| français | fra-000 |
| mettre en pièces | |
| беларуская | bel-000 | разабраць |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tumʊd |
| brezhoneg | bre-000 | brizhilhonañ |
| brezhoneg | bre-000 | diskolpañ |
| български | bul-000 | изобличавам измама |
| български | bul-000 | развенчавам |
| català | cat-000 | esmicolar |
| català | cat-000 | fer miques |
| català | cat-000 | trossejar |
| Deutsch | deu-000 | bloßlegen |
| Deutsch | deu-000 | demaskieren |
| Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
| Deutsch | deu-000 | einen Riss bekommen |
| Deutsch | deu-000 | einen Spalt bekommen |
| Deutsch | deu-000 | entlarven |
| Deutsch | deu-000 | entschleiern |
| Deutsch | deu-000 | sich spalten |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | debunk |
| English | eng-000 | denigrate |
| English | eng-000 | pillory into quarters |
| English | eng-000 | pull to pieces |
| English | eng-000 | rend |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| English | eng-000 | tear apart |
| English | eng-000 | tear asunder |
| English | eng-000 | tear into pieces |
| English | eng-000 | tear up |
| Esperanto | epo-000 | bati en pecojn |
| Esperanto | epo-000 | pecigi |
| suomi | fin-000 | hakata kappaleiksi |
| suomi | fin-000 | repiä |
| suomi | fin-000 | romuttaa |
| français | fra-000 | briser |
| français | fra-000 | déchiqueter |
| français | fra-000 | déchirer |
| français | fra-000 | désosser |
| français | fra-000 | dévoiler |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | jeter l'opprobre sur |
| français | fra-000 | rompre |
| français | fra-000 | réduire à néant |
| français | fra-000 | se discréditer |
| français | fra-000 | se déconsidérer |
| français | fra-000 | écraser |
| Pular | fuf-000 | eelugol |
| magyar | hun-000 | darabokra tör |
| magyar | hun-000 | darabol |
| magyar | hun-000 | éles kritikában részesít vmit |
| magyar | hun-000 | ízekre szed |
| magyar | hun-000 | összemarcangol |
| magyar | hun-000 | összetör |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |
| 한국어 | kor-000 | 밝히다 |
| 한국어 | kor-000 | 폭로하다 |
| lengua lígure | lij-000 | sbraná |
| македонски | mkd-000 | разобличува |
| македонски | mkd-000 | разоткрива |
| reo Māori | mri-000 | whakahahani |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́fálán |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́jásí |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́yásí |
| Nederlands | nld-000 | doorprikken |
| Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
| langue picarde | pcd-000 | démerler |
| português | por-000 | desacreditar |
| português | por-000 | ridicularizar |
| русский | rus-000 | развенчивать |
| русский | rus-000 | разоблачать |
| русский | rus-000 | растерзать |
| русский | rus-000 | расшибить |
| español | spa-000 | desacreditar |
| español | spa-000 | desbaratar |
| español | spa-000 | despedazar |
| español | spa-000 | desprestigiar |
| español | spa-000 | destrozar |
| español | spa-000 | estrellar |
| español | spa-000 | fragmentar |
| español | spa-000 | hacer añicos |
| español | spa-000 | hacer trizas |
| español | spa-000 | ridiculizar |
| Türkçe | tur-000 | paralamak |
| Türkçe | tur-000 | parçalamak |
| tiếng Việt | vie-000 | băm vằm |