| interlingua | ina-000 |
| in le principio | |
| Romániço | art-013 | cominitie |
| dansk | dan-000 | først |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| English | eng-000 | at first |
| English | eng-000 | in the beginning |
| Esperanto | epo-000 | komence |
| français | fra-000 | au commencement |
| français | fra-000 | au début |
| français | fra-000 | d’abord |
| Ido | ido-000 | komence |
| italiano | ita-000 | dapprima |
| Nederlands | nld-000 | vooreerst |
| português | por-000 | princípio |
| español | spa-000 | al principio |
| svenska | swe-000 | först |