| čeština | ces-000 |
| prý | |
| Afrikaans | afr-000 | na bewering |
| català | cat-000 | presumptament |
| čeština | ces-000 | totiž |
| čeština | ces-000 | údajný |
| čeština | ces-000 | údajně |
| čeština | ces-000 | že |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù cheng |
| dansk | dan-000 | angivelig |
| dansk | dan-000 | angiveligt |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | es heißt |
| Deutsch | deu-000 | soll |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| eesti | ekk-000 | kuuldavasti |
| eesti | ekk-000 | öeldavasti |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| Ellinika | ell-003 | dhithen |
| English | eng-000 | alleged |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | they say |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supoze |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | väitetysti |
| français | fra-000 | il paraît que |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | paraît-il |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | à ce que l’on dit |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajagi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бајаги |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наводно |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan orang |
| italiano | ita-000 | avrebbe |
| italiano | ita-000 | avrebbero |
| italiano | ita-000 | avrei |
| italiano | ita-000 | avremmo |
| italiano | ita-000 | avreste |
| italiano | ita-000 | avresti |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| italiano | ita-000 | sarebbe |
| italiano | ita-000 | sarebbero |
| italiano | ita-000 | sarei |
| italiano | ita-000 | sareste |
| italiano | ita-000 | saresti |
| italiano | ita-000 | supposto |
| Nederlands | nld-000 | blijkbaar |
| Nederlands | nld-000 | in schijn |
| Nederlands | nld-000 | klaarblijkelijk |
| Nederlands | nld-000 | naar het schijnt |
| Nederlands | nld-000 | naar men beweert |
| Nederlands | nld-000 | naar men zegt |
| Nederlands | nld-000 | naar verluidt |
| Nederlands | nld-000 | ogenschijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| Nederlands | nld-000 | volgens zeggen |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| polski | pol-000 | przypuszczalnie |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| polski | pol-000 | rzekomy |
| português | por-000 | alegada |
| português | por-000 | o chamado |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | будто |
| русский | rus-000 | говорят |
| русский | rus-000 | дескать |
| русский | rus-000 | мол |
| русский | rus-000 | я́кобы |
| русский | rus-000 | якобы |
| russkij | rus-001 | búdto |
| russkij | rus-001 | mnímyj |
| russkij | rus-001 | predpolagáemyj |
| russkij | rus-001 | tak nazyváemyj |
| russkij | rus-001 | âkoby |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | pretendidamente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| español | spa-000 | supuesto |
| svenska | swe-000 | enligt uppgift |
| svenska | swe-000 | försäkrat |
| svenska | swe-000 | påstått |
| svenska | swe-000 | som uppgetts |
| svenska | swe-000 | så kallad |
| svenska | swe-000 | åberopat |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| українська | ukr-000 | ніби |