արևելահայերեն | hye-000 |
մերկացնել |
Englisce sprǣc | ang-000 | nacian |
العربية | arb-000 | تَعَرَّى |
asturianu | ast-000 | desvelar |
azərbaycanca | azj-000 | soymaq |
brezhoneg | bre-000 | diwiskañ |
български | bul-000 | изобличавам измама |
български | bul-000 | развенчавам |
català | cat-000 | despullar |
català | cat-000 | desvetlar |
català | cat-000 | desvetllar |
čeština | ces-000 | demaskovat |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | svléci |
čeština | ces-000 | svlékat |
čeština | ces-000 | svléknout |
čeština | ces-000 | zbavit |
普通话 | cmn-000 | 脱掉衣服 |
普通话 | cmn-000 | 脱衣 |
普通话 | cmn-000 | 裸裎 |
普通话 | cmn-000 | 褫 |
國語 | cmn-001 | 脫掉衣服 |
國語 | cmn-001 | 脫衣 |
國語 | cmn-001 | 裸裎 |
國語 | cmn-001 | 褫 |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | luǒ cheng |
Cymraeg | cym-000 | dadwisgo |
Cymraeg | cym-000 | dihatru |
Cymraeg | cym-000 | dihatryd |
Cymraeg | cym-000 | diosg |
Cymraeg | cym-000 | diosgi |
Cymraeg | cym-000 | ymddihatru |
Cymraeg | cym-000 | ymddiosg |
dansk | dan-000 | klæde af |
Deutsch | deu-000 | an den Tag bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Licht bringen |
Deutsch | deu-000 | aufdecken |
Deutsch | deu-000 | auseinander nehmen |
Deutsch | deu-000 | auskleiden |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | bloßlegen |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | den Schleier fallen lassen |
Deutsch | deu-000 | diskreditieren |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | freilegen |
Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich ausziehen |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden{vr} |
ελληνικά | ell-000 | γδύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεντύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκεπάζω |
English | eng-000 | condemn |
English | eng-000 | convict |
English | eng-000 | debunk |
English | eng-000 | denude |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | disrobe |
English | eng-000 | divest |
English | eng-000 | drop trou |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | fulminate |
English | eng-000 | inculpate |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | uncover |
English | eng-000 | undress |
English | eng-000 | unfold |
English | eng-000 | unmask |
English | eng-000 | unveil |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senigi |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
Esperanto | epo-000 | senvestiĝi |
Esperanto | epo-000 | senvualigi |
euskara | eus-000 | biluzi |
euskara | eus-000 | loa galdu |
suomi | fin-000 | riisua |
suomi | fin-000 | romuttaa |
français | fra-000 | dépouiller |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | jeter l'opprobre sur |
français | fra-000 | mettre en pièces |
français | fra-000 | réduire à néant |
français | fra-000 | se discréditer |
français | fra-000 | se déconsidérer |
français | fra-000 | se dénuder |
français | fra-000 | se déshabiller |
français | fra-000 | se dévêtir |
français | fra-000 | se mettre nu |
français | fra-000 | se mettre à poil |
Frysk | fry-000 | ûntbleatsje |
galego | glg-000 | despir |
galego | glg-000 | espir |
yn Ghaelg | glv-000 | neuchoamree |
Hiligaynon | hil-000 | haksan |
hrvatski | hrv-000 | oduzeti ugled |
hrvatski | hrv-000 | skinuti veo |
magyar | hun-000 | igaz valójában mutat be vmit |
magyar | hun-000 | leplet leránt |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | levetkõztet |
magyar | hun-000 | levetkőztet |
magyar | hun-000 | nimbuszt leront |
magyar | hun-000 | nimbuszt megsemmisít |
magyar | hun-000 | rejtélyességétõl megfoszt vmit |
magyar | hun-000 | rejtélyt leleplez |
magyar | hun-000 | szenzációtól megfoszt vmit |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը վերցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել զրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | պսակազերծ անել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | տուփիցպատյանից հանել |
Ido | ido-000 | desvestizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuktikan ketidak benaran |
íslenska | isl-000 | afklæða |
íslenska | isl-000 | hátta |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | smascherare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | svelare |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | togliere |
日本語 | jpn-000 | 服を脱ぐ |
日本語 | jpn-000 | 着物を脱ぐ |
Kurmancî | kmr-000 | veşelandin |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 베일을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 옷을벗다 |
한국어 | kor-000 | 장식을 떼다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 드러내다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 폭로하다 |
한국어 | kor-000 | 통에서 꺼내다 |
한국어 | kor-000 | 폭로하다 |
македонски | mkd-000 | разобличува |
македонски | mkd-000 | разоткрива |
reo Māori | mri-000 | whakahahake |
reo Māori | mri-000 | whakahahani |
Nederlands | nld-000 | doorprikken |
Nederlands | nld-000 | ontkleden |
Nederlands | nld-000 | ontmaskeren |
Nederlands | nld-000 | uitkleden |
Nederlands | nld-000 | zich ontbloten |
Nederlands | nld-000 | zich ontkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
bokmål | nob-000 | avdekke |
bokmål | nob-000 | avduke |
bokmål | nob-000 | blottstille |
occitan | oci-000 | despolhar |
polski | pol-000 | rozbierać |
português | por-000 | desacreditar |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despir-se |
português | por-000 | despojar |
português | por-000 | remover o véu |
português | por-000 | ridicularizar |
português | por-000 | tirar o véu |
português | por-000 | tornar público |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'utiy |
română | ron-000 | dezbrăca |
română | ron-000 | dezvălui |
русский | rus-000 | развенчивать |
русский | rus-000 | разде́ть |
русский | rus-000 | раздева́ть |
русский | rus-000 | раздевать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачаться |
русский | rus-000 | раскрывать |
русский | rus-000 | снимать |
русский | rus-000 | снять |
slovenčina | slk-000 | vziať |
español | spa-000 | desabrigar |
español | spa-000 | desacreditar |
español | spa-000 | desbaratar |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | despedazar |
español | spa-000 | despojar |
español | spa-000 | desprestigiar |
español | spa-000 | destrozar |
español | spa-000 | desvelar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | desvestirse |
español | spa-000 | hacer añicos |
español | spa-000 | hacer trizas |
español | spa-000 | ridiculizar |
svenska | swe-000 | avtäcka |
svenska | swe-000 | klä av |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ขจัดหรือลบล้างคำกล่าวอ้างที่ผิดหรือเกินความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเสื้อผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำลายชื่อเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศให้รู้ทั่วไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ระบำเปลื้องผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลื้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดผ้าคลุมออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดโปง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาปลอกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเปลือกหุ้มออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตกแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้หวี |
Türkçe | tur-000 | açılışı yapılmak |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | elbiselerini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | elbisesini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | gerçeği göstermek |
Türkçe | tur-000 | kirli çamaşırlarını açığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | maskesini düşürmek |
Türkçe | tur-000 | peçesini kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | putları kırmak |
Türkçe | tur-000 | soymak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | örtüsünü açmak |
українська | ukr-000 | викриватися |
українська | ukr-000 | відкривати |
українська | ukr-000 | розвінчувати |
українська | ukr-000 | роздягати |
українська | ukr-000 | роздягатись |
українська | ukr-000 | роздягатися |
українська | ukr-000 | роздягніться |
українська | ukr-000 | розпакуйте |