| русский | rus-000 |
| бедняжка | |
| беларуская | bel-000 | небарак |
| čeština | ces-000 | chudinka |
| čeština | ces-000 | chudáček |
| čeština | ces-000 | chuděra |
| čeština | ces-000 | chuděrka |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biçare |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zavallı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бичаре |
| Къырымтатар тили | crh-001 | заваллы |
| Cymraeg | cym-000 | creadur |
| Deutsch | deu-000 | -er |
| Deutsch | deu-000 | armes Ding |
| English | eng-000 | poor fellow |
| English | eng-000 | poor girl |
| English | eng-000 | poor one |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | poor woman |
| suomi | fin-000 | raiska |
| suomi | fin-000 | raukka |
| français | fra-000 | pauvret |
| íslenska | isl-000 | hræ |
| íslenska | isl-000 | písl |
| íslenska | isl-000 | strákræfill |
| íslenska | isl-000 | tuskugrey |
| italiano | ita-000 | poveretta |
| italiano | ita-000 | poveretto |
| italiano | ita-000 | poverina |
| italiano | ita-000 | poverino |
| қазақ | kaz-000 | бейбақ |
| latviešu | lvs-000 | nabadzīte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуырӕг |
| русский | rus-000 | бедненький |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняга |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | разм. бедняга |
| español | spa-000 | infeliz |
| svenska | swe-000 | din stackare |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| хальмг келн | xal-000 | ядухн |