普通话 | cmn-000 |
酿造 |
العربية | arb-000 | تخمير البيرة |
български | bul-000 | забърквам |
български | bul-000 | смесвам |
català | cat-000 | destilar |
čeština | ces-000 | chmelení |
čeština | ces-000 | hvozdění sladu |
čeština | ces-000 | rmutování |
čeština | ces-000 | sladování |
čeština | ces-000 | vařit |
普通话 | cmn-000 | 一次酿造的量 |
普通话 | cmn-000 | 企图 |
普通话 | cmn-000 | 加啤酒花 |
普通话 | cmn-000 | 品质 |
普通话 | cmn-000 | 啤酒 |
普通话 | cmn-000 | 泡 |
普通话 | cmn-000 | 淀粉糖化 |
普通话 | cmn-000 | 混合 |
普通话 | cmn-000 | 调 |
普通话 | cmn-000 | 酝 |
普通话 | cmn-000 | 酿 |
普通话 | cmn-000 | 酿造酒 |
普通话 | cmn-000 | 酿造量 |
普通话 | cmn-000 | 麦芽制造 |
國語 | cmn-001 | 醞 |
國語 | cmn-001 | 釀造 |
Hànyǔ | cmn-003 | niang4 zao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | niàng zao |
Hànyǔ | cmn-003 | niàng zào |
Hànyǔ | cmn-003 | niàngzào |
Hànyǔ | cmn-003 | yun |
Cymraeg | cym-000 | berweddu |
Cymraeg | cym-000 | bragu |
Cymraeg | cym-000 | bryweddu |
Cymraeg | cym-000 | macsu |
dansk | dan-000 | brygge |
Deutsch | deu-000 | Brauen |
Deutsch | deu-000 | Darren |
Deutsch | deu-000 | Fermentierung |
Deutsch | deu-000 | Gärung |
Deutsch | deu-000 | Hopfung |
Deutsch | deu-000 | Maischen |
Deutsch | deu-000 | Mälzen |
Deutsch | deu-000 | aufbrühen |
Deutsch | deu-000 | ausbrüten |
Deutsch | deu-000 | brauen |
Deutsch | deu-000 | im Anzug sein |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | brewage |
English | eng-000 | brewing |
English | eng-000 | hopping |
English | eng-000 | kilning |
English | eng-000 | malting |
English | eng-000 | mashing |
Esperanto | epo-000 | bierofari |
Esperanto | epo-000 | fari bieron |
suomi | fin-000 | panna olutta |
français | fra-000 | brassage |
français | fra-000 | brasser |
français | fra-000 | empâtage |
français | fra-000 | faire infuser |
français | fra-000 | houblonnage |
français | fra-000 | maltage |
français | fra-000 | touraillage |
हिन्दी | hin-000 | पेय निर्माण |
हिन्दी | hin-000 | भूनना |
हिन्दी | hin-000 | माल्टिग |
हिन्दी | hin-000 | मुरना मसलना |
हिन्दी | hin-000 | हॉपींग |
hiMxI | hin-004 | umada |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | kifõz |
magyar | hun-000 | kiégetés |
magyar | hun-000 | malátakészítés |
magyar | hun-000 | sörfőzés |
magyar | hun-000 | ugrálás |
magyar | hun-000 | zúzás |
արևելահայերեն | hye-000 | թեյ գցել |
íslenska | isl-000 | brugga |
italiano | ita-000 | aggiunta del luppolo |
italiano | ita-000 | ammostamento |
italiano | ita-000 | fabbricazione della birra |
italiano | ita-000 | kilning |
italiano | ita-000 | maltaggio |
日本語 | jpn-000 | ビールにホップで苦みをつけること |
日本語 | jpn-000 | 焙燥 |
日本語 | jpn-000 | 糖化 |
日本語 | jpn-000 | 醸造 |
日本語 | jpn-000 | 麦芽製造 |
한국어 | kor-000 | 양조하다 |
reo Māori | mri-000 | kōpiro |
Nederlands | nld-000 | brouwen |
bokmål | nob-000 | trakte |
فارسی | pes-000 | آبجوسازی |
فارسی | pes-000 | خيساندن مالت |
فارسی | pes-000 | مالتسازي |
polski | pol-000 | chmielenie |
polski | pol-000 | suszenie słodu |
polski | pol-000 | słodowanie |
polski | pol-000 | warzenie piwa |
polski | pol-000 | warzyć |
polski | pol-000 | zacieranie |
português | por-000 | brassadura |
português | por-000 | brassagem |
português | por-000 | fermentar |
português | por-000 | maltagem |
português | por-000 | mosturação |
português | por-000 | secagem de grão |
português | por-000 | tramar |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | гнать |
русский | rus-000 | зава́ривать |
русский | rus-000 | изготовлять |
slovenčina | slk-000 | chmelenie |
slovenčina | slk-000 | sladovanie |
slovenčina | slk-000 | sušenie zeleného sladu |
slovenčina | slk-000 | varenie piva |
slovenčina | slk-000 | zaparovanie sladu |
español | spa-000 | braceado |
español | spa-000 | destilar |
español | spa-000 | fermentar |
español | spa-000 | lupuleo |
español | spa-000 | malteado |
svenska | swe-000 | brygga |
Kiswahili | swh-000 | chebuka |
ภาษาไทย | tha-000 | การทํามอลท์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําเบียร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การเตรียมของเหลวเพื่อการหมัก |
Türkçe | tur-000 | demlemek |
Türkçe | tur-000 | demlendirmek |
Türkçe | tur-000 | gizli hazırlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | mayalamak |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىتماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېچىتماق، چىقارماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىقارماق |
Uyghurche | uig-001 | chiqarmaq |
Uyghurche | uig-001 | échitmaq |