| Buji | jer-000 | *tene |
| Dàn | dnj-001 | -tenë |
| Mampruli | maw-000 | TEnE |
| Tikar Akuen | tik-002 | TEnE |
| Mbre | mka-000 | TeNe |
| Ngalakan | nig-000 | TeNe |
| Cemuhi | cam-000 | TenE |
| Mòoré | mos-000 | Téné |
| séliš | fla-000 | t"ene |
| Secwepemctsín | shs-000 | t"ene |
| Rharous | taq-010 | t-ène |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ène |
| Inland Lamalama | lby-002 | tEnE |
| Mbre | mka-000 | tEnE |
| Ngbandi | nbw-000 | tEnE |
| toskërishte | als-000 | te në |
| Thukumi | nsa-001 | te-ñē |
| Yachumi | yim-001 | te-ñē |
| Judu Gelao | giw-003 | teNe |
| MaraaThii | mar-001 | teNe |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ten-e |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ten-e |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tene |
| Aekyom | awi-000 | tene |
| Tirio | bmz-000 | tene |
| Bongo | bot-000 | tene |
| Lubukusu | bxk-000 | tene |
| Cemuhi | cam-000 | tene |
| Jas | cns-000 | tene |
| lingua corsa | cos-000 | tene |
| Asheninka Ucayali Yurua | cpb-000 | tene |
| Dutton Speedwords | dws-000 | tene |
| Fate | erk-000 | tene |
| Budinos | fiu-001 | tene |
| Gogodala | ggw-000 | tene |
| Isabi | isa-000 | tene |
| Jarawara | jaa-000 | tene |
| Kurmancî | kmr-000 | tene |
| Limburgs | lim-000 | tene |
| Maba Mabang | mde-000 | tene |
| Manjaca Churo | mfv-001 | tene |
| Manjaca de Costa de Baixo | mfv-002 | tene |
| reo Māori | mri-000 | tene |
| Mpongwe | mye-000 | tene |
| Tapachultec | nai-003 | tene |
| napulitano | nap-000 | tene |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tene |
| Bouna Kulango | nku-000 | tene |
| nynorsk | nno-000 | tene |
| bokmål | nob-000 | tene |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tene |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tene |
| Papiamentu | pap-000 | tene |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | tene |
| Goídelc | sga-000 | tene |
| Mende | sim-000 | tene |
| Soninkanxaane | snk-000 | tene |
| Temi | soz-000 | tene |
| español | spa-000 | tene |
| Sardu logudoresu | src-000 | tene |
| sardu | srd-000 | tene |
| Siocon Subanon | suc-000 | tene |
| Tetun-Los | tdt-001 | tene |
| lia-tetun | tet-000 | tene |
| Vaghua | tva-000 | tene |
| Uyghurche | uig-001 | tene |
| lingaedje walon | wln-000 | tene |
| kàllaama wolof | wol-000 | tene |
| Waruna | wrv-000 | tene |
| Makú | yab-000 | tene |
| beri a | zag-000 | tene |
| ternano | ita-003 | tene’ |
| napulitano | nap-000 | tenè |
| irpino | nap-003 | tenè |
| Kweni | goa-000 | tené |
| Maceratese | ita-008 | tené |
| napulitano | nap-000 | tené |
| xpf-000 | tené | |
| Zazakî | kiu-000 | tenê |
| Kurmancî | kmr-000 | tenê |
| Mingo | see-001 | teʼneʼ |
| yàndà-dòm | dym-000 | teːne |
| lingua corsa | cos-000 | tène |
| langue picarde | pcd-000 | tène |
| Cicipu | awc-000 | tèné |
| ME Tasman | aus-038 | téne |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | téne |
| Northern Tiwa | twf-000 | téne |
| Walo | dbw-000 | téné |
| Tura | neb-000 | téné |
| Yaouré | yre-000 | téné |
| jàmsǎy | djm-000 | ténéː |
| Togo-Kan | dtk-002 | téñé |
| Saamáka | srm-000 | tënë́ |
| Vurës | msn-001 | tēn̄ē |
| Sya | bwq-000 | tēnẽ̄ |
| Jñatio | maz-000 | tʼeñe |
| Glottocode | art-327 | tene1246 |
| Glottocode | art-327 | tene1247 |
| Glottocode | art-327 | tene1248 |
| Salayar | sly-000 | Tene7 |
| Montana Salish | fla-001 | t"ene7 |
| Spokane | spo-000 | t"ene7 |
| català | cat-000 | Tenea |
| English | eng-000 | Tenea |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Tenea |
| español | spa-000 | Tenea |
| Tulishi | tey-000 | t̪én=éà |
| Tulishi | tey-000 | t̪énéa |
| English | eng-000 | ten each |
| beri a | zag-000 | tene adajay |
| Komo | kmw-000 | teneaga gbutu |
| Nourmaund | xno-000 | teneant |
| Frysk | fry-000 | te’n earsten |
| Fräiske Sproake | stq-000 | te’n earsten |
| Proto-Austronesian | map-000 | *teñeb |
| Kelabit | kzi-000 | teneb |
| Maranao | mrw-000 | teneb |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tenèb |
| Bintulu | bny-000 | teñebab |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tenebʼankil saʼ xbʼeen |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tenebbüh |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tenebbüt |
| beri a | zag-000 | tene bîye |
| beri a | zag-000 | tene bîye kî |
| Esperanto | epo-000 | tenebla |
| Esperanto | epo-000 | tenebleco |
| Esperanto | epo-000 | teneblo |
| Yoem Noki | yaq-000 | teneboim |
| Græcolatina | lat-004 | tenebr- |
| català | cat-000 | tenebra |
| Esperanto | epo-000 | tenebra |
| Ido | ido-000 | tenebra |
| interlingua | ina-000 | tenebra |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| lingua siciliana | scn-000 | tenebra |
| română | ron-000 | tenebră |
| occitan | oci-000 | tenèbra |
| italiano | ita-000 | tènebra |
| English | eng-000 | Tenebrae |
| français | fra-000 | Tenebrae |
| English | eng-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| Esperanto | epo-000 | tenebra krociduro |
| Esperanto | epo-000 | tenebra murino |
| interlingua | ina-000 | tenebras |
| occitan | oci-000 | tenèbras |
| interlingua | ina-000 | tènebras |
| italiano | ita-000 | Tenebre |
| svenska | swe-000 | Tenebre |
| Interlingue | ile-000 | tenebre |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| română | ron-000 | tenebre |
| français | fra-000 | ténèbre |
| français | fra-000 | Ténèbres |
| català | cat-000 | tenebres |
| français | fra-000 | ténèbres |
| français | fra-000 | ténébres |
| English | eng-000 | tenebrescence |
| Uyghurche | uig-001 | ténébréssénsiye |
| langue picarde | pcd-000 | ténèbreu |
| français | fra-000 | Ténébreuse |
| français | fra-000 | ténébreuse |
| langue picarde | pcd-000 | tènèbreusemé |
| français | fra-000 | ténébreusement |
| français | fra-000 | ténèbreux |
| français | fra-000 | ténébreux |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| latine | lat-000 | tenebricus |
| English | eng-000 | tenebrific |
| Deutsch | deu-000 | Tenebrio |
| English | eng-000 | Tenebrio |
| français | fra-000 | Tenebrio |
| magyar | hun-000 | Tenebrio |
| italiano | ita-000 | Tenebrio |
| latine | lat-000 | Tenebrio |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrio |
| polski | pol-000 | Tenebrio |
| português | por-000 | Tenebrio |
| slovenčina | slk-000 | Tenebrio |
| español | spa-000 | Tenebrio |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tenebrio |
| Esperanto | epo-000 | tenebrio |
| latine | lat-000 | tenebrio |
| Volapük | vol-000 | tenebriod |
| Volapük | vol-000 | tenebriodalarvat |
| Volapük | vol-000 | tenebriodalarvatem |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebriodes mauritanicus |
| Volapük | vol-000 | tenebriodül |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrioides mauretanicus |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrioides mauritanicus |
| Deutsch | deu-000 | Tenebrio Molitor |
| English | eng-000 | Tenebrio molitor |
| français | fra-000 | Tenebrio molitor |
| magyar | hun-000 | Tenebrio molitor |
| italiano | ita-000 | Tenebrio molitor |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrio molitor |
| polski | pol-000 | Tenebrio molitor |
| português | por-000 | Tenebrio molitor |
| slovenčina | slk-000 | Tenebrio molitor |
| español | spa-000 | Tenebrio molitor |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tenebrio molitor |
| español | spa-000 | tenebrio molitor |
| latine | lat-000 | tenebrio mollitor |
| français | fra-000 | ténébrion |
| italiano | ita-000 | tenebrione |
| English | eng-000 | tenebrionid |
| Deutsch | deu-000 | Tenebrionidae |
| English | eng-000 | Tenebrionidae |
| suomi | fin-000 | Tenebrionidae |
| français | fra-000 | Tenebrionidae |
| magyar | hun-000 | Tenebrionidae |
| italiano | ita-000 | Tenebrionidae |
| latine | lat-000 | Tenebrionidae |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrionidae |
| polski | pol-000 | Tenebrionidae |
| português | por-000 | Tenebrionidae |
| slovenčina | slk-000 | Tenebrionidae |
| español | spa-000 | Tenebrionidae |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tenebrionidae |
| français | fra-000 | tenebrionidae |
| slovenščina | slv-000 | tenebrionidae |
| italiano | ita-000 | tenebrionide mugnaio |
| français | fra-000 | ténébrionidés |
| català | cat-000 | tenebriònids |
| français | fra-000 | Ténébrion meunier |
| français | fra-000 | ténébrion meunier |
| čeština | ces-000 | Tenebrionoidea |
| English | eng-000 | Tenebrionoidea |
| français | fra-000 | Tenebrionoidea |
| italiano | ita-000 | Tenebrionoidea |
| Uyghurche | uig-001 | ténébrionoid qurti ailisi |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrio obscurus |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebrio opacus |
| English | eng-000 | tenebrious |
| eesti | ekk-000 | tenebrism |
| English | eng-000 | tenebrism |
| català | cat-000 | tenebrisme |
| English | eng-000 | tenebrisme |
| français | fra-000 | ténébrisme |
| español | spa-000 | tenebrismo |
| asturianu | ast-000 | tenebrismu |
| Uyghurche | uig-001 | ténébrist |
| English | eng-000 | tenebrity |
| Uyghurche | uig-001 | ténébrizm |
| čeština | ces-000 | tenebrizmus |
| Esperanto | epo-000 | tenebro |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tenèbro |
| Romániço | art-013 | ténebro |
| română | ron-000 | tenebroasă |
| Deutsch | deu-000 | Tenebroides |
| English | eng-000 | Tenebroides |
| français | fra-000 | Tenebroides |
| magyar | hun-000 | Tenebroides |
| italiano | ita-000 | Tenebroides |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebroides |
| polski | pol-000 | Tenebroides |
| português | por-000 | Tenebroides |
| slovenčina | slk-000 | Tenebroides |
| español | spa-000 | Tenebroides |
| ภาษาไทย | tha-000 | Tenebroides |
| Latina Nova | lat-003 | Tenebroides mauritanicus |
| català | cat-000 | Tenebrón |
| English | eng-000 | Tenebrón |
| Esperanto | epo-000 | Tenebrón |
| italiano | ita-000 | Tenebrón |
| português | por-000 | Tenebrón |
| español | spa-000 | Tenebrón |
| română | ron-000 | tenebros |
| català | cat-000 | tenebrós |
| occitan | oci-000 | tenebrós |
| valdugèis | pms-002 | tenebrós |
| Romániço | art-013 | tenebrosa |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenebrosament |
| català | cat-000 | tenebrosament |
| galego | glg-000 | tenebrosamente |
| italiano | ita-000 | tenebrosamente |
| português | por-000 | tenebrosamente |
| português brasileiro | por-001 | tenebrosamente |
| português europeu | por-002 | tenebrosamente |
| español | spa-000 | tenebrosamente |
| interlingua | ina-000 | tenebrose |
| italiano | ita-000 | tenebrose |
| Interlingue | ile-000 | tenebrosi |
| español | spa-000 | tenebrosida |
| español | spa-000 | tenebrosidad |
| italiano | ita-000 | tenebrosità |
| latine | lat-000 | tenebrositas |
| català | cat-000 | tenebrositat |
| interlingua | ina-000 | tenebrositate |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenebroso |
| galego | glg-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| português | por-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tenebróso |
| asturianu | ast-000 | tenebrosu |
| latine | lat-000 | tenebrosus |
| latine | lat-000 | tenebrōsus |
| English | eng-000 | tenebrous |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tenebrous |
| Universal Networking Language | art-253 | tenebrous(icl>adj) |
| Türkçe | tur-000 | tenebrousness karanlık |
| English | eng-000 | tenebrous shrew |
| Ido | ido-000 | tenebroza |
| Esperanto | epo-000 | tenebrulo |
| Nourmaund | xno-000 | tenebrus |
| langue picarde | pcd-000 | tènébs |
| Kurmancî | kmr-000 | tenêbûn |
| Mambwe | mgr-000 | -tenecesya |
| türkmençe | tuk-000 | teneçir |
| English | eng-000 | Tenecteplase |
| Iauga—Parb | ncm-002 | tened |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | teneːd |
| español | spa-000 | tenedero |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ten'edn |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ten'edn |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ten'edn |
| Esperanto | epo-000 | Tenedo |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tene done’ |
| Mapudungun | arn-000 | tenedor |
| asturianu | ast-000 | tenedor |
| català | cat-000 | tenedor |
| Hiligaynon | hil-000 | tenedor |
| español | spa-000 | tenedor |
| Tagalog | tgl-000 | tenedor |
| español | spa-000 | tenedor autorizado de DEG |
| español | spa-000 | tenedor de acciones |
| español | spa-000 | tenedor de bonos |
| español | spa-000 | tenedor de honda |
| español | spa-000 | tenedor de la ensalada |
| español | spa-000 | tenedor de la mordedura |
| español | spa-000 | tenedor delantero |
| español | spa-000 | tenedor de la ostra |
| español | spa-000 | tenedor del desviador |
| español | spa-000 | tenedor de libros |
| español | spa-000 | tenedor de mesa |
| español | spa-000 | tenedor de obligaciones |
| español | spa-000 | tenedor de pescado |
| español | spa-000 | tenedor de prenda |
| español | spa-000 | tenedor de tostar |
| español | spa-000 | tenedor de una letra de cambio |
| español | spa-000 | tenedor de un instrumento de deuda |
| Hiligaynon | hil-000 | tenedorya |
| español | spa-000 | tenedor y cuchillo |
| Deutsch | deu-000 | Tenedos |
| English | eng-000 | Tenedos |
| latine | lat-000 | Tenedos |
| Nederlands | nld-000 | Tenedos |
| français | fra-000 | Ténédos |
| Chamoru | cha-000 | tenedot |
| Chamoru | cha-000 | tenedot di libro |
| español | spa-000 | tened paciencia |
| Impapura | qvi-000 | tenedur |
| español | spa-000 | teneduria |
| español | spa-000 | teneduría |
| español | spa-000 | teneduría contable |
| español | spa-000 | teneduría de libros |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | teñee |
| Bora | boa-000 | téneécu |
| zarmaciine | dje-000 | teneera |
| Nederlands | nld-000 | teneergelagen |
| Nederlands | nld-000 | teneergeslagen |
| Nederlands | nld-000 | teneergeslagenheid |
| Afrikaans | afr-000 | ten eerste |
| Nederlands | nld-000 | ten eerste |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | tenééteexóó3eit |
| napulitano | nap-000 | tené famme |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | teneffür |
| Zazakî | kiu-000 | teneffus |
| Qırımtatar tili | crh-000 | teneffüs |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | teneffüse çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs edilebilir |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs edilmemiş |