| română | ron-000 |
| treptat | |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| luenga aragonesa | arg-000 | paulatino |
| asturianu | ast-000 | gradual |
| asturianu | ast-000 | paulatín |
| বাংলা | ben-000 | ধীরে ধীরে |
| brezhoneg | bre-000 | dereziek |
| български | bul-000 | постепенно |
| català | cat-000 | gradual |
| català | cat-000 | gradualment |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακά |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακός |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| Esperanto | epo-000 | grade |
| Esperanto | epo-000 | gradiga |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝa |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadia |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| Esperanto | epo-000 | ŝtupo-post-ŝtupa |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | fur |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | échelonné |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| galego | glg-000 | gradual |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay-diotay |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| hrvatski | hrv-000 | postepen |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur-angsur |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점차적인 |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| Diné bizaad | nav-000 | tąądee |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| occitan | oci-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | graduau |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| română | ron-000 | gradual |
| română | ron-000 | progresiv |
| română | ron-000 | în mod gradat |
| română | ron-000 | în mod treptat |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľný |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | paulatino |
| español | spa-000 | poco a poco |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงลาด |
| українська | ukr-000 | повільний |