português | por-000 |
fermentar |
български | bul-000 | забърквам |
български | bul-000 | кипя |
български | bul-000 | смесвам |
български | bul-000 | ферментирам |
català | cat-000 | destilar |
čeština | ces-000 | kvasit |
čeština | ces-000 | vařit |
普通话 | cmn-000 | 酝 |
普通话 | cmn-000 | 酿造 |
國語 | cmn-001 | 醞 |
國語 | cmn-001 | 釀造 |
Hànyǔ | cmn-003 | niàng zao |
Hànyǔ | cmn-003 | yun |
Cymraeg | cym-000 | berweddu |
Cymraeg | cym-000 | bragu |
Cymraeg | cym-000 | bryweddu |
Cymraeg | cym-000 | eplesu |
Cymraeg | cym-000 | macsu |
dansk | dan-000 | brygge |
dansk | dan-000 | fermentere |
dansk | dan-000 | gære |
Deutsch | deu-000 | aufbrühen |
Deutsch | deu-000 | brauen |
Deutsch | deu-000 | gären |
Deutsch | deu-000 | im Anzug sein |
ελληνικά | ell-000 | αναβράζω |
ελληνικά | ell-000 | ζυμώνω |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | ferment |
English | eng-000 | leaven |
English | eng-000 | turn sour |
Esperanto | epo-000 | bierofari |
Esperanto | epo-000 | fari bieron |
suomi | fin-000 | hauduttaa |
suomi | fin-000 | käyttää |
suomi | fin-000 | panna käymään |
suomi | fin-000 | panna olutta |
français | fra-000 | brasser |
français | fra-000 | faire infuser |
français | fra-000 | fermenter |
Gaeilge | gle-000 | coip |
galego | glg-000 | fermentar |
hiMxI | hin-004 | umada |
hrvatski | hrv-000 | zakuhati |
magyar | hun-000 | erjeszt |
magyar | hun-000 | főz |
magyar | hun-000 | kifõz |
արևելահայերեն | hye-000 | թեյ գցել |
bahasa Indonesia | ind-000 | beragi |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergolak |
íslenska | isl-000 | brugga |
íslenska | isl-000 | gerja |
italiano | ita-000 | fermentare |
Jarawara | jaa-000 | hata |
Jarawara | jaa-000 | maro |
日本語 | jpn-000 | かき立てる |
日本語 | jpn-000 | たぎる |
日本語 | jpn-000 | 刺激する |
日本語 | jpn-000 | 沸き立たせる |
日本語 | jpn-000 | 発酵させる |
日本語 | jpn-000 | 発酵する |
한국어 | kor-000 | 양조하다 |
latviešu | lvs-000 | raudzēt |
latviešu | lvs-000 | rudzināt |
latviešu | lvs-000 | rūgt |
македонски | mkd-000 | врие |
македонски | mkd-000 | се кваси |
македонски | mkd-000 | ферментира |
reo Māori | mri-000 | kōpiro |
reo Māori | mri-000 | māhī |
Nederlands | nld-000 | brouwen |
Nederlands | nld-000 | fermenteren |
Nederlands | nld-000 | gisten |
Nederlands | nld-000 | werken |
bokmål | nob-000 | trakte |
polski | pol-000 | fermentować |
polski | pol-000 | warzyć |
português | por-000 | tramar |
română | ron-000 | dospi |
română | ron-000 | fermenta |
русский | rus-000 | броди́ть |
русский | rus-000 | вари́ть |
русский | rus-000 | зава́ривать |
русский | rus-000 | ква́сить |
русский | rus-000 | ферменти́ровать |
russkij | rus-001 | brodit' |
español | spa-000 | destilar |
español | spa-000 | fermentar |
svenska | swe-000 | brygga |
svenska | swe-000 | fermentera |
svenska | swe-000 | jäsa |
Kiswahili | swh-000 | chebuka |
lia-tetun | tet-000 | fermenta |
ภาษาไทย | tha-000 | ชง |
Türkçe | tur-000 | demlemek |
Türkçe | tur-000 | demlendirmek |
Türkçe | tur-000 | gizli hazırlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | mayalamak |
Volapük | vol-000 | färmäntön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergolak |