| français | fra-000 |
| prendre en considération | |
| беларуская | bel-000 | зважаць |
| беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
| беларуская | bel-000 | мець на ўвазе |
| беларуская | bel-000 | пільнаваць |
| brezhoneg | bre-000 | teuler evezh |
| brezhoneg | bre-000 | teuler pled |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | watch for |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| suomi | fin-000 | ottaa harkittavaksi |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| français | fra-000 | diriger son attention |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | tenir compte |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | megszívlel |
| magyar | hun-000 | vigyáz |
| italiano | ita-000 | considerare |
| latine | lat-000 | respicio is ere pexi pectum |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | in aanmerking komen |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nande | nnb-000 | erítsomána |
| русский | rus-000 | обращать внимание |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | считаться |
| русский | rus-000 | учесть |
| русский | rus-000 | учитывать |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | hålla uppsikt på |
| Setswana | tsn-000 | sɩ́kásɩ́kà |
| Setswana | tsn-000 | ákáɲéèà |
| Türkçe | tur-000 | dikkate almak |
| Türkçe | tur-000 | göz önünde bulundurmak |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |