| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ewa-t |
| Muratayak | asx-000 | ewat |
| Daga | dgz-000 | ewat |
| Ibibio | ibb-000 | ewat |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ewat |
| Malegcong Bontoc | lbk-006 | ewat |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ewat |
| Zoa | zhw-000 | éwât |
| Misima-Paneati | mpx-000 | ewata |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼewataka |
| Kaliʼna | car-000 | ewata`ko |
| Kaliʼna | car-000 | -ewatalɨ |
| Daga | dgz-000 | ewatap |
| Kaliʼna | car-000 | ewa`taporo |
| Arandai | jbj-000 | ewate |
| Epena | sja-000 | eʼwate |
| wanai | mcg-000 | ë’watë |
| English | eng-000 | Ewa Thalén Finné |
| svenska | swe-000 | Ewa Thalén Finné |
| Torau | ttu-000 | ewati |
| Bangi | bni-000 | ewatiea |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ewatigoiau |
| Araona | aro-000 | ewatihitihi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹwà-títà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀wà-títà |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | eʼwatl |
| Kaliʼna | car-000 | ewa`to |
| Kaliʼna | car-000 | ewato |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ewato |
| Kaliʼna | car-000 | e`watoma |
| Kaliʼna | car-000 | e`watonka |
| Daga | dgz-000 | ewatop tapen |
| Deutsch | deu-000 | Ewattingen |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ewattingen |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ewatto |
| Khanty | kca-017 | ewattɨ |
| reo Tahiti | tah-000 | ewauh |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ewaundre |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Ewaundrung |
| Walo | dbw-000 | èwà-úsù |
| Walo | dbw-000 | èwá úsù |
| English | eng-000 | E wave |
| English | eng-000 | E-wave |
| Iamalele | yml-000 | ʼewavegalala |
| Daga | dgz-000 | ewavi |
| Punan Kelai | sge-000 | ewaw |
| Kurmancî | kmr-000 | êwaw |
| Zia | zia-000 | ewawa |
| Mawae | zia-001 | ewawa |
| reo Tahiti | tah-000 | ewawaowerao |
| Suena | sue-000 | ewa warabu |
| Epena | sja-000 | eʼwa warida |
| diutisk | goh-000 | êwawarto |
| Tirio | bmz-000 | ewawea |
| English | eng-000 | Ewa Więckowska |
| polski | pol-000 | Ewa Więckowska |
| português | por-000 | Ewa Więckowska |
| English | eng-000 | Ewa Wolak |
| polski | pol-000 | Ewa Wolak |
| português | por-000 | Ewa Wolak |
| Tehuelche | teh-000 | eʼwawr- |
| Konzo | koo-000 | ewawu |
| Karankawa | zkk-000 | ewaxadan |
| Chorote | crt-000 | -ewaxam |
| Ngurimi | ngq-000 | ewaya |
| Lunyole | nuj-000 | ewaya |
| Bunama | bdd-000 | ʼewayahule |
| Iamalele | yml-000 | ʼewayavula |
| teke | teg-000 | ewayi |
| Nahuatl San Francisco Tlalnepantla | nhg-009 | ewayo |
| Náhuatl del Norte de Oaxaca | nhy-000 | ewayo7 |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | ewayo7 |
| Tehuelche | teh-000 | eʼwāyšm |
| Gants | gao-000 | ewayɪk |
| Bikele | biw-001 | è[wâz |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ewazi |
| Boroŋ | ksr-000 | ewaŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | ewaŋewaŋ köl |
| Somba Siawari | bmu-000 | ewaŋewaŋ kölja |
| Boroŋ | ksr-000 | ewaŋewaŋ kon |
| Mpongwe | mye-000 | èwaŋga |
| Mpongwe | mye-000 | èwaŋgaèwaŋa |
| Mpongwe | mye-000 | èwaŋgataŋga |
| Mpongwe | mye-000 | ewaŋgɛ |
| Vilirupu | snc-000 | e waǥani |
| tuki | bag-000 | ěwaɖwǎrě |
| Ese Ejja | ese-000 | e-waʔo |
| Kaliʼna | car-000 | -ewaʔtə-dɨ |
| Akawaio | ake-000 | ewaꞌnoma |
| filename extensions | art-335 | ewb |
| Uyghurche | uig-001 | éwbaktériye |
| English | eng-000 | Ewbank |
| TechTarget file types | art-336 | EWB-EasyWorship-Bible-Text-File-Softouch-Development-Inc |
| TechTarget file types | art-336 | EWB-EasyWorship-file |
| TechTarget file types | art-336 | EWB-Electronics-Workbench |
| TechTarget file types | art-336 | EWB-Electronics-Workbench-Circuit-Header |
| TechTarget file types | art-336 | EWB-Ewisoft-eCommerce-Builder-Binary-Backup-Ewisoft |
| English | eng-000 | E. W. Bullinger |
| português | por-000 | E. W. Bullinger |
| filename extensions | art-335 | ewc |
| Soranî | ckb-001 | ewca |
| Kurmancî | kmr-000 | ewca |
| Cymraeg | cym-000 | ewcaryot |
| Cymraeg | cym-000 | ewcaryotig |
| Cymraeg | cym-000 | ewch |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ewchen |
| Wai Wai | waw-000 | ewčoko-čoko-n |
| English | eng-000 | ewcomers |
| TechTarget file types | art-336 | EWC-Unknown-or-unassigned-file-extension |
| filename extensions | art-335 | ewd |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | ewden |
| Uyghurche | uig-001 | éwdéndrium uruqdishi |
| Kurmancî | kmr-000 | ewder |
| Uyghurche | uig-001 | éwdésmol |
| Uyghurche | uig-001 | éwdéwé milliti |
| Uyghurche | uig-001 | éwdialit |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ewdilmek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ewdimek |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ewdinmek |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ewdish |
| Glottocode | art-327 | ewdo1239 |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ewdokia |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ewdokia |
| Uyghurche | uig-001 | éwdoks sférasi |
| Uyghurche | uig-001 | éwdoks shari |
| Uyghurche | uig-001 | éwdokzoma |
| Uyghurche | uig-001 | éwdorina yusuni uruqdishi |
| TechTarget file types | art-336 | EWD-Text-Document-Express-Publisher-for-Windows |
| Proto Polynesian | map-001 | *ewe |
| Lubukusu | bxk-000 | -ewe |
| Otjiherero | her-000 | EwE |
| Afrikaans | afr-000 | Ewe |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ewe |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ewe |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ewe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ewe |
| català | cat-000 | Ewe |
| Cymraeg | cym-000 | Ewe |
| Deutsch | deu-000 | Ewe |
| English | eng-000 | Ewe |
| Wikang Filipino | fil-000 | Ewe |
| suomi | fin-000 | Ewe |
| français | fra-000 | Ewe |
| Frysk | fry-000 | Ewe |
| Gàidhlig | gla-000 | Ewe |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ewe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ewe |
| Kölsch | ksh-000 | Ewe |
| Malti | mlt-000 | Ewe |
| dorerin Naoero | nau-000 | Ewe |
| Nederlands | nld-000 | Ewe |
| română | ron-000 | Ewe |
| srpski | srp-001 | Ewe |
| Kiswahili | swh-000 | Ewe |
| Türkçe | tur-000 | Ewe |
| łéngua vèneta | vec-000 | Ewe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ewe |
| Digaru Mishmi | mhu-000 | e we |
| Kiong | kkm-000 | e-we |
| Wichita | wic-000 | e:we |
| Wichita | wic-000 | e:we: |
| Dhaiso | dhs-000 | ewE |
| getsogo | tsv-000 | ewE |
| Egbeachuk | ael-000 | ewe |
| Afrikaans | afr-000 | ewe |
| Aja | ajg-000 | ewe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ewe |
| luenga aragonesa | arg-000 | ewe |
| ISO 639-3 | art-001 | ewe |
| ISO 639-2/T | art-002 | ewe |
| ISO 639-2/B | art-003 | ewe |
| ISO 639 | art-005 | ewe |
| Universal Networking Language | art-253 | ewe |
| Dothraki | art-259 | ewe |
| ISO 12620 | art-317 | ewe |
| asturianu | ast-000 | ewe |
| Aekyom | awi-000 | ewe |
| Bangi | bni-000 | ewe |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ewe |
| Bondei | bou-000 | ewe |
| Bonde | bou-001 | ewe |
| brezhoneg | bre-000 | ewe |
| Xebia | buw-001 | ewe |
| català | cat-000 | ewe |
| truk | chk-000 | ewe |
| Weicheng | cng-009 | ewe |
| Cupeño | cup-000 | ewe |
| dansk | dan-000 | ewe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ewe |
| Late Egyptian | egy-002 | ewe |
| English | eng-000 | ewe |
| føroyskt | fao-000 | ewe |
| suomi | fin-000 | ewe |
| français | fra-000 | ewe |
| Romant | fro-000 | ewe |
| galego | glg-000 | ewe |
| hrvatski | hrv-000 | ewe |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ewe |
| Halqʼeméylem | hur-003 | ewe |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | ewe |
| Proto-Tharu | iir-000 | ewe |
| Ikizu | ikz-000 | ewe |
| Sizaki | ikz-001 | ewe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ewe |
| íslenska | isl-000 | ewe |
| italiano | ita-000 | ewe |
| Kurmancî | kmr-000 | ewe |
| lengua lígure | lij-000 | ewe |
| Saamia | lsm-000 | ewe |
| Lucumí | luq-000 | ewe |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ewe |
| reo Māori | mri-000 | ewe |
| Siagha | ngf-006 | ewe |
| Kingulu | ngp-000 | ewe |
| Huaxcaleca Nahuatl | nhq-000 | ewe |
| nynorsk | nno-000 | ewe |
| bokmål | nob-000 | ewe |
| Lunyole | nuj-000 | ewe |
| Onabasulu | onn-000 | ewe |
| polski | pol-000 | ewe |
| português europeu | por-002 | ewe |
| Rungwa | rnw-000 | ewe |
| Lungwa | rnw-001 | ewe |
| lingua rumantscha | roh-000 | ewe |
| română | ron-000 | ewe |
| Mende | sim-000 | ewe |
| español | spa-000 | ewe |
| Suena | sue-000 | ewe |
| basa Sunda | sun-000 | ewe |
| svenska | swe-000 | ewe |
| Kiswahili | swh-000 | ewe |
| Chitwan | the-000 | ewe |
| Samarokena—Tomayo | tmj-000 | ewe |
| kuśiññe | txb-000 | ewe |
| Uyghurche | uig-001 | ewe |
| Lule-Tonocoté | ule-000 | ewe |
| łéngua vèneta | vec-000 | ewe |
| Bungu | wun-000 | ewe |
| isiXhosa | xho-000 | ewe |
| Nourmaund | xno-000 | ewe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewe |
| Oka | yor-002 | ewe |
| Zaramo | zaj-000 | ewe |
| Zanaki | zak-000 | ewe |
| Zigula | ziw-000 | ewe |
| evedȳ turēn | evn-004 | ewe- |
| Timbe | tim-000 | ewe- |
| Makayam-Giribam | aup-001 | eweː |
| galego | glg-000 | ewé |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ewé |
| Lucumí | luq-000 | ewé |
| español | spa-000 | ewé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé |
| Soranî | ckb-001 | ewê |
| Kurmancî | kmr-000 | ewê |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Éwé |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Éwé |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Éwé |
| suomi | fin-000 | Éwé |
| français | fra-000 | Éwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èwe |
| Lubukusu | bxk-000 | èwè |
| Anyi | any-000 | èwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èwé |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | éwe |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | éwe |
| Akanunku | ato-000 | éwé |
| Emuah | ato-001 | éwé |
| français | fra-000 | éwé |
| basa Sunda | sun-000 | éwé |
| Soranî | ckb-001 | êwe |
| Kurmancî | kmr-000 | êwe |
| lingaedje walon | wln-000 | êwe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ēwe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹwẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀wẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ̀wẹ́ |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ewe-000 |
| Kewa | kew-000 | ewea |
| Mòkpè | bri-000 | èwea |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ewé aáyán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé abàfẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé abóòrùnyí |
| Lucumí | luq-000 | ewe adaché |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé adẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé-adẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé adí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé-adí |
| Lucumí | luq-000 | ewe afá |
| Lucumí | luq-000 | ewe aferé |
| Lucumí | luq-000 | ewe afini |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé àfòmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé-àfòmọ́ |
| Lucumí | luq-000 | ewe agbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé àgbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé agbe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé-agbe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé àgbo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ewé-àgbo |