ייִדיש | ydd-000 |
בעטן |
Afrikaans | afr-000 | bid |
toskërishte | als-000 | lut |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
Englisce sprǣc | ang-000 | frignan |
Englisce sprǣc | ang-000 | āscian |
العربية | arb-000 | رجا |
العربية | arb-000 | رَجَا |
العربية | arb-000 | صلى |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | طَلَبَ |
asturianu | ast-000 | orar |
asturianu | ast-000 | rezar |
azərbaycanca | azj-000 | arzu etmək |
azərbaycanca | azj-000 | diləmək |
azərbaycanca | azj-000 | tələb etmək |
azərbaycanca | azj-000 | xahiş etmək |
boarisch | bar-000 | bèn |
беларуская | bel-000 | папрасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасі́ць |
беларуская | bel-000 | прасіць |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা কর |
bosanski | bos-000 | pitati |
brezhoneg | bre-000 | pediñ |
български | bul-000 | и́скам |
български | bul-000 | казвам молитва |
български | bul-000 | мо́ля |
български | bul-000 | моля |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | resar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpakiana |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagusisa |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | panginsayod |
čeština | ces-000 | modlit |
čeština | ces-000 | modlit se |
čeština | ces-000 | pěkně prosit |
čeština | ces-000 | žádat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молити |
普通话 | cmn-000 | 做祷告 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祝祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
普通话 | cmn-000 | 祷念 |
普通话 | cmn-000 | 祷祝 |
普通话 | cmn-000 | 禂 |
普通话 | cmn-000 | 询问 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 问 |
國語 | cmn-001 | 做禱告 |
國語 | cmn-001 | 祈禱 |
國語 | cmn-001 | 祝禱 |
國語 | cmn-001 | 禂 |
國語 | cmn-001 | 禱告 |
國語 | cmn-001 | 禱念 |
國語 | cmn-001 | 禱祝 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo gao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo nian |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | qí dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zhù dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò dǎo gao |
Cymraeg | cym-000 | ceisio |
Cymraeg | cym-000 | gofyn |
Cymraeg | cym-000 | holi |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | flehentlich bitten |
Dalmatian | dlm-000 | precur |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosyś |
eesti | ekk-000 | paluma |
ελληνικά | ell-000 | ζητώ |
ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | request |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
euskara | eus-000 | errezatu |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | otoitz egin |
euskara | eus-000 | otoitz_egin |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | prier |
Frysk | fry-000 | beade |
lenghe furlane | fur-000 | domandâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | pléigh |
galego | glg-000 | rogar |
diutisk | goh-000 | bitten |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīnau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ui |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Српскохрватски | hbs-000 | питати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitati |
עברית | heb-000 | ביקש |
עברית | heb-000 | התפלל |
עברית | heb-000 | לבקש |
हिन्दी | hin-000 | पूछना |
हिन्दी | hin-000 | माँगना |
hrvatski | hrv-000 | moliti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | prosyć |
magyar | hun-000 | imádkozik |
magyar | hun-000 | kér |
magyar | hun-000 | kérlel |
magyar | hun-000 | kérni |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
Ido | ido-000 | demandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | bæna |
íslenska | isl-000 | spyrja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | pregare |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 尋ねる |
日本語 | jpn-000 | 祈祷する |
日本語 | jpn-000 | 祈願する |
日本語 | jpn-000 | 祭る |
日本語 | jpn-000 | 聞く |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 頼む |
日本語 | jpn-000 | 願う |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೇಳು |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | ითხოვს |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
ქართული | kat-000 | სთხოვს |
қазақ | kaz-000 | сиыну |
қазақ | kaz-000 | өтіну |
монгол | khk-000 | мѳргѳх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុំ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សួរ |
Kurmancî | kmr-000 | dawa |
Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
كورمانجى | kmr-002 | داواکردن |
كورمانجى | kmr-002 | پرسین |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 묻다 |
한국어 | kor-000 | 부탁하다 |
한국어 | kor-000 | 질문하다 |
한국어 | kor-000 | 청 |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
ລາວ | lao-000 | ຈັງ |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
lietuvių | lit-000 | melstis |
lietuvių | lit-000 | prašyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bieden |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | pieprasīt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
latviešu | lvs-000 | skaitīt lūgšanu |
македонски | mkd-000 | моли |
Malti | mlt-000 | titlob |
reo Māori | mri-000 | minono |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မးတဟ္ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ေမးတဟ္ |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | smeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | be om |
bokmål | nob-000 | bede |
bokmål | nob-000 | om |
occitan | oci-000 | pregar |
فارسی | pes-000 | درخواستن |
فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
فارسی | pes-000 | نیایش |
فارسی | pes-000 | پرسیدن |
polski | pol-000 | błagać |
polski | pol-000 | poprosić |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | orar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | requerer |
português | por-000 | requisitar |
português | por-000 | rezar |
português | por-000 | rogar |
português | por-000 | solicitar |
română | ron-000 | a ruga |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | invita |
română | ron-000 | ruga |
русский | rus-000 | моли́ть |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | помоли́ть |
русский | rus-000 | помолиться |
русский | rus-000 | попроси́ть |
русский | rus-000 | попросить |
русский | rus-000 | проси́ть |
русский | rus-000 | просить |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छति |
संस्कृतम् | san-000 | पृच्छ् |
Scots leid | sco-000 | speir |
slovenčina | slk-000 | prosiť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | moliti |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | orar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | requerir |
español | spa-000 | rezar |
español | spa-000 | rogar |
shqip | sqi-000 | lut |
shqip | sqi-000 | te lutesh |
српски | srp-000 | молити |
српски | srp-000 | питати |
srpski | srp-001 | pitati |
basa Sunda | sun-000 | suhun |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | be om |
svenska | swe-000 | begära |
svenska | swe-000 | bönfalla |
svenska | swe-000 | om |
Kiswahili | swh-000 | kuomba |
Kiswahili | swh-000 | sali |
తెలుగు | tel-000 | అడుగు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дархост кардан |
Tagalog | tgl-000 | simba |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอได้โปรด |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ถามหา |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวนา |
ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพบูชา |
tlhIngan Hol | tlh-000 | tlhob |
türkmençe | tuk-000 | haýyş etmek |
Türkçe | tur-000 | dilemek |
Türkçe | tur-000 | dua etmek |
Türkçe | tur-000 | ibadet etmek |
Türkçe | tur-000 | namaz kılmak |
українська | ukr-000 | молитись |
українська | ukr-000 | молитися |
українська | ukr-000 | помилитись |
українська | ukr-000 | попроси́ти |
українська | ukr-000 | проси́ти |
українська | ukr-000 | просити |
українська | ukr-000 | прохати |
اردو | urd-000 | مانگنا |
oʻzbek | uzn-000 | iltimos qilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | dimandar |
łéngua vèneta | vec-000 | domandar |
tiếng Việt | vie-000 | cầu xin |
tiếng Việt | vie-000 | hỏi |
isiXhosa | xho-000 | ukucela |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן גאָט |
yidish | ydd-001 | betn |
原中国 | zho-000 | 祈祷 |
原中国 | zho-000 | 祷告 |
isiZulu | zul-000 | buza |
isiZulu | zul-000 | cela |
isiZulu | zul-000 | ncenga |
isiZulu | zul-000 | nxusa |