| русский | rus-000 |
| судачить | |
| беларуская | bel-000 | балакаць |
| беларуская | bel-000 | гаманіць |
| беларуская | bel-000 | пляткарыць |
| čeština | ces-000 | drbat |
| čeština | ces-000 | klepat |
| 普通话 | cmn-000 | 䜍天 |
| 普通话 | cmn-000 | 䜍天儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 七扯八拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶语 |
| 普通话 | cmn-000 | 兜搭 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠喀 |
| 普通话 | cmn-000 | 唠嗑 |
| 普通话 | cmn-000 | 垫舌根 |
| 普通话 | cmn-000 | 张线 |
| 普通话 | cmn-000 | 扒瞎 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉呱儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉拉扯扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉聒 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 散言碎语 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎扯 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎聊 |
| 普通话 | cmn-000 | 说高说低 |
| 普通话 | cmn-000 | 说黄道黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈天 |
| 普通话 | cmn-000 | 谈心 |
| 普通话 | cmn-000 | 雌牙扮齿 |
| 普通话 | cmn-000 | 飞短流长 |
| 國語 | cmn-001 | 䜍天 |
| 國語 | cmn-001 | 䜍天兒 |
| 國語 | cmn-001 | 七扯八拉 |
| 國語 | cmn-001 | 偶語 |
| 國語 | cmn-001 | 兜搭 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮喀 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮嗑 |
| 國語 | cmn-001 | 墊舌根 |
| 國語 | cmn-001 | 張線 |
| 國語 | cmn-001 | 扒瞎 |
| 國語 | cmn-001 | 拉呱兒 |
| 國語 | cmn-001 | 拉扯 |
| 國語 | cmn-001 | 拉拉扯扯 |
| 國語 | cmn-001 | 拉聒 |
| 國語 | cmn-001 | 拉閑 |
| 國語 | cmn-001 | 散言碎語 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎扯 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎聊 |
| 國語 | cmn-001 | 說高說低 |
| 國語 | cmn-001 | 說黃道黑 |
| 國語 | cmn-001 | 談天 |
| 國語 | cmn-001 | 談心 |
| 國語 | cmn-001 | 雌牙扮齒 |
| 國語 | cmn-001 | 飛短流長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāxiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | cīyábànchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànshégēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōuda |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēiduǎnliúcháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáotiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáotiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | làokē |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāche |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāguā |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāguǎr |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālāchěchě |
| Hànyǔ | cmn-003 | lāxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīchěbālā |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōgāoshuōdī |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōhuángdàohēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǎnyánsuìyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | tántiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | tánxīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāchě |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāliáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuyǔ |
| Cymraeg | cym-000 | clebran |
| Deutsch | deu-000 | klatschen |
| Deutsch | deu-000 | tratschen |
| eesti | ekk-000 | keelt peksma |
| eesti | ekk-000 | klatšima |
| eesti | ekk-000 | mokalaata pidama |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | talk small talk |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tell tales |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | klaĉi |
| français | fra-000 | cancaner |
| français | fra-000 | médire |
| עברית | heb-000 | פטפוט |
| magyar | hun-000 | pletykál |
| italiano | ita-000 | ciangottare |
| italiano | ita-000 | sparlare |
| italiano | ita-000 | spettegolare |
| 日本語 | jpn-000 | 徒話 |
| 日本語 | jpn-000 | 無駄話 |
| にほんご | jpn-002 | むだばなし |
| нихонго | jpn-153 | мудабанаси |
| latviešu | lvs-000 | mēļot |
| latviešu | lvs-000 | tenkot |
| Nederlands | nld-000 | roddelen |
| polski | pol-000 | plotkować |
| polski | pol-000 | rajcować |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтать о чём придётся |
| русский | rus-000 | вести праздную беседу |
| русский | rus-000 | говорить о пустяках |
| русский | rus-000 | заниматься болтовнёй |
| русский | rus-000 | нести околесицу |
| русский | rus-000 | перемывать косточки |
| русский | rus-000 | сплетничать |
| русский | rus-000 | чесать языком |
| español | spa-000 | chismorrear |
| español | spa-000 | cotillear |
| Kiswahili | swh-000 | -ambizana |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лаққидан |
| українська | ukr-000 | пащекувати |
| українська | ukr-000 | пересуджувати |
| tiếng Việt | vie-000 | bàn ra tán vào |
| tiếng Việt | vie-000 | đơm đặt chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt điều |