska | isl-000 | slúðra |
| íslenska | isl-000 | þvaðra |
| italiano | ita-000 | chiaccherare |
| italiano | ita-000 | chiacchierare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| italiano | ita-000 | vociare |
| 日本語 | jpn-000 | ガヤガヤしゃべる |
| 日本語 | jpn-000 | ガーガーと鳴く |
| latine | lat-000 | fabulari |
| latine | lat-000 | garrire |
| Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | klaatschen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | klapen |
| मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
| reo Māori | mri-000 | keakea |
| reo Māori | mri-000 | kēkē |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teaachcui |
| Nederlands | nld-000 | babbelen |
| Nederlands | nld-000 | converseren |
| Nederlands | nld-000 | gakken |
| Nederlands | nld-000 | keuvelen |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwaadspreken |
| Nederlands | nld-000 | kwaken |
| Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
| Nederlands | nld-000 | lullen |
| Nederlands | nld-000 | ouwehoeren |
| Nederlands | nld-000 | praten |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| Nederlands | nld-000 | snateren |
| Nederlands | nld-000 | spreken |
| Nederlands | nld-000 | wauwelen |
| Nederlands | nld-000 | zwammen |
| Nederlands | nld-000 | zwetsen |
| !Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
| bokmål | nob-000 | prate |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| occitan | oci-000 | cancanar |
| occitan | oci-000 | pachaquejar |
| occitan | oci-000 | petofiar |
| Papiamentu | pap-000 | klèts |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
| polski | pol-000 | gadać |
| polski | pol-000 | kwakać |
| polski | pol-000 | plotkować |
| português | por-000 | bisbilhotar |
| português | por-000 | gracitar |
| português | por-000 | grasnar |
| português | por-000 | grasnir |
| português | por-000 | grassitar |
| română | ron-000 | bârfi |
| română | ron-000 | măcăi |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | городить |
| русский | rus-000 | квакать |
| русский | rus-000 | кря́кать |
| русский | rus-000 | кря́кнуть |
| русский | rus-000 | крякать |
| русский | rus-000 | крякнуть |
| русский | rus-000 | поболтать |
| русский | rus-000 | покалывать |
| русский | rus-000 | покалякать |
| русский | rus-000 | проболтать |
| русский | rus-000 | сплетничать |
| русский | rus-000 | судачить |
| русский | rus-000 | трепаться |
| русский | rus-000 | чесать язык |
| संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
| slovenčina | slk-000 | tárať |
| español | spa-000 | charlar |
| español | spa-000 | chismear |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| español | spa-000 | murmurar |
| svenska | swe-000 | kvacka |
| svenska | swe-000 | prata |
| svenska | swe-000 | skvaller |
| svenska | swe-000 | skvallra |
| svenska | swe-000 | sladder |
| svenska | swe-000 | snacka |
| Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
| Türkçe | tur-000 | gaklamak |
| Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
| Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
| Türkçe | tur-000 | vaklamak |
| Türkçe | tur-000 | çekiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
| tiếng Việt | vie-000 | cạc cạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lép xép |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt điều |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt điều nói xấu |
| isiXhosa | xho-000 | ncokola |
| isiZulu | zul-000 | -xoxa |