| Gamilaraay | kld-000 | -la-y |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | -la-y |
| Yuwaalayaay | kld-002 | -la-y |
| Burarra | bvr-000 | -lay |
| iciBemba | bem-000 | -lay- |
| Hill Remo | bfw-001 | -lay? |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Lay |
| English | eng-000 | Lay |
| Jiamao | jio-000 | Lay |
| Nung | nut-000 | Lay |
| Sängö | sag-000 | Lây |
| Tegem | laf-002 | l-a-y |
| Laru | lro-000 | l-áy |
| Kuruaya | kyr-000 | la*y |
| Nahali | nll-000 | la*y |
| Nihali | nll-001 | la*y |
| Gutob | gbj-000 | laY |
| Mapudungun | arn-000 | lay |
| ISO 639-3 | art-001 | lay |
| ISO 639 | art-005 | lay |
| Universal Networking Language | art-253 | lay |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | lay |
| filename extensions | art-335 | lay |
| Baadi | bcj-000 | lay |
| Ron-Bokkos | cla-000 | lay |
| Middle Cornish | cnx-000 | lay |
| Kernowek | cor-000 | lay |
| Qırımtatar tili | crh-000 | lay |
| jàmsǎy | djm-000 | lay |
| Djawi | djw-000 | lay |
| Toro So Dogon | dts-000 | lay |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | lay |
| English | eng-000 | lay |
| Globish | eng-003 | lay |
| euskara | eus-000 | lay |
| suomi | fin-000 | lay |
| Thong Boi | hak-003 | lay |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lay |
| Ibatan | ivb-000 | lay |
| Qazaq tili | kaz-002 | lay |
| Kurmancî | kmr-000 | lay |
| Hangungmal | kor-001 | lay |
| West Sela | kpq-001 | lay |
| Kulere | kul-000 | lay |
| Lalung | lax-000 | lay |
| Lele | lln-000 | lay |
| Laru | lro-000 | lay |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | lay |
| Melanau | mel-000 | lay |
| morisyin | mfe-000 | lay |
| teny malagasy | mlg-000 | lay |
| Muyuw | myw-000 | lay |
| Old Cornish | oco-000 | lay |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lay |
| Sranantongo | srn-000 | lay |
| Seereer | srr-000 | lay |
| Saho | ssy-000 | lay |
| Tagbanwa | tgt-000 | lay |
| Sivisa Titan | ttv-000 | lay |
| Tupuri | tui-000 | lay |
| Uyghurche | uig-001 | lay |
| tiếng Việt | vie-000 | lay |
| kàllaama wolof | wol-000 | lay |
| Xamtanga | xan-000 | lay |
| Nourmaund | xno-000 | lay |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lay |
| Ocotlan Zapotec | zac-000 | lay |
| diidza xhon | zad-000 | lay |
| diidxazá | zap-000 | lay |
| Zapotec Mixtepec | zpm-000 | lay |
| Zapoteco de Santa Ines Yatzechi | zpn-000 | lay |
| dižaʼxon | zpq-000 | lay |
| Zapotec Yalalag | zpu-000 | lay |
| Texmelucan Zapotec | zpz-000 | lay |
| Quioquitani Quieri Zapotec | ztq-000 | lay |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | lay |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | layʼ |
| türkmençe | tuk-000 | laý |
| Kemant | ahg-000 | laːy |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | lày |
| Lele | lln-000 | lày |
| phasa thai | tha-001 | lày |
| Tumak | tmc-000 | lày |
| ɓàsàa | bas-000 | láy |
| Bediondo | bjv-000 | láy |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | láy |
| Najamba | dbu-000 | láy |
| tombo so | dbu-001 | láy |
| Tabi | djm-002 | láy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | láy |
| Dobel | kvo-000 | láy |
| Màngɔ̄ | mge-000 | láy |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | láy |
| Nàr | mwm-001 | láy |
| Ngambay | sba-000 | láy |
| tiếng Việt | vie-000 | láy |
| Na | kwv-001 | láỳ |
| Walo | dbw-000 | lây |
| Beni | djm-003 | lây |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lây |
| phasa thai | tha-001 | lây |
| tiếng Việt | vie-000 | lây |
| Qafár af | aar-000 | läy |
| Mārwāṛī | rwr-001 | lāy |
| jàmsǎy | djm-000 | lǎy |
| Tabi | djm-002 | lǎy |
| Beni | djm-003 | lǎy |
| Togo-Kan | dtk-002 | lǎy |
| Yorno-So | dts-001 | lǎy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lǎy |
| yàndà-dòm | dym-000 | lǎy |
| ລາວ | lao-000 | lǎy |
| phasa thai | tha-001 | lǎy |
| tiếng Việt | vie-000 | lạy |
| tiếng Việt | vie-000 | lảy |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | lầy |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | lẫy |
| tiếng Việt | vie-000 | lậy |
| Ngandi | nid-000 | ḷay |
| Mapudungun | arn-000 | ḻay |
| dižaʼxon | zpq-000 | ḻay |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ḻäy |
| ISO 639-PanLex | art-274 | lay-000 |
| Hainan Cham | huq-000 | lay 33 |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | l̥ay₄₄ |
| Baonuo | bwx-003 | lay₆ |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | lay7 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -laya |
| Mambwe | mgr-000 | -laya |
| isiNdebele | nde-000 | -laya |
| tshiVenḓa | ven-000 | -laya |
| Yao | yao-000 | -laya |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -laya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Laya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Laya |
| Deutsch | deu-000 | Laya |
| galego | glg-000 | Laya |
| español | spa-000 | Laya |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | la ya... |
| Gebe | gei-000 | la-ya |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | laya |
| Aymara | aym-000 | laya |
| Baadi | bcj-000 | laya |
| Middle Cornish | cnx-000 | laya |
| Kernowek | cor-000 | laya |
| Ngaliwuru | djd-001 | laya |
| Hausa | hau-000 | laya |
| hiMxI | hin-004 | laya |
| Jita | jit-000 | laya |
| Ikalanga | kck-000 | laya |
| Láadan | ldn-000 | laya |
| Lucumí | luq-000 | laya |
| Mískitu | miq-000 | laya |
| Nyamwanga | mwn-000 | laya |
| Nungali | nug-000 | laya |
| chiCheŵa | nya-000 | laya |
| Old Cornish | oco-000 | laya |
| Mochi | old-000 | laya |
| Pende | pem-000 | laya |
| Urin Buliwya | quh-000 | laya |
| Chincha Buliwya | qul-000 | laya |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | laya |
| Chanka rimay | quy-000 | laya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laya |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | laya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | laya |
| Impapura | qvi-000 | laya |
| Kriol | rop-000 | laya |
| español | spa-000 | laya |
| Tagalog | tgl-000 | laya |
| Wanda | wbh-000 | laya |
| Bungu | wun-000 | laya |
| Wungu | wun-001 | laya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | laya |
| Yareni Zapotec | zae-000 | laya |
| didxazá | zai-000 | laya |
| Zapotec as of 1578 | zap-002 | laya |
| Aloapam Zapotec | zaq-000 | laya |
| Lachixio Zapotec | zpl-000 | laya |
| Maranao | mrw-000 | layaʼ |
| Iloko | ilo-000 | layá |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | layá |
| Itawis | itv-000 | layá |
| kankanaˀəj | kne-000 | layá |
| Lucumí | luq-000 | layá |
| diidza xhon | zad-000 | laʼya |
| diidza xhon | zad-000 | la’ya |
| diidxazá | zap-000 | la’ya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | là ya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làyà |
| Hànyǔ | cmn-003 | làyā |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | láya |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | láya |
| Amanung Sisuan | pam-000 | láya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láya |
| Netela | lui-001 | láya- |
| Gourou | djm-001 | láyà |
| Perge Tegu | djm-004 | láyà |
| Mombo | dmb-001 | láyà |
| yàndà-dòm | dym-000 | láyà |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láyà |
| Mauka | mxx-000 | láyá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láyâ |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | lá̰yā̰ |
| Mískitu | miq-000 | lâya |
| Wanuku rimay | qub-000 | läya |
| Dembia | ahg-001 | läyaː |
| Quara | ahg-002 | läyaː |
| Rungchenbung | bap-000 | lā-ya |
| Batad Ifugao | ifb-000 | lāya |
| Fodonon | nic-015 | lāyā |
| Mòkpè | bri-000 | lǎya |
| Djingili | jig-000 | ḷaya |
| Yalarnnga | ylr-000 | ḷaya |
| Glottocode | art-327 | laya1252 |
| Glottocode | art-327 | laya1253 |
| Glottocode | art-327 | laya1254 |
| Glottocode | art-327 | laya1255 |
| Glottocode | art-327 | laya1256 |
| Zapotecoo de Sierra de Juarez | zaa-000 | la*ya7 |
| Mískitu | miq-000 | lâya aimakan ba |
| Fulfulde | fub-000 | layaaru |
| Pular | fuf-000 | layaaru |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Laya (Austroasiatic) |
| Maranao | mrw-000 | layab |
| English | eng-000 | lay aback |
| hiMxI | hin-004 | layabaxXa |
| English | eng-000 | lay a bet |
| English | eng-000 | lay a bet on |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Láyàbí-àgbà |
| English | eng-000 | lay aboard |
| English | eng-000 | lay abot sb |
| English | eng-000 | lay about |
| English | eng-000 | lay-about |
| English | eng-000 | layabout |
| Universal Networking Language | art-253 | layabout(icl>lazy person) |
| Universal Networking Language | art-253 | layabout(icl>nonworker>thing,equ>idler) |
| English | eng-000 | lay about one |
| Universal Networking Language | art-253 | lay about one(icl>hit,man>wildly) |
| English | eng-000 | lay a burden on |
| English | eng-000 | lay a carpet |
| English | eng-000 | lay account with smth. |
| Hausa | hau-000 | layace |
| English | eng-000 | lay a charge on somebody |
| English | eng-000 | lay a child to sleep |
| Gbari | gby-000 | layaci |
| Mambwe | mgr-000 | -laya cilayelaye |
| English | eng-000 | lay a claim to something |
| English | eng-000 | lay a complaint |
| English | eng-000 | lay a course |
| English | eng-000 | lay a course … |
| English | eng-000 | lay across |
| English | eng-000 | lay a deck |
| English | eng-000 | lay a deposit |
| English | eng-000 | lay a distress upon |
| Norn | nrn-000 | lay aff |
| English | eng-000 | lay a finger on |
| Universal Networking Language | art-253 | lay a finger on <somebody>(icl>touch) |
| English | eng-000 | lay a fire |
| English | eng-000 | lay a foundation |
| English | eng-000 | lay aft |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | layag |
| Idaʻan | dbj-000 | layag |
| Wikang Filipino | fil-000 | layag |
| Gaddang | gad-000 | layag |
| Ga-dang | gdg-000 | layag |
| Hiligaynon | hil-000 | layag |
| Iloko | ilo-000 | layag |
| Lauje | law-000 | layag |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | layag |
| Maranao | mrw-000 | layag |
| Mansaka | msk-000 | layag |
| Pangasinan | pag-000 | layag |
| Bolinao | smk-000 | layag |
| Tagalog | tgl-000 | layag |
| Tausug | tsg-000 | layag |
| Tambanua | txa-000 | layag |
| Agta | dgc-000 | layág |
| Bikol | bcl-000 | láyag |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | láyag |
| Hiligaynon | hil-000 | láyag |
| Iloko | ilo-000 | láyag |
| Masbatenyo | msb-000 | láyag |
| Tagalog | tgl-000 | láyag |
| Winaray | war-000 | láyag |
| Ibatan | ivb-000 | lāyag |
| teke | teg-000 | layàgá |
| English | eng-000 | lay against |
| Inabaknon | abx-000 | layagan |
| Bikol | bcl-000 | layagan |
| Maranao | mrw-000 | layagan |
| Maranao | mrw-000 | layagen |
| English | eng-000 | lay a ghost |
| Universal Networking Language | art-253 | lay(agt>bird) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay(agt>bird,obj>egg) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay(agt>human) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay(agt>insect) |
| Universal Networking Language | art-253 | lay(agt>insect,obj>egg) |
| basa Bali | ban-000 | layah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layah |
| Melanau | mel-000 | layah |
| Tring | tgq-000 | layah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layah |
| English | eng-000 | lay a hand on |
| English | eng-000 | lay a heavy tax on smth. |
| English | eng-000 | lay ahold |
| English | eng-000 | lay a horse |
| el maghribïya | ary-001 | La yahoum |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *layak |
| Toba | tmf-001 | l-ayak |
| Karo | btx-000 | layak |
| Chamoru | cha-000 | layak |
| GSB Goa | gom-003 | layak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layak |
| Maranao | mrw-000 | layak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layak |
| Chamoru | cha-000 | laʼyak |
| Waling | wly-000 | lā-ya-k |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā yà kǎi tí |
| Ethnologue Language Names | art-330 | La Yakba |
| el maghribïya | ary-001 | La yakdiro alayh |
| GSB Mangalore | gom-001 | layak discho |
| Surigaonon | sgd-000 | layake |
| English | eng-000 | lay a keel |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Layakha |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Layakha |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Layakha |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Layakha |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Layakha |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Layakha |
| English | eng-000 | Layakha |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | lâya’kil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layaknya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | layaknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | layak tanam |
| Movima | mzp-000 | laya-kʷa |
| Kriol | rop-000 | laya la mi |
| Hausa | hau-000 | layalaya |
| Proto-Chuukic | chk-001 | layalayi |
| Nourmaund | xno-000 | layalement |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | layalh |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | layalh ilon |
| Chanka rimay | quy-000 | layalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | layalla |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | layalla |
| español | spa-000 | Lay All Your Love On Me |
| English | eng-000 | Lay All Your Love on Me |
| svenska | swe-000 | Lay All Your Love on Me |
| chaꞌkñan | cta-000 | laya lo |
| English | eng-000 | Lay aloft |
| English | eng-000 | lay aloft |
| English | eng-000 | lay along |
| English | eng-000 | lay along leather |
| English | eng-000 | lay alongside |