| français | fra-000 |
| sens figuré | |
| Deutsch | deu-000 | im übertragenen Sinn |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildlich |
| English | eng-000 | allegorical |
| English | eng-000 | emblematic |
| English | eng-000 | figurative |
| English | eng-000 | figurative meaning |
| English | eng-000 | symbolic |
| français | fra-000 | emblématique |
| Romant | fro-000 | fig |
| magyar | hun-000 | képes értelem |
| íslenska | isl-000 | í óeiginlegri merkingu |
| italiano | ita-000 | senso figurato |
| Kurmancî | kmr-000 | mecazî |
| 한국어 | kor-000 | 비유적 의미 |
| Luba-Lulua | lua-000 | bufwànyikija |
| português | por-000 | simbólico |
| tiếng Việt | vie-000 | nghĩa bóng |