| svenska | swe-000 |
| så kallad | |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | takzvaný |
| čeština | ces-000 | údajný |
| čeština | ces-000 | údajně |
| dansk | dan-000 | såkaldt |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | so genannt |
| Deutsch | deu-000 | sogenannt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tak pómjenjony |
| eesti | ekk-000 | kuuldavasti |
| eesti | ekk-000 | öeldavasti |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενος |
| Ellinika | ell-003 | dhithen |
| Ellinika | ell-003 | legómenos |
| English | eng-000 | alleged |
| English | eng-000 | so-called |
| English | eng-000 | supposedly |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | niin kutsuttu |
| suomi | fin-000 | niin sanottu |
| français | fra-000 | ainsi nommé |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | soi-disant |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tak mjenowany |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| magyar | hun-000 | úgynevezett |
| íslenska | isl-000 | svokallaður |
| íslenska | isl-000 | svonefndur |
| italiano | ita-000 | cosiddetto |
| italiano | ita-000 | cosidetto |
| italiano | ita-000 | presunto |
| italiano | ita-000 | supposto |
| 日本語 | jpn-000 | 所謂 |
| Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
| polski | pol-000 | rzekomy |
| polski | pol-000 | tak zwany |
| lingua rumantscha | roh-000 | uscheditg |
| lingua rumantscha | roh-000 | uschenumnà |
| русский | rus-000 | так называемый |
| russkij | rus-001 | búdto |
| russkij | rus-001 | mnímyj |
| russkij | rus-001 | predpolagáemyj |
| russkij | rus-001 | tak nazyváemyj |
| russkij | rus-001 | âkoby |
| slovenščina | slv-000 | tako imenovan |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | supuesto |
| svenska | swe-000 | enligt uppgift |
| svenska | swe-000 | som uppgetts |
| Türkçe | tur-000 | denilen |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Türkçe | tur-000 | sözümona |
| українська | ukr-000 | так званий |