| Esperanto | epo-000 |
| tenebro | |
| Romániço | art-013 | ténebro |
| беларуская | bel-000 | змрок |
| català | cat-000 | tenebra |
| català | cat-000 | tenebres |
| català | cat-000 | tenebrositat |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | gloom |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | sombreur |
| français | fra-000 | ténèbre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| magyar | hun-000 | sötéség |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| interlingua | ina-000 | tenebras |
| italiano | ita-000 | tènebra |
| lietuvių | lit-000 | tamsa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däischtert |
| Nederlands | nld-000 | duisternis |
| Nederlands | nld-000 | schemering |
| polski | pol-000 | ciemności |
| polski | pol-000 | ciemność |
| português | por-000 | treva |
| português | por-000 | trevas |
| română | ron-000 | tristețe |
| română | ron-000 | întristare |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | тьма |
| español | spa-000 | tenebrosidad |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Djunkelenge |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tjuusterenge |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tjuustergaid |