| русский | rus-000 |
| бедняга | |
| العربية | arb-000 | تعيس |
| Universal Networking Language | art-253 | wretch(icl>victim>thing,equ>poor_devil) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | povra |
| Lingwa de Planeta | art-287 | povrina |
| Lingwa de Planeta | art-287 | povro |
| asturianu | ast-000 | desafortunáu |
| asturianu | ast-000 | desgraciáu |
| авар мацӀ | ava-000 | мискин |
| беларуская | bel-000 | бедалага |
| беларуская | bel-000 | бедалажына |
| беларуская | bel-000 | бядак |
| беларуская | bel-000 | небарак |
| беларуская | bel-000 | небарака |
| беларуская | bel-000 | недалуга |
| беларуская | bel-000 | недалыга |
| беларуская | bel-000 | нябога |
| বাংলা | ben-000 | দুর্ভাগ্যজনক |
| brezhoneg | bre-000 | paour-kaezh |
| čeština | ces-000 | chudák |
| čeština | ces-000 | chuděra |
| čeština | ces-000 | nebožák |
| čeština | ces-000 | ubožačka |
| čeština | ces-000 | ubožák |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦瓠 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 苦瓠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kěliánchóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔhú |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | biçare |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zavallı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | байгъуш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бичаре |
| Къырымтатар тили | crh-001 | заваллы |
| Cymraeg | cym-000 | anffodus |
| dansk | dan-000 | stakkel |
| Deutsch | deu-000 | Arme |
| Deutsch | deu-000 | armer Schlucker |
| Deutsch | deu-000 | armer Teufel |
| ελληνικά | ell-000 | καημένος |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | poor devil |
| English | eng-000 | poor fellow |
| English | eng-000 | poor thing |
| English | eng-000 | unfelicitous |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unlucky |
| English | eng-000 | wretch |
| Esperanto | epo-000 | povrulo |
| suomi | fin-000 | raiska |
| français | fra-000 | infortunée |
| français | fra-000 | malencontreux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | pauvre diable |
| français | fra-000 | pauvre homme femme |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| français | fra-000 | pauvret |
| Gaeilge | gle-000 | ainniseoir |
| Hiligaynon | hil-000 | dimalas |
| hiMxI | hin-004 | hawaBAgya |
| Ido | ido-000 | desfortunoza |
| interlingua | ina-000 | paupero |
| interlingua | ina-000 | povro |
| íslenska | isl-000 | amlóði |
| íslenska | isl-000 | armingi |
| íslenska | isl-000 | aumingi |
| íslenska | isl-000 | bjálfi |
| íslenska | isl-000 | dula |
| íslenska | isl-000 | garmskinn |
| íslenska | isl-000 | gepill |
| íslenska | isl-000 | gerpi |
| íslenska | isl-000 | grey |
| íslenska | isl-000 | hró |
| íslenska | isl-000 | mannaumingi |
| íslenska | isl-000 | mannkind |
| íslenska | isl-000 | mannskepna |
| íslenska | isl-000 | ræfill |
| íslenska | isl-000 | rýja |
| íslenska | isl-000 | skepna |
| íslenska | isl-000 | skjáta |
| íslenska | isl-000 | skrjóður |
| íslenska | isl-000 | strá |
| íslenska | isl-000 | strákgrey |
| íslenska | isl-000 | tetur |
| íslenska | isl-000 | tuska |
| íslenska | isl-000 | vella |
| íslenska | isl-000 | vesalingur |
| íslenska | isl-000 | vesalmenni |
| íslenska | isl-000 | óheppilegur |
| íslenska | isl-000 | ólánsamur |
| íslenska | isl-000 | ólánsgarmur |
| íslenska | isl-000 | ólánsgrey |
| íslenska | isl-000 | örkvisi |
| íslenska | isl-000 | úrþvætti |
| italiano | ita-000 | disgraziato |
| italiano | ita-000 | povera diavola |
| italiano | ita-000 | poveraccia |
| italiano | ita-000 | poveraccio |
| italiano | ita-000 | povero diavolo |
| 日本語 | jpn-000 | 不憫な者 |
| қазақ | kaz-000 | байғұс |
| қазақ | kaz-000 | бейшара |
| latine | lat-000 | curio |
| latviešu | lvs-000 | bēdulis |
| latviešu | lvs-000 | kļūmīgs |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| эрзянь кель | myv-000 | пиштяка |
| эрзянь кель | myv-000 | серьдяга |
| Nederlands | nld-000 | stakker |
| Nederlands | nld-000 | stumper |
| bokmål | nob-000 | arm |
| bokmål | nob-000 | trasig |
| bokmål | nob-000 | unheldig |
| occitan | oci-000 | desastrat |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malerós |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бецау |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуыр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуыртӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мӕгуырӕг |
| дыгуронау | oss-001 | мӕгуртӕг |
| polski | pol-000 | biedak |
| polski | pol-000 | nieszczęśliwy |
| polski | pol-000 | nieszczęśnik |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | pobre-diabo |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняжка |
| русский | rus-000 | бедолага |
| русский | rus-000 | горемыка |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | неудачник |
| русский | rus-000 | разм. горемыка |
| русский | rus-000 | слабый человек |
| Goídelc | sga-000 | dona |
| español | spa-000 | desafortunada |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desdichado |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | pobre |
| español | spa-000 | pobre diablo |
| español | spa-000 | pobre hombre |
| español | spa-000 | pobrecillo |
| svenska | swe-000 | beklaglig |
| svenska | swe-000 | din stackare |
| svenska | swe-000 | stackare |
| татарча | tat-001 | бедбахт |
| татарча | tat-001 | бичара |
| Türkçe | tur-000 | biçare |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| українська | ukr-000 | бідолаха |
| українська | ukr-000 | бідолашний |
| українська | ukr-000 | сердега и |
| tiếng Việt | vie-000 | người đáng thương |
| хальмг келн | xal-000 | көөрк |
| ייִדיש | ydd-000 | שלימזל |