| беларуская | bel-000 |
| зьвяртаць увагу | |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | sachañ evezh (ub. war udb.) |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | hinweisen |
| English | eng-000 | draw one’s attention to |
| English | eng-000 | pay attention |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | atentigi |
| français | fra-000 | attirer l’attention (de, sur) |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | mettre en garde |
| français | fra-000 | prendre en considération |
| français | fra-000 | prendre garde |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | aandacht vestigen op |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | upozorniť |