| беларуская | bel-000 |
| сучасьнік | |
| беларуская | bel-000 | сучаснік |
| català | cat-000 | contemporani |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgenosse |
| Esperanto | epo-000 | kunvivanto |
| Esperanto | epo-000 | samtempano |
| Esperanto | epo-000 | samtempulo |
| français | fra-000 | contemporain |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| Nederlands | nld-000 | tijdgenoot |
| Nederlands | nld-000 | tijdsgenoot |
| polski | pol-000 | współczesny |
| русский | rus-000 | современник |
| español | spa-000 | contemporáneo |