Deutsch | deu-000 |
entlarven |
العربية | arb-000 | يزيل القناع |
asturianu | ast-000 | esmazcarar |
বাংলা | ben-000 | মুখোশ খুলে দে |
български | bul-000 | изобличавам измама |
български | bul-000 | развенчавам |
български | bul-000 | разобличен |
català | cat-000 | desemmascarar |
čeština | ces-000 | demaskovat |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | odmaskovat |
普通话 | cmn-000 | 拆穿 |
普通话 | cmn-000 | 揭 |
普通话 | cmn-000 | 揭秘 |
普通话 | cmn-000 | 没有伪装 |
普通话 | cmn-000 | 被掀去面具 |
國語 | cmn-001 | 拆穿 |
國語 | cmn-001 | 揭 |
國語 | cmn-001 | 揭秘 |
國語 | cmn-001 | 沒有偽裝 |
國語 | cmn-001 | 被掀去面具 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei4 xian1 qu4 mian4 ju4 |
Hànyǔ | cmn-003 | chāi chuan |
Hànyǔ | cmn-003 | jie |
Hànyǔ | cmn-003 | jiē mi |
Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 wei3 zhuang1 |
Deutsch | deu-000 | an den Tag bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Licht bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Licht zerren |
Deutsch | deu-000 | aufdecken |
Deutsch | deu-000 | aufklären |
Deutsch | deu-000 | auspacken |
Deutsch | deu-000 | bloßlegen |
Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
Deutsch | deu-000 | decouvrieren |
Deutsch | deu-000 | dekuvrieren |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | desmaskieren |
Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
Deutsch | deu-000 | die Maske herunterreißen |
Deutsch | deu-000 | die Maske vom Gesicht reißen |
Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | enttarnen |
Deutsch | deu-000 | offen legen |
Deutsch | deu-000 | offenbaren |
Deutsch | deu-000 | outen |
Deutsch | deu-000 | verraten |
Deutsch | deu-000 | zu erkennen geben |
Deutsch | deu-000 | öffentlich machen |
ελληνικά | ell-000 | εκθέτω |
English | eng-000 | debunk |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | divulge |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | unmask |
suomi | fin-000 | paljastaa |
suomi | fin-000 | romuttaa |
français | fra-000 | divulguer |
français | fra-000 | découvrir |
français | fra-000 | démasquer |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | exhumer |
français | fra-000 | jeter l'opprobre sur |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | réduire à néant |
français | fra-000 | révéler |
français | fra-000 | se discréditer |
français | fra-000 | se déconsidérer |
galego | glg-000 | desenmascarar |
magyar | hun-000 | leleplezi magát |
magyar | hun-000 | leveszi álarcát |
magyar | hun-000 | álarcot levesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ապաքողարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | դիմակը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
italiano | ita-000 | comprométtere |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | smascherarsi |
italiano | ita-000 | smascherato |
日本語 | jpn-000 | 剥がす |
日本語 | jpn-000 | 剥す |
日本語 | jpn-000 | 暴く |
日本語 | jpn-000 | 現す |
日本語 | jpn-000 | 現わす |
日本語 | jpn-000 | 素っ破抜く |
日本語 | jpn-000 | 素破抜く |
日本語 | jpn-000 | 表す |
日本語 | jpn-000 | 表わす |
日本語 | jpn-000 | 顕す |
Kurmancî | kmr-000 | eyankirin |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 가면을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
한국어 | kor-000 | 폭로하다 |
македонски | mkd-000 | разобличува |
македонски | mkd-000 | разоткрива |
reo Māori | mri-000 | whakahahani |
Nederlands | nld-000 | doorprikken |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
bokmål | nob-000 | avsløre |
فارسی | pes-000 | نقاب برداشتن از |
polski | pol-000 | demaskować |
polski | pol-000 | zdemaskować |
português | por-000 | desacreditar |
português | por-000 | descobrir |
português | por-000 | desmascarar |
português | por-000 | revelar |
português | por-000 | ridicularizar |
română | ron-000 | demasca |
русский | rus-000 | выявить |
русский | rus-000 | выявлять |
русский | rus-000 | изобличить |
русский | rus-000 | обличать |
русский | rus-000 | обличить |
русский | rus-000 | обнажать |
русский | rus-000 | обнажить |
русский | rus-000 | обнаруживать |
русский | rus-000 | обнаружить |
русский | rus-000 | развенчивать |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачить |
русский | rus-000 | срывать маску |
slovenčina | slk-000 | demaskovať |
slovenčina | slk-000 | odhaliť |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | desbaratar |
español | spa-000 | desenmascarar |
español | spa-000 | despedazar |
español | spa-000 | desprestigiar |
español | spa-000 | destrozar |
español | spa-000 | hacer añicos |
español | spa-000 | hacer trizas |
español | spa-000 | ridiculizar |
srpski | srp-001 | raskrinkati |
svenska | swe-000 | avmaskera |
svenska | swe-000 | ta av sin mask |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีกหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดหน้ากาก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดโปง |
Türkçe | tur-000 | foyasını meydana çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | foyasını ortaya çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | foyasını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | gerçek yüzünü görmek |
Türkçe | tur-000 | maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | maskesini çıkarmak |