| English | eng-000 |
| breakthrough | |
| toskërishte | als-000 | progres |
| toskërishte | als-000 | përparim |
| العربية | arb-000 | الاختراق |
| العربية | arb-000 | فرج |
| العربية | arb-000 | هجوم ناجح |
| Vuhlkansu | art-009 | sastoraya |
| Universal Networking Language | art-253 | breakthrough(icl>discovery>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | breakthrough(icl>important discovery) |
| Universal Networking Language | art-253 | breakthrough(icl>insight>thing,equ>discovery) |
| Universal Networking Language | art-253 | breakthrough(icl>penetration) |
| Universal Networking Language | art-253 | breakthrough(icl>penetration>thing) |
| asturianu | ast-000 | fienda |
| brezhoneg | bre-000 | boulc’henn |
| български | bul-000 | откритие |
| català | cat-000 | avançada |
| català | cat-000 | avenç |
| català | cat-000 | bretxa |
| català | cat-000 | descobriment |
| català | cat-000 | troballa |
| čeština | ces-000 | proražení |
| čeština | ces-000 | průlom |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| 普通话 | cmn-000 | 临界点 |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 断缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 炉衬破裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿透 |
| 普通话 | cmn-000 | 突破 |
| 普通话 | cmn-000 | 突破性进展 |
| 普通话 | cmn-000 | 突破技术革新 |
| 普通话 | cmn-000 | 联络小巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 贯穿 |
| 普通话 | cmn-000 | 通风联络小巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 重大成就 |
| 國語 | cmn-001 | 殺 |
| 國語 | cmn-001 | 突破 |
| dansk | dan-000 | opdagelse |
| Deutsch | deu-000 | Bresche |
| Deutsch | deu-000 | Durchbruch |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Originalität |
| Deutsch | deu-000 | Quantensprung |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | neue Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | neuer Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Überschreitung |
| Deutsch | deu-000 | Überwindung |
| eesti | ekk-000 | läbimurre |
| ελληνικά | ell-000 | ρήγμα |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break through |
| English | eng-000 | breaking through |
| English | eng-000 | breakout |
| English | eng-000 | coup |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | crash point |
| English | eng-000 | critical point |
| English | eng-000 | device |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | exertion |
| English | eng-000 | fight against |
| English | eng-000 | figment |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | giant stride |
| English | eng-000 | great discovery |
| English | eng-000 | innovation |
| English | eng-000 | invention |
| English | eng-000 | lash-up |
| English | eng-000 | milestone |
| English | eng-000 | new departure |
| English | eng-000 | no-slip point |
| English | eng-000 | penetrance |
| English | eng-000 | penetrate |
| English | eng-000 | penetration |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | point of transition |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | quantum jump |
| English | eng-000 | quantum leap |
| English | eng-000 | rapid progress |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | room crosscut |
| English | eng-000 | stagnation point |
| English | eng-000 | stride |
| English | eng-000 | striving |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | threshold |
| English | eng-000 | transfixation |
| English | eng-000 | transition point |
| English | eng-000 | turning point |
| Esperanto | epo-000 | antaŭeniĝo |
| Esperanto | epo-000 | avanco |
| Esperanto | epo-000 | breĉo |
| Esperanto | epo-000 | trarompo |
| euskara | eus-000 | aitzinamendu |
| euskara | eus-000 | aurkipen |
| euskara | eus-000 | aurrerabide |
| euskara | eus-000 | aurrerapen |
| euskara | eus-000 | barneratze |
| euskara | eus-000 | garrantzi handiko aurkikuntza |
| føroyskt | fao-000 | skarð |
| suomi | fin-000 | edistysaskel |
| suomi | fin-000 | keksintö |
| suomi | fin-000 | läpimurto |
| suomi | fin-000 | löytö |
| français | fra-000 | ajour |
| français | fra-000 | avancée |
| français | fra-000 | brèche |
| français | fra-000 | capital |
| français | fra-000 | claquage |
| français | fra-000 | décisif |
| français | fra-000 | découvert |
| français | fra-000 | découverte |
| français | fra-000 | franchissement |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | percée |
| français | fra-000 | primordial |
| français | fra-000 | pénétration |
| français | fra-000 | recherche |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | trouée |
| Gaeilge | gle-000 | urfhuascailt |
| galego | glg-000 | avance |
| galego | glg-000 | ruptura |
| yn Ghaelg | glv-000 | barnaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | brishey trooid |
| कोंकणी | gom-000 | भेत्तुचे |
| कोंकणी | gom-000 | मनांक वर्चे |
| कोंकणी | gom-000 | महत्वपूर्ण शोदन कर्चे |
| कोंकणी | gom-000 | रिग्चे |
| कोंकणी | gom-000 | सोद्दुचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | bhettuche |
| GSB Mangalore | gom-001 | mahatvapuurN shodan karche |
| GSB Mangalore | gom-001 | manaa.nk varche |
| GSB Mangalore | gom-001 | rigche |
| GSB Mangalore | gom-001 | sodduche |
| עברית | heb-000 | פורץ-דרך |
| עברית | heb-000 | פורצת-דרך |
| עברית | heb-000 | פריצת-דרך |
| हिन्दी | hin-000 | भेदन |
| हिन्दी | hin-000 | महत्वपूर्ण खोज |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | otkriće |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | probijanje |
| hrvatski | hrv-000 | proboj |
| hrvatski | hrv-000 | prodor |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| magyar | hun-000 | felfedezés |
| magyar | hun-000 | áttörés |
| magyar | hun-000 | áttörő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembusi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menerobos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penembusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penemuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penerobosan |
| italiano | ita-000 | breccia |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | perforazione |
| italiano | ita-000 | progresso |
| italiano | ita-000 | ritrovamento |
| italiano | ita-000 | scoperta |
| italiano | ita-000 | scoperta decisiva |
| italiano | ita-000 | sfondamento |
| italiano | ita-000 | svolta |
| 日本語 | jpn-000 | ディスカバリー |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクスルー |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークスルー |
| 日本語 | jpn-000 | 大きな進歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 大発見 |
| 日本語 | jpn-000 | 新機軸 |
| 日本語 | jpn-000 | 発見 |
| 日本語 | jpn-000 | 突破 |
| 日本語 | jpn-000 | 突破口 |
| にほんご | jpn-002 | とっぱ |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| 한국어 | kor-000 | 돌파 |
| 한국어 | kor-000 | 돌파 작전 |
| 한국어 | kor-000 | 돌파구 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 발전 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | avansa grande |
| lengua lumbarda | lmo-000 | revulüzziun |
| мокшень кяль | mdf-000 | сатфкс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | satfks |
| олык марий | mhr-000 | кӱрлмаш |
| олык марий | mhr-000 | пудыртымаш |
| Maranao | mrw-000 | leseb |
| эрзянь кель | myv-000 | од изнявкс |
| Tâi-gí | nan-003 | tu̍t-phòa |
| Diné bizaad | nav-000 | bibazhdooyá |
| Diné bizaad | nav-000 | bááhátis jííyá |
| Nederlands | nld-000 | doorbraak |
| nynorsk | nno-000 | oppdaging |
| bokmål | nob-000 | gjennombrudd |
| bokmål | nob-000 | oppdagelse |
| فارسی | pes-000 | چیز یافته |
| polski | pol-000 | przełom |
| português | por-000 | achado |
| português | por-000 | avanço |
| português | por-000 | brecha |
| português | por-000 | comando encontrar |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | fissura |
| português | por-000 | grande avanço |
| português | por-000 | grande progresso |
| português | por-000 | inovação |
| português | por-000 | novidade |
| português | por-000 | reviravolta |
| português | por-000 | rompimento de barreira |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | salto |
| português | por-000 | salto extraordinário |
| русский | rus-000 | брешь |
| русский | rus-000 | внезапный рост цен |
| русский | rus-000 | выдающееся научное техническое достижение |
| русский | rus-000 | выход долота из породы |
| русский | rus-000 | достижение |
| русский | rus-000 | достижение подавляющего превосходства |
| русский | rus-000 | исключительно важное достижение |
| русский | rus-000 | крупное научное/техническое достижение |
| русский | rus-000 | наводка |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | переворот |
| русский | rus-000 | передовой |
| русский | rus-000 | победа |
| русский | rus-000 | подход фронта рабочего агента |
| русский | rus-000 | прободение |
| русский | rus-000 | пробой |
| русский | rus-000 | прогрессивный |
| русский | rus-000 | промоина |
| русский | rus-000 | проры́в |
| русский | rus-000 | прорыв |
| русский | rus-000 | прорыв к скважине |
| русский | rus-000 | прорыв рабочего агента |
| русский | rus-000 | просека |
| русский | rus-000 | просечка |
| русский | rus-000 | проскок |
| русский | rus-000 | разрыв линии |
| русский | rus-000 | русло |
| русский | rus-000 | рывок |
| русский | rus-000 | сбойка |
| русский | rus-000 | спрямление русла реки |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | pokrok |
| slovenčina | slk-000 | prebitie |
| slovenčina | slk-000 | prekážka |
| slovenčina | slk-000 | prielom |
| slovenčina | slk-000 | prieraz |
| slovenčina | slk-000 | trhlina |
| slovenščina | slv-000 | odkritje |
| español | spa-000 | adelanto |
| español | spa-000 | avance |
| español | spa-000 | brecha |
| español | spa-000 | hallazgo |
| español | spa-000 | paso inmenso hacia adelante |
| español | spa-000 | ruptura |
| srpski | srp-001 | proboj |
| svenska | swe-000 | bräsch |
| svenska | swe-000 | genombrott |
| svenska | swe-000 | upptäckt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ครั้งสําคัญยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้นพบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดิ้นรน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบากบั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุกทะลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบุกเข้าไปในแนวเขตของข้าศึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าฟัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฝ่าอุปสรรค |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาหรือการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพัฒนาอย่างมากมายยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฟันฝ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์สําคัญในชีวิตคนหรือประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์หรือการกระทําที่ทําให้อุปสรรคหมดไป |
| türkmençe | tuk-000 | böwüsme |
| Türkçe | tur-000 | yarık |
| Talossan | tzl-000 | pierçada |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìjánà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàdììyọrísíàwárídìíèso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejayaan cemerlang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menerobos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penembusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penemuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penerobosan |