polski | pol-000 |
apel |
toskërishte | als-000 | apel |
toskërishte | als-000 | lutje |
toskërishte | als-000 | përgjërim |
العربية | arb-000 | اِسْتِعْطاف |
العربية | arb-000 | اِسْتِغاثة |
العربية | arb-000 | توسُّل |
العربية | arb-000 | مُناشدة |
български | bul-000 | апел |
български | bul-000 | зов |
български | bul-000 | призив |
català | cat-000 | col·lecta |
català | cat-000 | imploració |
català | cat-000 | prec |
čeština | ces-000 | odvolání |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 募捐 |
普通话 | cmn-000 | 募捐呼吁 |
普通话 | cmn-000 | 恳求 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
dansk | dan-000 | anmodning |
dansk | dan-000 | appel |
dansk | dan-000 | bøn |
Deutsch | deu-000 | Appell |
Deutsch | deu-000 | Aufruf |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Einspruch |
Deutsch | deu-000 | gefallen |
eesti | ekk-000 | edasikaebus |
eesti | ekk-000 | palve |
ελληνικά | ell-000 | έκκληση |
ελληνικά | ell-000 | έφεση |
ελληνικά | ell-000 | γοητεία |
ελληνικά | ell-000 | επίκληση |
ελληνικά | ell-000 | παράκληση |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | assembly |
English | eng-000 | collection |
English | eng-000 | entreaty |
English | eng-000 | ingathering |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | solicitation |
Esperanto | epo-000 | alvoko |
Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
Esperanto | epo-000 | raporto |
euskara | eus-000 | diru-bilketa |
euskara | eus-000 | diru-eske |
euskara | eus-000 | erregu |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | harras pyyntö |
suomi | fin-000 | keräys |
suomi | fin-000 | kokoaminen |
suomi | fin-000 | pyyntö |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | vaatimus |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | collection |
français | fra-000 | sollicitation |
galego | glg-000 | rogo |
galego | glg-000 | súplica |
hrvatski | hrv-000 | apel |
hrvatski | hrv-000 | molba |
hrvatski | hrv-000 | preklinjanje |
hrvatski | hrv-000 | prikupljanje |
hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
hrvatski | hrv-000 | zamolba |
hrvatski | hrv-000 | žaliti se |
magyar | hun-000 | fellebbezés |
magyar | hun-000 | kérelem |
magyar | hun-000 | kérés |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pungutan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | seru |
íslenska | isl-000 | beiðni |
íslenska | isl-000 | tilmæli |
íslenska | isl-000 | umleitun |
íslenska | isl-000 | áfrÿjun |
íslenska | isl-000 | ákall |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | colletta |
italiano | ita-000 | invocazione |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | raccolta |
italiano | ita-000 | richiesta |
italiano | ita-000 | sollecitazione |
日本語 | jpn-000 | 募金 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 哀訴歎願 |
日本語 | jpn-000 | 哀願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 歎願 |
日本語 | jpn-000 | 訴え |
한국어 | kor-000 | 간청 |
한국어 | kor-000 | 탄원 |
lietuvių | lit-000 | apeliacija |
lietuvių | lit-000 | prašymas |
latviešu | lvs-000 | aicinājums |
latviešu | lvs-000 | apelācija |
latviešu | lvs-000 | lūgums |
Nederlands | nld-000 | beroep |
Nederlands | nld-000 | oproep |
nynorsk | nno-000 | appell |
bokmål | nob-000 | appell |
bokmål | nob-000 | bønn |
فارسی | pes-000 | جمع اوری |
فارسی | pes-000 | وصول |
polski | pol-000 | apelacja |
polski | pol-000 | odezwa |
polski | pol-000 | sprawdzanie obecności |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | zbiórka |
português | por-000 | apelação |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | petição |
português | por-000 | súplica |
română | ron-000 | apel |
română | ron-000 | chemare |
русский | rus-000 | апелляция |
русский | rus-000 | обращение |
русский | rus-000 | перекличка |
русский | rus-000 | поверка |
русский | rus-000 | призыв |
русский | rus-000 | просьба |
slovenčina | slk-000 | odvolanie |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | apel |
slovenščina | slv-000 | klic |
slovenščina | slv-000 | pritožba |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
slovenščina | slv-000 | rotitev |
slovenščina | slv-000 | zbiranje |
español | spa-000 | apelación |
español | spa-000 | colecta |
español | spa-000 | imploración |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | petitoria |
español | spa-000 | ruego |
español | spa-000 | solicitud |
español | spa-000 | súplica |
svenska | swe-000 | appell |
svenska | swe-000 | vädjan |
Kiswahili | swh-000 | rufaa |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอยอดเงิน |
ภาษาไทย | tha-000 | คำขอร้องเร่งด่วน |
українська | ukr-000 | заклик |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pungutan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |