ελληνικά | ell-000 |
θρήνος |
العربية | arb-000 | حُزْن |
čeština | ces-000 | nářek |
čeština | ces-000 | zavytí |
Deutsch | deu-000 | Geheul |
Deutsch | deu-000 | Threnodie |
ελληνικά | ell-000 | κλαυθμός |
ελληνικά | ell-000 | μοιρολόγι |
ελληνικά | ell-000 | οδυρμός |
ελληνικά | ell-000 | οιμωγή |
ελληνικά | ell-000 | ολοφυρμός |
ελληνικά | ell-000 | ουρλιαχτό |
ελληνικά | ell-000 | ούρλιαγμα |
English | eng-000 | baying |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | plaint |
English | eng-000 | threnody |
English | eng-000 | ululation |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | weeping |
English | eng-000 | whine |
Esperanto | epo-000 | akra krio |
Esperanto | epo-000 | hurlado |
Esperanto | epo-000 | ploregado |
Esperanto | epo-000 | ululado |
suomi | fin-000 | itkuvirsi |
suomi | fin-000 | suru |
suomi | fin-000 | surunvalittelu |
suomi | fin-000 | ulvonta |
suomi | fin-000 | valitus |
suomi | fin-000 | valitushuuto |
français | fra-000 | complainte |
français | fra-000 | deuil |
français | fra-000 | hululement |
français | fra-000 | hurlement |
français | fra-000 | thrène |
français | fra-000 | ululation |
français | fra-000 | ululement |
íslenska | isl-000 | org |
íslenska | isl-000 | spangól |
íslenska | isl-000 | ýlfur |
italiano | ita-000 | ululato |
日本語 | jpn-000 | 号泣 |
日本語 | jpn-000 | 哀哭 |
日本語 | jpn-000 | 慟哭 |
latine | lat-000 | :la:ululatio |
bokmål | nob-000 | hyl |
فارسی | pes-000 | سوگ |
فارسی | pes-000 | سوگواری |
فارسی | pes-000 | ضجه |
فارسی | pes-000 | عزا |
polski | pol-000 | tren |
polski | pol-000 | wycie |
português | por-000 | lamento |
português | por-000 | luto |
slovenščina | slv-000 | lamentacija |
español | spa-000 | aullido |
español | spa-000 | endecha |
español | spa-000 | planto |
español | spa-000 | treno |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องโหยหวน |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงหอน |
τσακώνικα | tsd-001 | θρήνε |
Türkçe | tur-000 | uluma |
українська | ukr-000 | завивання |