| English | eng-000 |
| so-called | |
| toskërishte | als-000 | ashtuquajturi |
| العربية | arb-000 | مزعوم |
| Romániço | art-013 | asertita |
| Universal Networking Language | art-253 | so-called |
| Universal Networking Language | art-253 | so-called(icl>adj,equ>alleged) |
| Koriese | art-265 | ri |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | itnamen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | itnamt |
| aymar aru | ayr-000 | sata |
| বাংলা | ben-000 | ̃কথিত |
| বাংলা | ben-000 | তথাকথিত |
| català | cat-000 | anomenat |
| català | cat-000 | dit |
| català | cat-000 | presumpte |
| català | cat-000 | suposat |
| čeština | ces-000 | tak zvaný |
| čeština | ces-000 | takzvaný |
| سۆرانی | ckb-000 | بهناو |
| 普通话 | cmn-000 | 号称的 |
| 普通话 | cmn-000 | 所谓 |
| 普通话 | cmn-000 | 所谓的 |
| 國語 | cmn-001 | 不 是真的 |
| 國語 | cmn-001 | 假 |
| 國語 | cmn-001 | 偽 |
| 國語 | cmn-001 | 所謂 |
| 國語 | cmn-001 | 所謂的 |
| 國語 | cmn-001 | 號稱是 |
| 國語 | cmn-001 | 號稱的 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | bòdôjny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nibë |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | tak pòzwóny |
| dansk | dan-000 | såkaldt |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | gesagt |
| Deutsch | deu-000 | so genannt |
| Deutsch | deu-000 | so genannt° |
| Deutsch | deu-000 | sog. |
| Deutsch | deu-000 | sogenannt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tak pómjenjony |
| Dutton Speedwords | dws-000 | so-nam |
| Dutton Speedwords | dws-000 | sonam |
| eesti | ekk-000 | niinimetatud |
| eesti | ekk-000 | nõndanimetatud |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοκαλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| ελληνικά | ell-000 | καλούμενος |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενο |
| ελληνικά | ell-000 | λεγόμενος |
| Ellinika | ell-003 | legómenos |
| English | eng-000 | alleged |
| English | eng-000 | as it is called |
| English | eng-000 | asserted |
| English | eng-000 | called |
| English | eng-000 | immodestly |
| English | eng-000 | in name only |
| English | eng-000 | known as |
| English | eng-000 | mislabeled |
| English | eng-000 | misnamed |
| English | eng-000 | named |
| English | eng-000 | nominal |
| English | eng-000 | ostensible |
| English | eng-000 | ostensibly |
| English | eng-000 | professed |
| English | eng-000 | professedly |
| English | eng-000 | pseudo |
| English | eng-000 | purported |
| English | eng-000 | reputed |
| English | eng-000 | said |
| English | eng-000 | self styled |
| English | eng-000 | self-styled |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | supposed |
| English | eng-000 | trumped-up |
| English | eng-000 | what is called |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | laŭdira |
| euskara | eus-000 | balizko |
| euskara | eus-000 | delako |
| euskara | eus-000 | direlako |
| suomi | fin-000 | muka |
| suomi | fin-000 | mukamas |
| suomi | fin-000 | niin kutsuttu |
| suomi | fin-000 | niin sanottu |
| suomi | fin-000 | niinkutsuttu |
| suomi | fin-000 | oletettu |
| suomi | fin-000 | otaksuttu |
| suomi | fin-000 | väitetty |
| français | fra-000 | ainsi nommé |
| français | fra-000 | comme on dit |
| français | fra-000 | dénommé |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | soi-disant |
| français | fra-000 | supposé |
| galego | glg-000 | chamado |
| yn Ghaelg | glv-000 | myr t’ad gra |
| yn Ghaelg | glv-000 | myr t’eh enmyssit |
| ગુજરાતી | guj-000 | તથાકથિત કહેવાતું |
| Српскохрватски | hbs-000 | тако̀зва̄нӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | takòzvānī |
| हिन्दी | hin-000 | तथाकथित |
| hrvatski | hrv-000 | takozvani |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tak mjenowany |
| magyar | hun-000 | úgynevezett |
| արևելահայերեն | hye-000 | այսպես կոչված |
| Ido | ido-000 | asertita |
| íslenska | isl-000 | svokallaður |
| íslenska | isl-000 | svonefndur |
| italiano | ita-000 | cosiddetto |
| italiano | ita-000 | cosidetto |
| italiano | ita-000 | detto |
| italiano | ita-000 | sedicente |
| 日本語 | jpn-000 | ノミナル |
| 日本語 | jpn-000 | 一名 |
| 日本語 | jpn-000 | 所謂 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書だけの |
| 日本語 | jpn-000 | 言うところ |
| 日本語 | jpn-000 | 言う所 |
| 日本語 | jpn-000 | 言う所の |
| にほんご | jpn-002 | いうところの |
| にほんご | jpn-002 | いちめい |
| にほんご | jpn-002 | いわゆる |
| にほんご | jpn-002 | かたがきだけの |
| монгол | khk-000 | гэгч |
| монгол | khk-000 | гэх нэртэй |
| 한국어 | kor-000 | 소위 |
| 한국어 | kor-000 | 이른바 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suposada |
| олык марий | mhr-000 | тыге манме |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-chò sī |
| Tâi-gí | nan-003 | chún-kóng sī |
| Tâi-gí | nan-003 | só·-ūi ĕ |
| Nederlands | nld-000 | zgn. |
| Nederlands | nld-000 | zogenaamd |
| bokmål | nob-000 | såkalt |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | soojenant |
| فارسی | pes-000 | حنا بندان |
| فارسی | pes-000 | کذایی |
| polski | pol-000 | rzekomy |
| polski | pol-000 | tak zwany |
| polski | pol-000 | tzw. |
| português | por-000 | assim chamado |
| português | por-000 | chamado |
| português | por-000 | dito |
| português | por-000 | suposto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nishca |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | … shuti |
| Urin Buliwya | quh-000 | nisqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | ñisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | … suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | … suti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | … ñisqa |
| Impapura | qvi-000 | nishka |
| Impapura | qvi-000 | … shuti |
| Romanova | rmv-000 | asiʼ clamado |
| lingua rumantscha | roh-000 | uscheditg |
| lingua rumantscha | roh-000 | uschenumnà |
| русский | rus-000 | именуемый |
| русский | rus-000 | называемый |
| русский | rus-000 | с позволения сказать |
| русский | rus-000 | т.н. |
| русский | rus-000 | так называ́емый |
| русский | rus-000 | так называемо |
| русский | rus-000 | так называемый |
| lingua siciliana | scn-000 | cussi dittu |
| slovenčina | slk-000 | takzvaný |
| slovenščina | slv-000 | dozdeven |
| slovenščina | slv-000 | tako imenovan |
| سنڌي | snd-000 | نام نهاد |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | el dicho |
| español | spa-000 | llamado |
| español | spa-000 | presunto |
| español | spa-000 | supuesto |
| shqip | sqi-000 | ashtuquajtur |
| srpski | srp-001 | takozvani |
| svenska | swe-000 | så kallad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนานนามตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตั้งตัวเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดังกล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งฉายาให้ตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขนานนามกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เรียกกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เรียกกันผิด ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้างตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่รู้จักแพร่หลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกขานตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกไม่ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกไม่ถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้งตัวเอง |
| Türkçe | tur-000 | denilen |
| Türkçe | tur-000 | güya |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| Türkçe | tur-000 | sözümona |
| українська | ukr-000 | так званий |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gọi là |
| tiếng Việt | vie-000 | nháy nháy |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | बाङ्ना |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | बाङ्हा |
| ייִדיש | ydd-000 | אַג |
| ייִדיש | ydd-000 | אַזוי גערופֿן |
| yidish | ydd-001 | azoy gerufn |