| فارسی | pes-000 | moteʼajjeb shodan |
| davvisámegiella | sme-000 | motealla |
| فارسی | pes-000 | moteʼalleq |
| فارسی | pes-000 | moteʼalleq budan |
| Bariai | bch-000 | motean |
| English | eng-000 | Moteane Melamu |
| français | fra-000 | Moteane Melamu |
| español | spa-000 | Moteane Melamu |
| español | spa-000 | motear |
| فارسی | pes-000 | moteʼâref |
| español | spa-000 | motearse |
| Nihongo | jpn-001 | moteasobu |
| فارسی | pes-000 | moteʼasseb |
| فارسی | pes-000 | moteʼassef |
| Farsi | pes-002 | moteassefâne |
| فارسی | pes-000 | moteʼassefâné |
| فارسی | pes-000 | moteʼassef shodan |
| فارسی | pes-000 | moteasser |
| فارسی | pes-000 | moteʼasser kardan |
| فارسی | pes-000 | moteasser shodan |
| reo Māori | mri-000 | mōteatea |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀ba |
| فارسی | pes-000 | motebalver |
| فارسی | pes-000 | motebalver shodan |
| فارسی | pes-000 | motebassem |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bẹ̀ |
| nynorsk | nno-000 | motebevisst |
| bokmål | nob-000 | motebevisst |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bí |
| nynorsk | nno-000 | moteblad |
| bokmål | nob-000 | moteblad |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bò |
| English | eng-000 | mote board |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | motè<br /> |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀bùn |
| bokmål | nob-000 | motebutikk |
| Kâte | kmg-000 | motec |
| slovenščina | slv-000 | moteč |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteca |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecac |
| français | fra-000 | motecallemin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecazque |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motech |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motech- |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motechcopa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motechiuhcauh |
| slovenščina | slv-000 | moteči voznik |
| Kâte | kmg-000 | motecne |
| eesti | ekk-000 | mote con huesillo |
| English | eng-000 | mote con huesillo |
| français | fra-000 | mote con huesillo |
| español | spa-000 | mote con huesillos |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecpana |
| français | fra-000 | mot écrit |
| latine | lat-000 | motectum |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecuancuepazque |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecuhtli |
| galego | glg-000 | Motecuhzoma Xocoyotcin |
| português | por-000 | Motecuhzoma Xocoyotzin |
| español | spa-000 | Motecuhzoma Xocoyotzin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecuia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecuitlahuiani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motecuitotiaya |
| brezhoneg | bre-000 | moted |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀dà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀dá |
| Volapük | vol-000 | motedadel |
| Mombum | mso-000 | motedap |
| Mombum | mso-000 | motedap- |
| فارسی | pes-000 | motedâvel |
| Volapük | vol-000 | motedazöt |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀dè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀dẹ |
| español | spa-000 | mote de avena |
| español | spa-000 | mote de maíz |
| español | spa-000 | mote de trigo |
| italiano | ita-000 | mote di mais |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀dù |
| pueyano rupaa | arl-000 | moteejajau |
| pueyano rupaa | arl-000 | moteejotanu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótèélé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótèélé-ẹ̀rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mótèélówó-ọ̀yà |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-teema |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tè ér |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀fà |
| فارسی | pes-000 | motefakker |
| bokmål | nob-000 | motefarge |
| فارسی | pes-000 | motefarreqé |
| فارسی | pes-000 | motefarreq kardan |
| فارسی | pes-000 | motefâvet |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀fẹ́ |
| íslenska | isl-000 | mótefnaalgengi |
| íslenska | isl-000 | mótefnalitun vefja |
| íslenska | isl-000 | mótefnalyfjafræði |
| íslenska | isl-000 | mótefnamyndun |
| íslenska | isl-000 | mótefnaprófun sem hindrar skellumyndun |
| íslenska | isl-000 | mótefnavaki |
| íslenska | isl-000 | mótefni |
| íslenska | isl-000 | mótefnisvakamæling |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀fọ́ |
| svenska | swe-000 | mot efterkrav |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | móteg |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | móteg |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gbé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gbìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gbó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gbọ́n |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò tè gé xiāng |
| italiano | ita-000 | moteggiare |
| فارسی | pes-000 | moteghayyer |
| فارسی | pes-000 | moteghayyer kardan |
| luenga aragonesa | arg-000 | Motegi |
| català | cat-000 | Motegi |
| English | eng-000 | Motegi |
| italiano | ita-000 | Motegi |
| español | spa-000 | Motegi |
| Temi | soz-000 | motEgO |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀goyè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀gùn |
| فارسی | pes-000 | motehammel |
| فارسی | pes-000 | moteharrek |
| فارسی | pes-000 | motehayer kardan |
| فارسی | pes-000 | motehayyer |
| فارسی | pes-000 | motehayyer shodan |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motehehsim |
| Trinitario | trn-000 | ʼmotehi |
| English | eng-000 | mote hill |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀hó |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motehsan |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motehsankalal |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀hu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motehuilonenequi |
| nynorsk | nno-000 | motehus |
| bokmål | nob-000 | motehus |
| Bondeko Bomitaba | zmx-002 | motei |
| Mbanza Bomitaba | zmx-012 | motei |
| Mboua Bomitaba | zmx-013 | motei |
| Mokengui Bomitaba | zmx-014 | motei |
| Toukoulaka Bomitaba | zmx-015 | motei |
| Kaidipang | kzp-000 | motéi |
| Universal Networking Language | art-253 | mote(icl>material>thing,equ>atom) |
| English | eng-000 | mote in a sun-beam |
| bokmål | nob-000 | moteindustri |
| galego | glg-000 | moteira |
| galego | glg-000 | moteiro |
| føroyskt | fao-000 | móteitur |
| íslenska | isl-000 | móteitur |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jà |
| فارسی | pes-000 | motejadded |
| português | por-000 | motejante |
| català | cat-000 | motejar |
| português | por-000 | motejar |
| español | spa-000 | motejar |
| فارسی | pes-000 | motejâvez |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jẹun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Mọ́téjì |
| português | por-000 | motejo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀jókòó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀joyè |
| polski | pol-000 | motek |
| slovenščina | slv-000 | motek |
| hanácké | ces-002 | moteka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteka |
| فارسی | pes-000 | motekabber |
| فارسی | pes-000 | motekaber |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motekak |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kàwé |
| فارسی | pes-000 | motekhasses |
| فارسی | pes-000 | motekhasses-e aʼsâb |
| فارسی | pes-000 | motekhasses-e kudakân |
| فارسی | pes-000 | motekhasses-e pust |
| فارسی | pes-000 | motekhasses-e qalb |
| فارسی | pes-000 | motekhasses-e zanan |
| Bangi | bni-000 | moteki |
| lingála | lin-000 | moteki |
| English | eng-000 | mote knife |
| reo Māori | mri-000 | moteko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kọ́ |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motekon |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motekonap |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motekoninaqahk |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motekoniyehs |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | motekonuloq |
| reo Māori | mri-000 | mōtekoteko |
| nynorsk | nno-000 | motekspertise |
| bokmål | nob-000 | motekspertise |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀kú |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Motekusoma Iluikamina |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Motekusoma Xokoyotsin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motekutli |
| 日本語 | jpn-000 | MOTEL |
| Deutsch | deu-000 | Motel |
| English | eng-000 | Motel |
| italiano | ita-000 | Motel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Motel |
| español | spa-000 | Motel |
| Türkçe | tur-000 | Motel |
| Afrikaans | afr-000 | motel |
| toskërishte | als-000 | motel |
| Universal Networking Language | art-253 | motel |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | motel |
| català | cat-000 | motel |
| čeština | ces-000 | motel |
| dansk | dan-000 | motel |
| English | eng-000 | motel |
| euskara | eus-000 | motel |
| Wikang Filipino | fil-000 | motel |
| français | fra-000 | motel |
| galego | glg-000 | motel |
| hrvatski | hrv-000 | motel |
| magyar | hun-000 | motel |
| interlingua | ina-000 | motel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | motel |
| italiano | ita-000 | motel |
| Ladino | lad-001 | motel |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | motel |
| Nederlands | nld-000 | motel |
| polski | pol-000 | motel |
| português | por-000 | motel |
| português europeu | por-002 | motel |
| română | ron-000 | motel |
| lingua siciliana | scn-000 | motel |
| slovenčina | slk-000 | motel |
| slovenščina | slv-000 | motel |
| español | spa-000 | motel |
| español latinoamericano | spa-036 | motel |
| Tagalog | tgl-000 | motel |
| Türkçe | tur-000 | motel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | motel |
| italiano | ita-000 | motèl |
| langue picarde | pcd-000 | motèl |
| lenga arpitana | frp-000 | motél |
| lia-tetun | tet-000 | motél |
| Uyghurche | uig-001 | motél |
| íslenska | isl-000 | mótel |
| English | eng-000 | Motel 6 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀là |
| فارسی | pes-000 | motelashi |
| فارسی | pes-000 | motelashi kardan |
| فارسی | pes-000 | motelâtem |
| English | eng-000 | Motel California |
| polski | pol-000 | Motel California |
| nynorsk | nno-000 | moteld |
| bokmål | nob-000 | moteld |
| euskara | eus-000 | motel dagoen |
| euskara | eus-000 | moteldu |
| lea fakatonga | ton-000 | Motele |
| chiCheŵa | nya-000 | motele |
| Shekgalagari | xkv-000 | motele |
| español salvadoreño | spa-022 | motelear |
| toskërishte | als-000 | motelet |
| euskara | eus-000 | motelgailu |
| euskara | eus-000 | motelgarri |
| English | eng-000 | Motel Hell |
| Nederlands | nld-000 | Motel Hell |
| Bangi | bni-000 | moteli |
| hrvatski | hrv-000 | moteli |
| Universal Networking Language | art-253 | motel(icl>motor_hotel>thing) |
| English | eng-000 | moteling |
| lietuvių | lit-000 | motelis |
| latviešu | lvs-000 | motelis |
| eesti | ekk-000 | motell |
| nynorsk | nno-000 | motell |
| bokmål | nob-000 | motell |
| svenska | swe-000 | motell |
| Latina Nova | lat-003 | Motella |
| italiano | ita-000 | motella maculata |
| Latina Nova | lat-003 | Motella mustela |
| français | fra-000 | motelle |
| français | fra-000 | motelle commune |
| suomi | fin-000 | motelli |
| suomi | fin-000 | motellihuone |
| English | eng-000 | motelling |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòtélnik |
| Romániço | art-013 | motelo |
| Esperanto | epo-000 | motelo |
| Ido | ido-000 | motelo |
| lingála | lin-000 | motelo |
| español | spa-000 | motelo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀lò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀lọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | mọ́tẹ̀lọ̀ |