| čeština | ces-000 |
| pozvolný | |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| luenga aragonesa | arg-000 | paulatino |
| asturianu | ast-000 | gradual |
| asturianu | ast-000 | paulatín |
| বাংলা | ben-000 | ধীরে ধীরে |
| brezhoneg | bre-000 | dereziek |
| català | cat-000 | gradual |
| čeština | ces-000 | mírný |
| čeština | ces-000 | mírně se svažující |
| čeština | ces-000 | pomalý |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακός |
| English | eng-000 | gentle |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | step by step |
| Esperanto | epo-000 | gradiga |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝa |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadia |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| Esperanto | epo-000 | ŝtupo-post-ŝtupa |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | lent |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | échelonné |
| galego | glg-000 | gradual |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay-diotay |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| hrvatski | hrv-000 | postepen |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur-angsur |
| italiano | ita-000 | graduale |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점차적인 |
| latine | lat-000 | conservativus |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| occitan | oci-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | graduau |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| português | por-000 | gradual |
| română | ron-000 | gradual |
| română | ron-000 | treptat |
| русский | rus-000 | кроткий |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | отлогий |
| русский | rus-000 | пологий |
| русский | rus-000 | постепенный |
| русский | rus-000 | спокойный |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľný |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | paulatino |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงลาด |
| українська | ukr-000 | повільний |