| Deutsch | deu-000 |
| Erkundigung | |
| Afrikaans | afr-000 | navraag |
| Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
| العربية | arb-000 | سؤال |
| luenga aragonesa | arg-000 | pregunta |
| Mapudungun | arn-000 | ramtun |
| asturianu | ast-000 | entruga |
| asturianu | ast-000 | pregunta |
| বাংলা | ben-000 | অনুসন্ধান |
| brezhoneg | bre-000 | goulenn |
| català | cat-000 | consulta |
| català | cat-000 | indagació |
| català | cat-000 | perquisició |
| català | cat-000 | pregunta |
| čeština | ces-000 | dotaz |
| čeština | ces-000 | otazník |
| čeština | ces-000 | otázka |
| čeština | ces-000 | poptávka |
| čeština | ces-000 | šetření |
| 普通话 | cmn-000 | 审查 |
| 普通话 | cmn-000 | 查询 |
| 普通话 | cmn-000 | 质问 |
| 國語 | cmn-001 | 審查 |
| 國語 | cmn-001 | 查詢 |
| 國語 | cmn-001 | 質問 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen3 cha2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yiwen |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sual |
| Cymraeg | cym-000 | gofyniad |
| Cymraeg | cym-000 | ymholiad |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Befragung |
| Deutsch | deu-000 | Besuch |
| Deutsch | deu-000 | Enquete |
| Deutsch | deu-000 | Erfassung |
| Deutsch | deu-000 | Erhebung |
| Deutsch | deu-000 | Erkundung |
| Deutsch | deu-000 | Frage |
| Deutsch | deu-000 | Fragestellung |
| Deutsch | deu-000 | Fragezeichen |
| Deutsch | deu-000 | Interpellation |
| Deutsch | deu-000 | Nachforschung |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Prüfung |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Rückfrage |
| Deutsch | deu-000 | Suchanfrage |
| Deutsch | deu-000 | Umfrage |
| Deutsch | deu-000 | Untersuchung |
| eesti | ekk-000 | päring |
| ελληνικά | ell-000 | ανάκριση |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| English | eng-000 | ENQ |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | enquiry |
| English | eng-000 | hunting for news story |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | interrogation |
| English | eng-000 | journalist |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | searching |
| Englisch | enm-000 | frain |
| Esperanto | epo-000 | demando |
| Esperanto | epo-000 | informmendo |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| Esperanto | epo-000 | pridemando |
| euskara | eus-000 | kontsulta |
| suomi | fin-000 | kysely |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | utelu |
| français | fra-000 | consultation |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | demande de renseignements |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | foncteur |
| français | fra-000 | interrogation |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | questionnez |
| français | fra-000 | questionnons |
| français | fra-000 | recherche |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | visite d’un malade |
| Gaeilge | gle-000 | ceist |
| Gaeilge | gle-000 | fiafraí |
| galego | glg-000 | consulta |
| diutisk | goh-000 | fraga |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kesyon |
| עברית | heb-000 | שאלה |
| עִברִית | heb-003 | שְׁאֵלָה |
| Hiligaynon | hil-000 | hulusayon |
| hiMxI | hin-004 | pUCawACa |
| hiMxI | hin-004 | praSna |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivanje |
| hrvatski | hrv-000 | pitanje |
| hrvatski | hrv-000 | upit |
| hrvatski | hrv-000 | uvid |
| magyar | hun-000 | kérdés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| interlingua | ina-000 | inquesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | query |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | inchiesta |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | interrogazione |
| italiano | ita-000 | quesito |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | お見舞 |
| 日本語 | jpn-000 | お見舞い |
| 日本語 | jpn-000 | クエリ |
| 日本語 | jpn-000 | 伺い |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 問合せ |
| 日本語 | jpn-000 | 御見舞 |
| 日本語 | jpn-000 | 御見舞い |
| 日本語 | jpn-000 | 探訪 |
| 日本語 | jpn-000 | 照会 |
| 日本語 | jpn-000 | 照会先 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| Nihongo | jpn-001 | toiawase |
| にほんご | jpn-002 | といあわせ |
| ქართული | kat-000 | გამოკვლევა |
| ქართული | kat-000 | გამოკითხვა |
| ქართული | kat-000 | გამოძიება |
| 한국어 | kor-000 | 의문 |
| 한국어 | kor-000 | 질문 |
| lietuvių | lit-000 | abejonė |
| lietuvių | lit-000 | klausimas |
| lietuvių | lit-000 | teirautis |
| lietuvių | lit-000 | užklausa |
| lietuvių | lit-000 | užklausimas |
| Malti | mlt-000 | mistoqsija |
| reo Māori | mri-000 | pätai |
| napulitano | nap-000 | nchiésta |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| occitan | oci-000 | question |
| لسان عثمانی | ota-000 | سوال |
| polski | pol-000 | kwerenda |
| polski | pol-000 | pytanie |
| polski | pol-000 | zapytanie |
| português | por-000 | indagação |
| português | por-000 | informação |
| português | por-000 | inquérito |
| português | por-000 | interrogação |
| português | por-000 | investigação |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | perguntar |
| português | por-000 | pesquisa |
| português | por-000 | questionamento |
| português | por-000 | questão |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapu |
| română | ron-000 | anchetă |
| română | ron-000 | cerere |
| română | ron-000 | întrebare |
| русский | rus-000 | вопрос |
| русский | rus-000 | дозна́ние |
| русский | rus-000 | запро́с |
| русский | rus-000 | запрос |
| русский | rus-000 | наведение справок |
| русский | rus-000 | рассле́дование |
| русский | rus-000 | справка |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रश्न |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenčina | slk-000 | ozva |
| slovenčina | slk-000 | urgencia |
| slovenčina | slk-000 | vyhľadávanie |
| slovenčina | slk-000 | výraz |
| slovenčina | slk-000 | šetrenie |
| slovenščina | slv-000 | vprašanje |
| español | spa-000 | averiguación |
| español | spa-000 | functor |
| español | spa-000 | indagatoria |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | inquisición |
| español | spa-000 | pregunta |
| sardu | srd-000 | chistione |
| sardu | srd-000 | pregonta |
| svenska | swe-000 | efterforskning |
| svenska | swe-000 | fråga |
| svenska | swe-000 | förfråga |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| svenska | swe-000 | förfrågning |
| svenska | swe-000 | undersökning |
| Kiswahili | swh-000 | swali |
| தமிழ் | tam-000 | கேள்வி |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสอบถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำถาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายคำถาม |
| Türkçe | tur-000 | bilgi alma |
| Türkçe | tur-000 | bilgi edinme |
| Türkçe | tur-000 | sorgu |
| Türkçe | tur-000 | soru |
| Türkçe | tur-000 | soru işareti |
| Türkçe | tur-000 | soruşturma |
| українська | ukr-000 | запит |
| اردو | urd-000 | بات |
| Volapük | vol-000 | säk |
| Գրաբար | xcl-000 | խնդիր |
| Գրաբար | xcl-000 | հարց |
| Գրաբար | xcl-000 | հարցումն |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרעג |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’aat |