bokmål | nob-000 |
be |
Afrikaans | afr-000 | bid |
Englisce sprǣc | ang-000 | frignan |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | إستقبل بترحاب |
العربية | arb-000 | استضاف |
العربية | arb-000 | استمتع |
العربية | arb-000 | التمس |
العربية | arb-000 | تسلى |
العربية | arb-000 | تضرّع |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعا شخص للعشاء |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | رَجَا |
العربية | arb-000 | سأل |
العربية | arb-000 | سلى |
العربية | arb-000 | شغل شريط |
العربية | arb-000 | صلى |
العربية | arb-000 | صلّى |
العربية | arb-000 | صَلَّى |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
العربية | arb-000 | قدم طلبا |
العربية | arb-000 | يدعو |
العربية | arb-000 | يُصَلِّي |
PanLem | art-000 | ask |
PanLex Intellectual Property Licenses | art-299 | ask |
asturianu | ast-000 | orar |
asturianu | ast-000 | rezar |
azərbaycanca | azj-000 | arzu etmək |
azərbaycanca | azj-000 | diləmək |
azərbaycanca | azj-000 | dua etmək |
azərbaycanca | azj-000 | tələb etmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
boarisch | bar-000 | bèn |
беларуская | bel-000 | малі́цца |
беларуская | bel-000 | памалі́цца |
беларуская | bel-000 | папрасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасіць |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা কর |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা করা |
bosanski | bos-000 | pitati |
brezhoneg | bre-000 | pediñ |
български | bul-000 | и́скам |
български | bul-000 | казвам молитва |
български | bul-000 | мо́ля |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | моля се |
български | bul-000 | питам |
bălgarski ezik | bul-001 | pítam |
català | cat-000 | convidar |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | resar |
català | cat-000 | sol·licitar |
čeština | ces-000 | modlit |
čeština | ces-000 | modlit se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | pěkně prosit |
čeština | ces-000 | žádat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молити |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | просити |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | prositi |
普通话 | cmn-000 | 做祷告 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 求 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祝祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
普通话 | cmn-000 | 祷念 |
普通话 | cmn-000 | 祷祝 |
普通话 | cmn-000 | 禂 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 邀请 |
國語 | cmn-001 | 做禱告 |
國語 | cmn-001 | 函請 |
國語 | cmn-001 | 求 |
國語 | cmn-001 | 求援 |
國語 | cmn-001 | 祈禱 |
國語 | cmn-001 | 祝禱 |
國語 | cmn-001 | 禂 |
國語 | cmn-001 | 禱告 |
國語 | cmn-001 | 禱念 |
國語 | cmn-001 | 禱祝 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
國語 | cmn-001 | 邀請 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo gao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo nian |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | qí dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zhù dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò dǎo gao |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | gweddïo |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | anflehen |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | einladen |
Deutsch | deu-000 | flehen |
Deutsch | deu-000 | flehentlich bitten |
Dalmatian | dlm-000 | precur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bjatowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | módliś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
eesti | ekk-000 | paluda |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | palvetama |
ελληνικά | ell-000 | απαιτώ |
ελληνικά | ell-000 | εκλιπαρώ |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
ελληνικά | ell-000 | προσεύχομαι |
Ellinika | ell-003 | proséfchome |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | bespeak |
English | eng-000 | call for |
English | eng-000 | entreat |
English | eng-000 | invite |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | quest |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | sue |
𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑉𐐨𐐿𐐶𐐯𐑅𐐻 |
Australian English | eng-009 | request |
New Zealand English | eng-010 | request |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
euskara | eus-000 | errezatu |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | otoitz egin |
euskara | eus-000 | otoitz_egin |
føroyskt | fao-000 | biðja |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kutsua |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
kväänin kieli | fkv-000 | kuttuut |
kväänin kieli | fkv-000 | kyssyyt |
kväänin kieli | fkv-000 | käskeet |
kväänin kieli | fkv-000 | rukkoila |
kväänin kieli | fkv-000 | rukkoilla |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | exiger |
français | fra-000 | inviter |
français | fra-000 | passer |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | quête |
français | fra-000 | réclamer |
Frysk | fry-000 | beade |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
lenghe furlane | fur-000 | preâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | guigh |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | pléigh |
galego | glg-000 | pedir |
galego | glg-000 | reservar |
galego | glg-000 | rogar |
galego | glg-000 | solicitar |
diutisk | goh-000 | bitten |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Српскохрватски | hbs-000 | питати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
עברית | heb-000 | ביקש |
עברית | heb-000 | התפלל |
עִברִית | heb-003 | בִּקֵּשׁ |
עִברִית | heb-003 | הִתְפַּלֵּל |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना करना |
हिन्दी | hin-000 | माँगना |
hrvatski | hrv-000 | iskati |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hrvatski | hrv-000 | moliti se |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
hrvatski | hrv-000 | naručivati |
hrvatski | hrv-000 | tražiti |
hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
hrvatski | hrv-000 | zaklinjati |
hrvatski | hrv-000 | zamoliti |
hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
magyar | hun-000 | imádkozik |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kérlel |
magyar | hun-000 | meghív |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
Ido | ido-000 | demandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meminta |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekes |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
bahasa Indonesia | ind-000 | mohon |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | bæna |
íslenska | isl-000 | spyrja |
Istriot | ist-000 | pragà |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | esortare |
italiano | ita-000 | implorare |
italiano | ita-000 | intimare |
italiano | ita-000 | invitare |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | richiedere |
italiano | ita-000 | scongiurare |
italiano | ita-000 | sollecitare |
italiano | ita-000 | supplicare |
la lojban. | jbo-000 | cpedu |
日本語 | jpn-000 | リクエストする |
日本語 | jpn-000 | 依頼 |
日本語 | jpn-000 | 唱名する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 念じる |
日本語 | jpn-000 | 所望する |
日本語 | jpn-000 | 求む |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 祈る |
日本語 | jpn-000 | 祈念する |
日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
日本語 | jpn-000 | 祈祷する |
日本語 | jpn-000 | 祈願 |
日本語 | jpn-000 | 祈願する |
日本語 | jpn-000 | 祭る |
日本語 | jpn-000 | 称名する |
日本語 | jpn-000 | 立願する |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要求する |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
Nihongo | jpn-001 | irai |
にほんご | jpn-002 | いらい |
нихонго | jpn-153 | ирай |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | ითხოვს |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
ქართული | kat-000 | სთხოვს |
қазақ | kaz-000 | дұға оқу |
қазақ | kaz-000 | намаз оқу |
қазақ | kaz-000 | сиыну |
қазақ | kaz-000 | өтіну |
монгол | khk-000 | мѳргѳх |
монгол | khk-000 | мөргөх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អធិដ្ឋាន |
кыргыз | kir-000 | дуба кылуу |
кыргыз | kir-000 | намаз окуу |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | nimêj kirin |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
كورمانجى | kmr-002 | داواکردن |
كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 빌다 |
한국어 | kor-000 | 청 |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
ລາວ | lao-000 | ຈັງ |
ລາວ | lao-000 | ສວດ |
ລາວ | lao-000 | ອະທິຖານ |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | ōrō |
lietuvių | lit-000 | maldauti |
lietuvių | lit-000 | melstis |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | pieprasīt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
latviešu | lvs-000 | skaitīt lūgšanu |
македонски | mkd-000 | моли |
македонски | mkd-000 | прашајте |
Malti | mlt-000 | titlob |
reo Māori | mri-000 | inoi |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုးကွယ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူဇော် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှိခိုး |
台灣話 | nan-000 | 祈禱 |
Diné bizaad | nav-000 | sodilzin |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | inviteren |
Nederlands | nld-000 | uitnodigen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | be |
bokmål | nob-000 | anmode |
bokmål | nob-000 | bede |
bokmål | nob-000 | befale |
bokmål | nob-000 | benevne |
bokmål | nob-000 | beordre |
bokmål | nob-000 | bønnfalle |
bokmål | nob-000 | gi ordre |
bokmål | nob-000 | invitere |
bokmål | nob-000 | kalle |
bokmål | nob-000 | kalle for |
bokmål | nob-000 | kysy |
bokmål | nob-000 | om |
bokmål | nob-000 | spørre |
bokmål | nob-000 | tigge |
occitan | oci-000 | pregar |
فارسی | pes-000 | درخواستن |
فارسی | pes-000 | دعا کردن |
فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
فارسی | pes-000 | نیایش |
polski | pol-000 | modlić |
polski | pol-000 | modlić się |
polski | pol-000 | pomodlić się |
polski | pol-000 | poprosić |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | zapraszać |
português | por-000 | convidar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | orar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | pregar |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | requisitar |
português | por-000 | rezar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
português brasileiro | por-001 | pedir |
português europeu | por-002 | pedir |
Runa Simi | que-000 | achikay |
română | ron-000 | a ruga |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | invita |
română | ron-000 | ruga |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | angrec |
limba armãneascã | rup-000 | auredz |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
limba armãneascã | rup-000 | ngrec |
limba armãneascã | rup-000 | or |
limba armãneascã | rup-000 | pricad |
limba armãneascã | rup-000 | pãlãcãrsescu |
limba armãneascã | rup-000 | pãrãcãlsescu |
limba armãneascã | rup-000 | rog |
русский | rus-000 | моли́ться |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | помоли́ться |
русский | rus-000 | помолиться |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | приглашать |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | умолять |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
Scots leid | sco-000 | speir |
Goídelc | sga-000 | guidid |
slovenčina | slk-000 | modliť |
slovenčina | slk-000 | pozvať |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | dogovoriti se |
slovenščina | slv-000 | moliti |
slovenščina | slv-000 | prositi |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
slovenščina | slv-000 | zaprositi |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | aanoestidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | birredh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | birresjidh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | maedtedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | rohkelassjedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | tjoermedh |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | vaetiestidh |
davvisámegiella | sme-000 | bivdalit |
davvisámegiella | sme-000 | bivdit |
davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
davvisámegiella | sme-000 | rohkadallat |
davvisámegiella | sme-000 | átnut |
julevsámegiella | smj-000 | råhkådallat |
julevsámegiella | smj-000 | råhkålit |
julevsámegiella | smj-000 | råhkåt |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | molldõõttâd |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | moʹlidvâʹstted |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | päkkad |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | ännõõttâd |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | äännad |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | äänõõttâd |
español | spa-000 | invitar |
español | spa-000 | orar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | rezar |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | solicitar |
shqip | sqi-000 | lut |
shqip | sqi-000 | lutem |
shqip | sqi-000 | te lutesh |
српски | srp-000 | молити |
српски | srp-000 | питати |
srpski | srp-001 | pitati |
basa Sunda | sun-000 | suhun |
svenska | swe-000 | anhålla |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | inbjuda |
svenska | swe-000 | om |
Kiswahili | swh-000 | abudu |
Kiswahili | swh-000 | kuomba |
Kiswahili | swh-000 | sali |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܝ |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дархост кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо хондан |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуъо кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ибодат кардан |
Tagalog | tgl-000 | manalangin |
Tagalog | tgl-000 | simba |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอได้โปรด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้อง |
türkmençe | tuk-000 | doga okamak |
türkmençe | tuk-000 | haýyş etmek |
Türkçe | tur-000 | davet etmek |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | dua etmek |
Türkçe | tur-000 | ibadet etmek |
Türkçe | tur-000 | namaz kılmak |
українська | ukr-000 | моли́тися |
українська | ukr-000 | молитись |
українська | ukr-000 | молитися |
українська | ukr-000 | помилитись |
українська | ukr-000 | помоли́тися |
українська | ukr-000 | попроси́ти |
українська | ukr-000 | проси́ти |
українська | ukr-000 | просити |
اردو | urd-000 | عبادت کرنا |
اردو | urd-000 | مانگنا |
oʻzbek | uzn-000 | duo qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | iltimos qilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
łéngua vèneta | vec-000 | pregar |
tiếng Việt | vie-000 | - pref |
tiếng Việt | vie-000 | cầu |
tiếng Việt | vie-000 | cầu nguyện |
tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
lingaedje walon | wln-000 | priyî |
Wymysiöeryś | wym-000 | baota |
isiXhosa | xho-000 | ukucela |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן גאָט |
ייִדיש | ydd-000 | דאַוונען |
原中国 | zho-000 | 祈祷 |
原中国 | zho-000 | 祷告 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertanyakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meminta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekes |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohon |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |