| Deutsch | deu-000 |
| allmählich | |
| Afrikaans | afr-000 | allengs |
| Afrikaans | afr-000 | allengskens |
| Afrikaans | afr-000 | gradueel |
| Afrikaans | afr-000 | stadigaan |
| العربية | arb-000 | ببطء |
| العربية | arb-000 | تدريجيّ |
| العربية | arb-000 | تدرُّجيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | paulatino |
| Romániço | art-013 | gradope |
| Lingwa de Planeta | art-287 | graduale |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gradual |
| asturianu | ast-000 | gradual |
| asturianu | ast-000 | paulatín |
| башҡорт теле | bak-000 | аҡрынлап |
| башҡорт теле | bak-000 | әкренләп |
| Sidtirolarisch | bar-002 | Manka |
| Sidtirolarisch | bar-002 | ingaling |
| беларуская | bel-000 | паступовы |
| বাংলা | ben-000 | ধীরে ধীরে |
| brezhoneg | bre-000 | a-nebeudoù |
| brezhoneg | bre-000 | dereziek |
| brezhoneg | bre-000 | tamm-ha-tamm |
| български | bul-000 | постепенен |
| български | bul-000 | постепенно |
| català | cat-000 | a poc a poc |
| català | cat-000 | de mica en mica |
| català | cat-000 | gradual |
| català | cat-000 | gradualment |
| català | cat-000 | lentament |
| català | cat-000 | poc a poc |
| Chamicuro | ccc-000 | peskiʼtujka |
| čeština | ces-000 | pomalu |
| čeština | ces-000 | ponenáhlu |
| čeština | ces-000 | ponenáhlý |
| čeština | ces-000 | postupný |
| čeština | ces-000 | postupně |
| čeština | ces-000 | pozvolna |
| čeština | ces-000 | pozvolný |
| čeština | ces-000 | stupňovitý |
| čeština | ces-000 | zvolna |
| марий | chm-000 | эркын-эркын |
| 普通话 | cmn-000 | 冉冉 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢地 |
| 普通话 | cmn-000 | 日渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 日益增多地 |
| 普通话 | cmn-000 | 日趋 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 点点滴滴 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐次 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 冉冉 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢地 |
| 國語 | cmn-001 | 日漸 |
| 國語 | cmn-001 | 日益增多地 |
| 國語 | cmn-001 | 日趨 |
| 國語 | cmn-001 | 漸 |
| 國語 | cmn-001 | 漸次 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐次 |
| 國語 | cmn-001 | 逐步 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| 國語 | cmn-001 | 點點滴滴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian3 dian3 di1 di1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 ci4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | man4 man4 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn man |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran3 ran3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 qu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ri4 yi4 zeng1 duo1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 bu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 ci4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu2 jian4 |
| Cymraeg | cym-000 | graddol |
| dansk | dan-000 | efterhånden |
| dansk | dan-000 | gradvis |
| dansk | dan-000 | langsomt |
| Deutsch | deu-000 | Schritt für Schritt |
| Deutsch | deu-000 | Schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | abgestuft |
| Deutsch | deu-000 | bedächtig |
| Deutsch | deu-000 | endlich |
| Deutsch | deu-000 | geduldig |
| Deutsch | deu-000 | gelassen |
| Deutsch | deu-000 | gemach |
| Deutsch | deu-000 | gemächlich |
| Deutsch | deu-000 | gemütlich |
| Deutsch | deu-000 | geruhsam |
| Deutsch | deu-000 | graduell |
| Deutsch | deu-000 | im Zeitlupentempo |
| Deutsch | deu-000 | in Etappen |
| Deutsch | deu-000 | in aller Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | in aller Seelenruhe |
| Deutsch | deu-000 | in kleinen Schritten |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | langsam langsam |
| Deutsch | deu-000 | mit Mühe |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | mählich |
| Deutsch | deu-000 | mühsam |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nur schwer |
| Deutsch | deu-000 | ohne Eile |
| Deutsch | deu-000 | ohne Hast |
| Deutsch | deu-000 | peu à peu |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schleichend |
| Deutsch | deu-000 | schleppend |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | seelenruhig |
| Deutsch | deu-000 | stufenweise |
| Deutsch | deu-000 | sukzessiv |
| Deutsch | deu-000 | sukzessive |
| Deutsch | deu-000 | unmerklich |
| Deutsch | deu-000 | von Tag zu Tag |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póněcom |
| eesti | ekk-000 | järkjärguline |
| ελληνικά | ell-000 | αγάλι |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαία |
| ελληνικά | ell-000 | βαθμιαίος |
| ελληνικά | ell-000 | βραδέως |
| ελληνικά | ell-000 | κλιμακωτός |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακά |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακός |
| ελληνικά | ell-000 | συγά |
| English | eng-000 | at ease |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | bit by bit |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | by degrees |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | hardly |
| English | eng-000 | here and there |
| English | eng-000 | in order |
| English | eng-000 | in sequence |
| English | eng-000 | in turn |
| English | eng-000 | incrementally |
| English | eng-000 | it’s getting late |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | piece by piece |
| English | eng-000 | pimples |
| English | eng-000 | progressive |
| English | eng-000 | progressively |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | restful |
| English | eng-000 | running out of patience |
| English | eng-000 | scorching sun |
| English | eng-000 | slowly |
| English | eng-000 | slowly approaching |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | sound of alarm bell |
| English | eng-000 | spots |
| English | eng-000 | steadily |
| English | eng-000 | step by step |
| English | eng-000 | step-by-step |
| English | eng-000 | stepwise |
| English | eng-000 | with difficulty |
| Esperanto | epo-000 | grada |
| Esperanto | epo-000 | grade |
| Esperanto | epo-000 | gradiga |
| Esperanto | epo-000 | intersekva |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | iom-post-ioma |
| Esperanto | epo-000 | iompostioma |
| Esperanto | epo-000 | lante |
| Esperanto | epo-000 | laŭgrada |
| Esperanto | epo-000 | laŭpaŝa |
| Esperanto | epo-000 | laŭstadia |
| Esperanto | epo-000 | malrapide |
| Esperanto | epo-000 | poioma |
| Esperanto | epo-000 | ŝtupo-post-ŝtupa |
| euskara | eus-000 | astiro |
| euskara | eus-000 | oso poliki |
| euskara | eus-000 | poliki |
| føroyskt | fao-000 | við og við |
| suomi | fin-000 | asteittainen |
| suomi | fin-000 | hitaasti |
| suomi | fin-000 | verkkaan |
| suomi | fin-000 | verkkaisesti |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähittäinen |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | calmement |
| français | fra-000 | de proche en proche |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | graduel |
| français | fra-000 | graduellement |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | pas à pas |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | progressif |
| français | fra-000 | progressivement |
| français | fra-000 | successif |
| français | fra-000 | successivement |
| français | fra-000 | tranquillement |
| français | fra-000 | à la longue |
| français | fra-000 | échelonné |
| Frysk | fry-000 | allinken |
| Frysk | fry-000 | dwaandewei |
| Frysk | fry-000 | njonkelytsen |
| Frysk | fry-000 | stadichoan |
| lenghe furlane | fur-000 | graduâl |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| galego | glg-000 | a paso de boi |
| galego | glg-000 | amodo |
| galego | glg-000 | devagar |
| galego | glg-000 | gradual |
| galego | glg-000 | gradualmente |
| galego | glg-000 | lentamente |
| galego | glg-000 | paseniño |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | naadigsnaa |
| Südbadisch | gsw-003 | äfange |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lagano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лагано |
| עברית | heb-000 | לאט |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay-diotay |
| हिन्दी | hin-000 | आंिहस्ता |
| हिन्दी | hin-000 | आहिस्ता |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे |
| hiMxI | hin-004 | AhiswA |
| hiMxI | hin-004 | kramika |
| hrvatski | hrv-000 | polagan |
| hrvatski | hrv-000 | polagano |
| hrvatski | hrv-000 | polako |
| hrvatski | hrv-000 | postepen |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno |
| hrvatski | hrv-000 | sporo |
| magyar | hun-000 | fokozatos |
| magyar | hun-000 | fokozatosan |
| magyar | hun-000 | szakaszos |
| արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղորեն |
| Ido | ido-000 | gradoza |
| Ido | ido-000 | lente |
| Glosa | igs-001 | graduali |
| interlingua | ina-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berangsur-angsur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gradual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| íslenska | isl-000 | hægt |
| íslenska | isl-000 | rólega |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | a rilento |
| italiano | ita-000 | appena |
| italiano | ita-000 | gradatamente |
| italiano | ita-000 | graduale |
| italiano | ita-000 | gradualmente |
| italiano | ita-000 | lentamente |
| italiano | ita-000 | passo dopo passo |
| italiano | ita-000 | pian piano |
| italiano | ita-000 | piano piano |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| italiano | ita-000 | poco per volta |
| italiano | ita-000 | pocoapoco |
| italiano | ita-000 | progressivo |
| italiano | ita-000 | tardivamente |
| 日本語 | jpn-000 | じりじり |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | だんだん |
| 日本語 | jpn-000 | のそのそ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼちぼち |
| 日本語 | jpn-000 | ぼつぼつ |
| 日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | ジワジワ |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 徐ろに |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐 |
| 日本語 | jpn-000 | 徐徐に |
| 日本語 | jpn-000 | 次第に |
| 日本語 | jpn-000 | 段々 |
| 日本語 | jpn-000 | 段段 |
| 日本語 | jpn-000 | 漸く |
| 日本語 | jpn-000 | 漸次 |
| Nihongo | jpn-001 | dandan |
| Nihongo | jpn-001 | jojoni |
| Nihongo | jpn-001 | sorosoro |
| Nihongo | jpn-001 | yukkuri |
| にほんご | jpn-002 | じょじょに |
| にほんご | jpn-002 | そろそろ |
| にほんご | jpn-002 | だんだん |
| にほんご | jpn-002 | ゆっくり |
| ქართული | kat-000 | თანდათანობითი |
| ქართული | kat-000 | ნელა |
| қазақ | kaz-000 | ақырын-ақырын |
| қазақ | kaz-000 | ақырындап |
| қазақ | kaz-000 | бірте-бірте |
| қазақ | kaz-000 | біртіндеп |
| Khasi | kha-000 | suki |
| Kurmancî | kmr-000 | bere bere |
| Kurmancî | kmr-000 | bere-bere |
| Kurmancî | kmr-000 | berebere |
| Kurmancî | kmr-000 | giran giran |
| Kurmancî | kmr-000 | hêdî hêdî |
| كورمانجى | kmr-002 | ورده ورده |
| 한국어 | kor-000 | 느린 |
| 한국어 | kor-000 | 서서히 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 점차적인 |
| 한국어 | kor-000 | 천천히 |
| къумукъ тил | kum-000 | аста-аста |
| къумукъ тил | kum-000 | бара-бара астаракъ |
| къумукъ тил | kum-000 | низамлы |
| къумукъ тил | kum-000 | тизимли |
| latine | lat-000 | lente |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latine | lat-000 | tarde |
| lingála | lin-000 | malémbe |
| lietuvių | lit-000 | laipsniškas |
| lietuvių | lit-000 | lėtai |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniškas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | a pòcch a pòcch |
| latviešu | lvs-000 | pakāpenisks |
| morisyin | mfe-000 | dusman-dusman |
| македонски | mkd-000 | лека-полека |
| македонски | mkd-000 | постепен |
| napulitano | nap-000 | acchiano acchiano |
| Diné bizaad | nav-000 | tąądee |
| Nederlands | nld-000 | allengs |
| Nederlands | nld-000 | gaandeweg |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | geleidelijk |
| Nederlands | nld-000 | gradueel |
| Nederlands | nld-000 | langzamerhand |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | traagjes |
| Nederlands | nld-000 | trapsgewijs |
| Nederlands | nld-000 | zoetjes aan |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | etterhvert |
| bokmål | nob-000 | gradvis |
| bokmål | nob-000 | litt etter litt |
| bokmål | nob-000 | skrittvis |
| bokmål | nob-000 | så smått |
| Novial | nov-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | gradual |
| occitan | oci-000 | graduau |
| occitan | oci-000 | pauc a pauc |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gradual |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | powoli |
| polski | pol-000 | stopniowo |
| polski | pol-000 | stopniowy |
| polski | pol-000 | wolno |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | gradual |
| português | por-000 | gradualmente |
| português | por-000 | lentamente |
| português | por-000 | paulatino |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | progressivo |
| português | por-000 | vagarosamente |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhikamanta chhika |
| Urin Buliwya | quh-000 | tumpamanta tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | chikamanta chika |
| Chanka rimay | quy-000 | panaypa |
| Chanka rimay | quy-000 | pisi-pisimanta |
| Chanka rimay | quy-000 | tumpamanta tumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | uchuyllap |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliymanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikamanta chhika |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panaypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi pisimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi-pisimanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpamanta tumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunpamanta tunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuyllap |
| Waylla Wanka | qvw-000 | panaypa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uchukllap |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | panaypa |
| română | ron-000 | agale |
| română | ron-000 | gradual |
| română | ron-000 | progresiv |
| română | ron-000 | treptat |
| română | ron-000 | în mod gradat |
| română | ron-000 | în mod treptat |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | мало-помалу |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | медленно-медленно |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | не торопясь |
| русский | rus-000 | полегоньку |
| русский | rus-000 | помаленьку |
| русский | rus-000 | понемногу |
| русский | rus-000 | понемножку |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| русский | rus-000 | постепенно |
| русский | rus-000 | постепенный |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| саха тыла | sah-000 | сыыйа |
| саха тыла | sah-000 | улам |
| lingua siciliana | scn-000 | adaciu |
| lingua siciliana | scn-000 | adagiu |
| lingua siciliana | scn-000 | araciu |
| Scots leid | sco-000 | dreichly |
| slovenčina | slk-000 | pomlý |
| slovenčina | slk-000 | postupne |
| slovenčina | slk-000 | postupný |
| slovenčina | slk-000 | pozvoľný |
| slovenčina | slk-000 | zvolna |
| slovenščina | slv-000 | počasi |
| davvisámegiella | sme-000 | veahážiid |
| español | spa-000 | a paso de tortuga |
| español | spa-000 | apenas |
| español | spa-000 | de poco en poco |
| español | spa-000 | gradual |
| español | spa-000 | gradualmente |
| español | spa-000 | insensiblemente |
| español | spa-000 | lentamente |
| español | spa-000 | paso a paso |
| español | spa-000 | paulatinamente |
| español | spa-000 | paulatino |
| español | spa-000 | poco a poco |
| español | spa-000 | progresivamente |
| shqip | sqi-000 | avash |
| shqip | sqi-000 | gradual |
| shqip | sqi-000 | ngadalë |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | allinken |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aphound |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apound |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bie litjen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | dwaandewei |
| Fräiske Sproake | stq-000 | läiweloa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | njonkelytsen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stadichoan |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uurloang |
| svenska | swe-000 | etappvis |
| svenska | swe-000 | gradvis |
| svenska | swe-000 | pö om pö |
| svenska | swe-000 | sakta |
| svenska | swe-000 | småningom |
| svenska | swe-000 | stegvis |
| svenska | swe-000 | successiv |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| Schwäbisch | swg-000 | afanga |
| తెలుగు | tel-000 | ఒయ్యన |
| తెలుగు | tel-000 | నిదానంగా |
| తెలుగు | tel-000 | మెల్లగా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳиста-оҳиста |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тадриҷй |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อย ๆ ลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทีละน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงลาด |
| türkmençe | tuk-000 | kem-kemden |
| türkmençe | tuk-000 | ýuwaş-ýuwaşdan |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır |
| Türkçe | tur-000 | derece derece olan |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | gittikçe |
| Türkçe | tur-000 | tedrici |
| Türkçe | tur-000 | yavaş |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş olan |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça |
| українська | ukr-000 | поволі |
| українська | ukr-000 | повільний |
| українська | ukr-000 | повільно |
| українська | ukr-000 | повільно-повільно |
| українська | ukr-000 | поступовий |
| українська | ukr-000 | ступневий |
| اردو | urd-000 | آہستہ |
| اردو | urd-000 | اہستہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| tiếng Việt | vie-000 | lần lần |
| tiếng Việt | vie-000 | tiệm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tuần tự nhi tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | từ từ |
| lingaedje walon | wln-000 | pitchote a midjote |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | काेले क्यानी |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | कोले क्यानी |
| Sharpa | xsr-002 | kole kyani |
| ייִדיש | ydd-000 | בהדרגהדיק |
| ייִדיש | ydd-000 | ביסלעכװײַז |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huhumpʼ iitil |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ha mpbapvi ha mpbapvi |
| 原中国 | zho-000 | 慢 |