| français | fra-000 |
| rupture | |
| Afrikaans | afr-000 | fraktuur |
| Afrikaans | afr-000 | opheffing |
| toskërishte | als-000 | këputje |
| toskërishte | als-000 | ndarje |
| toskërishte | als-000 | prishj |
| العربية | arb-000 | اندلاع؛ انتشار مباغت |
| العربية | arb-000 | اِنْشِطار |
| العربية | arb-000 | شق |
| العربية | arb-000 | فطر |
| العربية | arb-000 | كس |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rupture |
| asturianu | ast-000 | frayadura |
| asturianu | ast-000 | rotura |
| беларуская | bel-000 | абрыў |
| brezhoneg | bre-000 | torr |
| brezhoneg | bre-000 | torradur |
| brezhoneg | bre-000 | torridigezh |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | пукнатина |
| български | bul-000 | разрив |
| català | cat-000 | fractura |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | ruptura |
| català | cat-000 | trencament |
| čeština | ces-000 | fraktura |
| čeština | ces-000 | lom |
| čeština | ces-000 | lámání |
| čeština | ces-000 | natržení |
| čeština | ces-000 | porušení |
| čeština | ces-000 | prasknutí |
| čeština | ces-000 | prolomení |
| čeština | ces-000 | protržení |
| čeština | ces-000 | průlom |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přetržení |
| čeština | ces-000 | rozbíjení |
| čeština | ces-000 | rozchod |
| čeština | ces-000 | roztržka |
| čeština | ces-000 | ruptura |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | zlomení |
| čeština | ces-000 | zrušení |
| 普通话 | cmn-000 | 爆发 |
| 普通话 | cmn-000 | 破缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 破裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 突发 |
| 國語 | cmn-001 | 破缺 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò que |
| Cymraeg | cym-000 | egwyl |
| Cymraeg | cym-000 | toriad |
| dansk | dan-000 | afbrydelse |
| dansk | dan-000 | bristning |
| dansk | dan-000 | brud |
| dansk | dan-000 | fraktur |
| dansk | dan-000 | indbrud |
| dansk | dan-000 | ruptur |
| dansk | dan-000 | sprængning |
| Deutsch | deu-000 | Abbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch |
| Deutsch | deu-000 | Abbruch einer Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | Abreißen |
| Deutsch | deu-000 | Aufhebung |
| Deutsch | deu-000 | Bersten |
| Deutsch | deu-000 | Brechen |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Einbruch |
| Deutsch | deu-000 | Erbrechen |
| Deutsch | deu-000 | Explosion |
| Deutsch | deu-000 | Fraktur |
| Deutsch | deu-000 | Gewebs- oder Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Gewebszerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Knochenbruch |
| Deutsch | deu-000 | Kontraktbruch |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Misslingen |
| Deutsch | deu-000 | Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Platzen |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| Deutsch | deu-000 | Sprödbruch |
| Deutsch | deu-000 | Störfaktor |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Trennbruch |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verfall |
| Deutsch | deu-000 | Vernichtung |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Vertragsbruch |
| Deutsch | deu-000 | Widerruf |
| Deutsch | deu-000 | Wortbruch |
| Deutsch | deu-000 | Zerkleinerung |
| Deutsch | deu-000 | Zerschlagung |
| Deutsch | deu-000 | Zerstörung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenbruch |
| eesti | ekk-000 | rebend |
| ελληνικά | ell-000 | διάρρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | ρήξη |
| ελληνικά | ell-000 | σπάσιμο |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | abortion |
| English | eng-000 | annulment |
| English | eng-000 | bankruptcy |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | breach of contract |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break dancing |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | break-up |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breakdown |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | breaking of word |
| English | eng-000 | breaking off |
| English | eng-000 | breaking off relations |
| English | eng-000 | breaking-down |
| English | eng-000 | breaking-off |
| English | eng-000 | breakout |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | breakup |
| English | eng-000 | bursting |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | damage |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | disconnection |
| English | eng-000 | discontinuation |
| English | eng-000 | disposal |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | estrangement from family |
| English | eng-000 | explosion |
| English | eng-000 | extinction |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | fracture |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | gulf |
| English | eng-000 | infringement |
| English | eng-000 | insulation |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | isolation |
| English | eng-000 | lacuna |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | place of indeterminacy |
| English | eng-000 | reversing |
| English | eng-000 | revocation |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | snap |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tearing up and discarding |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | frakturo |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | malakordiĝo |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝo |
| Esperanto | epo-000 | rompo |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | etendura |
| euskara | eus-000 | haustura |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | aukkokohta |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | halkeama |
| suomi | fin-000 | katkaiseminen |
| suomi | fin-000 | katkeama |
| suomi | fin-000 | keskeytyminen |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | murros |
| suomi | fin-000 | murto |
| suomi | fin-000 | murtuma |
| suomi | fin-000 | rikkominen |
| suomi | fin-000 | sekasorto |
| suomi | fin-000 | särkyminen |
| suomi | fin-000 | särö |
| suomi | fin-000 | taittuma |
| français | fra-000 | abrogation |
| français | fra-000 | abîme |
| français | fra-000 | battage |
| français | fra-000 | blanc |
| français | fra-000 | bris |
| français | fra-000 | brisant |
| français | fra-000 | brisement |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | casse |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | cessation |
| français | fra-000 | concassage |
| français | fra-000 | coupage |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | décrochage |
| français | fra-000 | explosion |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | fracture |
| français | fra-000 | fracturent |
| français | fra-000 | fracturez |
| français | fra-000 | fracturons |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | isolation |
| français | fra-000 | isolement |
| français | fra-000 | percée |
| français | fra-000 | perturbation |
| français | fra-000 | procédure d´abandon |
| français | fra-000 | révocation |
| français | fra-000 | séparation |
| français | fra-000 | violation |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | éclatement |
| lenga arpitana | frp-000 | ruptura |
| Gaeilge | gle-000 | briseadh |
| Gaeilge | gle-000 | scoilt |
| galego | glg-000 | crebadura |
| galego | glg-000 | fractura |
| galego | glg-000 | quebradura |
| galego | glg-000 | rotura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disrupcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | narušenje |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | drobljenje |
| hrvatski | hrv-000 | kočenje |
| hrvatski | hrv-000 | lom |
| hrvatski | hrv-000 | perforacija |
| hrvatski | hrv-000 | prijelom |
| hrvatski | hrv-000 | raskid |
| magyar | hun-000 | elszakadás |
| magyar | hun-000 | felfüggesztés |
| magyar | hun-000 | feltörés |
| magyar | hun-000 | fractura |
| magyar | hun-000 | félbeszakítás |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | repedés |
| magyar | hun-000 | rövid szünet |
| magyar | hun-000 | szakadás |
| magyar | hun-000 | szakítás |
| magyar | hun-000 | törés |
| magyar | hun-000 | áttörés |
| magyar | hun-000 | átütés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրում |
| Ido | ido-000 | rupto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᔪᓕᕈᑕᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | ajulirutaq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | robekan |
| íslenska | isl-000 | rifa |
| íslenska | isl-000 | sprunga |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | disruzione |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | frantumazione |
| italiano | ita-000 | frattura |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | sfondamento |
| italiano | ita-000 | spaccatura |
| italiano | ita-000 | spezzamento |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | 分離 |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 破たん |
| 日本語 | jpn-000 | 破棄 |
| 日本語 | jpn-000 | 破毀 |
| 日本語 | jpn-000 | 破約 |
| 日本語 | jpn-000 | 破綻 |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶縁 |
| ქართული | kat-000 | ბზარი |
| ქართული | kat-000 | მოტეხილობა |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 길들이기 |
| 한국어 | kor-000 | 단선 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파단 |
| 한국어 | kor-000 | 파열 |
| Kölsch | ksh-000 | Broch |
| latine | lat-000 | ruptura |
| lengua lígure | lij-000 | ruttûa |
| lietuvių | lit-000 | nutraukimas |
| lietuvių | lit-000 | skilimas |
| lietuvių | lit-000 | trūkimas |
| latviešu | lvs-000 | lūzums |
| latviešu | lvs-000 | plīsums |
| latviešu | lvs-000 | pārrāvums |
| Malti | mlt-000 | bazwa |
| Malti | mlt-000 | breykdwan |
| Malti | mlt-000 | falliment |
| Malti | mlt-000 | fetqa |
| Malti | mlt-000 | ksur |
| Nederlands | nld-000 | breking |
| Nederlands | nld-000 | breuk |
| Nederlands | nld-000 | doorbraak |
| Nederlands | nld-000 | doorbreking |
| Nederlands | nld-000 | fractuur |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | ontregeling |
| Nederlands | nld-000 | opheffing |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| Nederlands | nld-000 | schending |
| Nederlands | nld-000 | schennis |
| Nederlands | nld-000 | scheur |
| Nederlands | nld-000 | schorsing |
| Nederlands | nld-000 | slagaderbreuk |
| Nederlands | nld-000 | stopzetting |
| Nederlands | nld-000 | verbreking |
| Nederlands | nld-000 | verscheuring |
| bokmål | nob-000 | brist |
| bokmål | nob-000 | brudd |
| bokmål | nob-000 | revne |
| bokmål | nob-000 | sprekk |
| occitan | oci-000 | fraccionament |
| occitan | oci-000 | fractura |
| occitan | oci-000 | rompedura |
| occitan | oci-000 | ruptura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | roumpeduro |
| Papiamentu | pap-000 | breuk |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fractura |
| polski | pol-000 | knięcie |
| polski | pol-000 | przepuklina |
| polski | pol-000 | przerwanie |
| polski | pol-000 | zakłócenie |
| português | por-000 | fractura |
| português | por-000 | fratura |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | rompimento |
| português | por-000 | rotura |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | rutura |
| română | ron-000 | fractură |
| română | ron-000 | rupere |
| română | ron-000 | ruptură |
| русский | rus-000 | битьё |
| русский | rus-000 | дробление |
| русский | rus-000 | наруше́ние |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | обрыв |
| русский | rus-000 | объездка |
| русский | rus-000 | перелом |
| русский | rus-000 | повреждение |
| русский | rus-000 | прекращение |
| русский | rus-000 | прорыв |
| русский | rus-000 | разлом |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | срыв |
| slovenčina | slk-000 | natrhnutie |
| slovenčina | slk-000 | odluka |
| slovenčina | slk-000 | prasknutie |
| slovenčina | slk-000 | prelomenie |
| slovenčina | slk-000 | prerušenie |
| slovenčina | slk-000 | rozbitie |
| slovenčina | slk-000 | rozlíšenie |
| slovenčina | slk-000 | rozrážací |
| slovenčina | slk-000 | rozvrstvenie |
| slovenčina | slk-000 | tržka |
| slovenčina | slk-000 | zlomenie |
| slovenčina | slk-000 | zlomenina |
| slovenščina | slv-000 | lom |
| slovenščina | slv-000 | prelom |
| slovenščina | slv-000 | zlom |
| español | spa-000 | abismo |
| español | spa-000 | depeçage |
| español | spa-000 | desconexión |
| español | spa-000 | desgarro |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | fractura |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | quebradura |
| español | spa-000 | quebrantamiento |
| español | spa-000 | quebranto |
| español | spa-000 | rompimiento |
| español | spa-000 | rotura |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | salida |
| español | spa-000 | separación |
| español | spa-000 | zafado |
| српски | srp-000 | прелом |
| српски | srp-000 | пробој |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brock |
| svenska | swe-000 | brytande |
| svenska | swe-000 | brytning |
| svenska | swe-000 | fraktur |
| svenska | swe-000 | klyfta |
| svenska | swe-000 | ruptur |
| svenska | swe-000 | rämna |
| svenska | swe-000 | skada |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | öppet ställe |
| Türkçe | tur-000 | bozulma |
| Türkçe | tur-000 | bozuşma |
| Türkçe | tur-000 | delinme |
| Türkçe | tur-000 | ihlâl |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilerin kesilmesi |
| Türkçe | tur-000 | kesilme |
| Türkçe | tur-000 | kopma |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| Türkçe | tur-000 | meskene tecavüz |
| Türkçe | tur-000 | patlama |
| Türkçe | tur-000 | yırtılma |
| Türkçe | tur-000 | zorla girme |
| українська | ukr-000 | обрив |
| українська | ukr-000 | перелом |
| українська | ukr-000 | поломка |
| українська | ukr-000 | пошкодження |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cắt đứt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự gãy |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hủy bỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tan vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tuyệt giao |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đoạn tuyệt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đứt |
| tiếng Việt | vie-000 | vỡ |
| Գրաբար | xcl-000 | խրամատ |
| isiZulu | zul-000 | ukwaphula |