| türkmençe | tuk-000 |
| laý | |
| العربية | arb-000 | تَهْوِيدَة |
| luenga aragonesa | arg-000 | archila |
| Mapudungun | arn-000 | raq |
| Aymara | aym-000 | llink'i laq'a |
| azərbaycanca | azj-000 | gil |
| azərbaycanca | azj-000 | layla |
| azərbaycanca | azj-000 | laylay |
| башҡорт теле | bak-000 | бишек йыры |
| башҡорт теле | bak-000 | сәңгелдәк йыры |
| Bikol | bcl-000 | layláy |
| Bikol | bcl-000 | lúlay |
| беларуская | bel-000 | гліна |
| беларуская | bel-000 | калыха́нка |
| bosanski | bos-000 | glina |
| буряад хэлэн | bua-000 | үлгын дуун |
| български | bul-000 | глина |
| български | bul-000 | приспивна песен |
| català | cat-000 | argila |
| català | cat-000 | cançó de bressol |
| català | cat-000 | vou-verivou |
| čeština | ces-000 | hlína |
| čeština | ces-000 | ukolébavka |
| чӑваш | chv-000 | тăм |
| Шор тили | cjs-000 | палғаш |
| 普通话 | cmn-000 | 催眠曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 揺囝仔歌 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇篮曲 |
| 國語 | cmn-001 | 催眠曲 |
| 國語 | cmn-001 | 揺囝仔歌 |
| 國語 | cmn-001 | 搖囝仔歌 |
| 國語 | cmn-001 | 搖籃曲 |
| Kernowek | cor-000 | pri |
| Qırımtatar tili | crh-000 | balçıq |
| Cymraeg | cym-000 | clai |
| dansk | dan-000 | godnatsang |
| dansk | dan-000 | ler |
| Deutsch | deu-000 | Lehm |
| Deutsch | deu-000 | Schlaflied |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Wiegenlied |
| eesti | ekk-000 | hällilaul |
| eesti | ekk-000 | savi |
| ελληνικά | ell-000 | άργιλος |
| ελληνικά | ell-000 | νανούρισμα |
| ελληνικά | ell-000 | πηλός |
| English | eng-000 | clay |
| English | eng-000 | loam |
| English | eng-000 | lullaby |
| English | eng-000 | mortar |
| English | eng-000 | mud |
| English | eng-000 | slush |
| Esperanto | epo-000 | argilo |
| Esperanto | epo-000 | lulkanto |
| euskara | eus-000 | buztin |
| euskara | eus-000 | lo-kanta |
| euskara | eus-000 | sehaska-kanta |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тыпала̄ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | чавидя |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | anyi |
| suomi | fin-000 | savi |
| suomi | fin-000 | tuutulaulu |
| français | fra-000 | argile |
| français | fra-000 | berceuse |
| français | fra-000 | glaise |
| Frysk | fry-000 | klaai |
| Gàidhlig | gla-000 | crèadh |
| Gàidhlig | gla-000 | òran tàlaidh |
| Gaeilge | gle-000 | cré |
| Gaeilge | gle-000 | suantraí |
| galego | glg-000 | arrolo |
| galego | glg-000 | arxila |
| galego | glg-000 | nana |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrane cadlee |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κέραμος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πηλός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄργιλος |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñai’ũ |
| Српскохрватски | hbs-000 | уколевка |
| Српскохрватски | hbs-000 | успаванка |
| Српскохрватски | hbs-000 | уљуљка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukolevka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uljuljka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uspavanka |
| עברית | heb-000 | חרסית |
| עִברִית | heb-003 | שִׁיר עֶרֶשׂ |
| हिन्दी | hin-000 | लोरी |
| hrvatski | hrv-000 | glina |
| magyar | hun-000 | agyag |
| magyar | hun-000 | altatódal |
| magyar | hun-000 | bölcsődal |
| արևելահայերեն | hye-000 | կավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրորոցային |
| Ido | ido-000 | bersokanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nina-bobok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah liat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | лоабат |
| íslenska | isl-000 | vögguvísa |
| italiano | ita-000 | argilla |
| italiano | ita-000 | creta |
| italiano | ita-000 | ninna nanna |
| basa Jawa | jav-000 | lempung |
| 日本語 | jpn-000 | ララバイ |
| 日本語 | jpn-000 | 子守歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 粘土 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅಡುಸು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಆವೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಂಪ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೀರು |
| ქართული | kat-000 | თიხა |
| ქართული | kat-000 | იავნანა |
| қазақ | kaz-000 | балшық |
| қазақ | kaz-000 | бесік жыры |
| қазақ | kaz-000 | саз |
| монгол | khk-000 | бүүвэйн дуу |
| монгол | khk-000 | лаг |
| монгол | khk-000 | шавар |
| монгол | khk-000 | шороо |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនុកបំពេរ |
| ikinyarwanda | kin-000 | ibumba |
| Kurmancî | kmr-000 | ax |
| Kurmancî | kmr-000 | herrî |
| 한국어 | kor-000 | 자장가 |
| 한국어 | kor-000 | 자장노래 |
| 한국어 | kor-000 | 찰흙 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | топуракъ |
| ລາວ | lao-000 | ເພງກ່ອມເດັກ |
| latine | lat-000 | argilla |
| лезги чӀал | lez-000 | ччеб |
| lietuvių | lit-000 | lopšinė |
| lietuvių | lit-000 | molis |
| latviešu | lvs-000 | māls |
| latviešu | lvs-000 | šūpļa dziesma |
| македонски | mkd-000 | глина |
| македонски | mkd-000 | приспивна песна |
| reo Māori | mri-000 | ngāoriori |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| reo Māori | mri-000 | taiapo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျူးသောသီးချင်း |
| эрзянь кель | myv-000 | сёвонь |
| 台灣話 | nan-000 | 育囝歌 |
| 台灣話 | nan-000 | 育囡仔歌 |
| Nederlands | nld-000 | klei |
| Nederlands | nld-000 | leem |
| Nederlands | nld-000 | slaapliedje |
| Nederlands | nld-000 | wiegeliedje |
| bokmål | nob-000 | leir |
| bokmål | nob-000 | leire |
| bokmål | nob-000 | vuggesang |
| occitan | oci-000 | argila |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æлыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æргъæ |
| فارسی | pes-000 | لالایی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | crèja |
| polski | pol-000 | glina |
| polski | pol-000 | kołysanka |
| português | por-000 | argila |
| português | por-000 | canção de ninar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'aqu |
| română | ron-000 | argilă |
| română | ron-000 | cântec de leagăn |
| română | ron-000 | hlei |
| română | ron-000 | lut |
| Kirundi | run-000 | ibumba |
| русский | rus-000 | глина |
| русский | rus-000 | колыбе́льная |
| саха тыла | sah-000 | туой |
| Scots leid | sco-000 | clabber |
| Scots leid | sco-000 | cley |
| Žemaitiu | sgs-000 | muolis |
| slovenčina | slk-000 | hlina |
| slovenčina | slk-000 | uspávanka |
| slovenščina | slv-000 | uspavanka |
| español | spa-000 | alfar |
| español | spa-000 | arcilla |
| español | spa-000 | barro |
| español | spa-000 | canción de cuna |
| español | spa-000 | canto de cuna |
| español | spa-000 | nana |
| shqip | sqi-000 | nina-nanë |
| sardu | srd-000 | arghidda |
| sardu | srd-000 | argidda |
| српски | srp-000 | глина |
| српски | srp-000 | иловача |
| siSwati | ssw-000 | lubumba |
| svenska | swe-000 | godnattsång |
| svenska | swe-000 | lera |
| svenska | swe-000 | vaggvisa |
| Kiswahili | swh-000 | udongo |
| Kiswahili | swh-000 | unongo |
| தமிழ் | tam-000 | தாலாட்டு |
| татарча | tat-001 | балчык |
| తెలుగు | tel-000 | జోలపాట |
| తెలుగు | tel-000 | లాలిపాట |
| Tagalog | tgl-000 | luwad |
| Tagalog | tgl-000 | oyayi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงกล่อมเด็ก |
| Setswana | tsn-000 | motlhabana |
| Setswana | tsn-000 | setlhabana |
| türkmençe | tuk-000 | hüvdi |
| türkmençe | tuk-000 | palçyk |
| Türkçe | tur-000 | balçık |
| Türkçe | tur-000 | kil |
| Türkçe | tur-000 | ninni |
| Türkçe | tur-000 | çamur |
| тыва дыл | tyv-000 | дой |
| тыва дыл | tyv-000 | пор |
| українська | ukr-000 | глей |
| українська | ukr-000 | глина |
| українська | ukr-000 | колиско́ва |
| oʻzbek | uzn-000 | alla |
| łéngua vèneta | vec-000 | crea |
| tiếng Việt | vie-000 | hát ru |
| tiếng Việt | vie-000 | đất sét |
| Vlaams | vls-000 | klyte |
| Volapük | vol-000 | klädömakanit |
| Volapük | vol-000 | klädömalid |
| lingaedje walon | wln-000 | hosseuse |
| хальмг келн | xal-000 | өлгән дун |
| isiXhosa | xho-000 | udongwe |
| ייִדיש | ydd-000 | וויגליד |
| ייִדיש | ydd-000 | ליים |
| 廣東話 | yue-000 | 催眠曲 |
| 廣東話 | yue-000 | 搖籃曲 |
| 廣東話 | yue-000 | 摇篮曲 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dondang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nina-bobok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyannyan pengulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah liat |