| русский | rus-000 |
| запро́с | |
| العربية | arb-000 | طَلَب |
| català | cat-000 | indagació |
| català | cat-000 | perquisició |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | sol·licitud |
| čeština | ces-000 | dotaz |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 查询 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 普通话 | cmn-000 | 质问 |
| 普通话 | cmn-000 | 问题 |
| 國語 | cmn-001 | 問題 |
| 國語 | cmn-001 | 查詢 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| 國語 | cmn-001 | 質問 |
| dansk | dan-000 | ansøgning |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Anfrage |
| Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Begehr |
| Deutsch | deu-000 | Begehren |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Erkundigung |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Wunsch |
| eesti | ekk-000 | päring |
| eesti | ekk-000 | tellimus |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | query |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | requisition |
| Esperanto | epo-000 | informpeto |
| Esperanto | epo-000 | pridemando |
| suomi | fin-000 | kysely |
| suomi | fin-000 | kysymys |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | tiedustelu |
| français | fra-000 | enquête |
| français | fra-000 | question |
| français | fra-000 | requête |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upit |
| עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
| हिन्दी | hin-000 | निवेदन |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| magyar | hun-000 | kérés |
| magyar | hun-000 | kívánság |
| magyar | hun-000 | lekérdezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցապնդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարցում |
| interlingua | ina-000 | inquesta |
| interlingua | ina-000 | inquisition |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minta |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| la lojban. | jbo-000 | preti |
| 日本語 | jpn-000 | クエリ |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 問い合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査 |
| 日本語 | jpn-000 | 質問 |
| ქართული | kat-000 | გამოკვლევა |
| ქართული | kat-000 | გამოკითხვა |
| ქართული | kat-000 | გამოძიება |
| Kurmancî | kmr-000 | dawa |
| Kurmancî | kmr-000 | daxwaz |
| Kurmancî | kmr-000 | doz |
| Kurmancî | kmr-000 | rica |
| Kurmancî | kmr-000 | tika |
| كورمانجى | kmr-002 | تکا |
| كورمانجى | kmr-002 | خواست |
| كورمانجى | kmr-002 | داوا |
| 한국어 | kor-000 | 부탁 |
| 한국어 | kor-000 | 요구 |
| 한국어 | kor-000 | 요망 |
| 韓國語 | kor-002 | 付託 |
| 韓國語 | kor-002 | 要望 |
| 韓國語 | kor-002 | 要求 |
| latviešu | lvs-000 | lūgums |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | prasība |
| latviešu | lvs-000 | prasīšana |
| മലയാളം | mal-000 | അഭ്യര്ത്ഥന |
| македонски | mkd-000 | барање |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| polski | pol-000 | pytanie |
| polski | pol-000 | zapytanie |
| português | por-000 | consulta |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | questionamento |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| română | ron-000 | cerere |
| русский | rus-000 | вопро́с |
| русский | rus-000 | дозна́ние |
| русский | rus-000 | зая́вка |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | рассле́дование |
| русский | rus-000 | тре́бование |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| español | spa-000 | consulta |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | indagatoria |
| español | spa-000 | inquisición |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | pregunta |
| español | spa-000 | solicitud |
| basa Sunda | sun-000 | suhun |
| svenska | swe-000 | anhållan |
| svenska | swe-000 | anmodan |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | efterforskning |
| svenska | swe-000 | förfrågan |
| svenska | swe-000 | undersökning |
| svenska | swe-000 | önskan |
| svenska | swe-000 | önskemål |
| Kiswahili | swh-000 | ombi |
| telugu | tel-001 | Vignapthi |
| Türkçe | tur-000 | istek |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |