| polski | pol-000 |
| cynik | |
| CycL | art-285 | Cynic |
| català | cat-000 | criticaire |
| català | cat-000 | cínic |
| čeština | ces-000 | cynik |
| čeština | ces-000 | rýpal |
| 普通话 | cmn-000 | 犬儒 |
| 國語 | cmn-001 | 犬儒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | quǎn ru |
| dansk | dan-000 | kyniker |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Nörglerin |
| Deutsch | deu-000 | Zyniker |
| Deutsch | deu-000 | Zynikerin |
| eesti | ekk-000 | küünik |
| ελληνικά | ell-000 | κυνικός |
| English | eng-000 | Cynic |
| English | eng-000 | cynic |
| English | eng-000 | faultfinder |
| Esperanto | epo-000 | cinikisto |
| Esperanto | epo-000 | cinikulo |
| euskara | eus-000 | gaitzesale |
| euskara | eus-000 | jorratzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | maiseatzaile |
| euskara | eus-000 | mihigaizto |
| euskara | eus-000 | mihiluze |
| euskara | eus-000 | ziniko |
| suomi | fin-000 | kyynikko |
| suomi | fin-000 | kyynikot |
| suomi | fin-000 | pikkusielu |
| français | fra-000 | critiqueur |
| français | fra-000 | cynique |
| français | fra-000 | cynisme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cinik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cìnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | циник |
| עברית | heb-000 | ציניקן |
| עברית | heb-000 | ציניקנית |
| hrvatski | hrv-000 | cinik |
| hrvatski | hrv-000 | cìnik |
| hrvatski | hrv-000 | drzak |
| magyar | hun-000 | cinikus |
| արևելահայերեն | hye-000 | լկտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրախնդիր`կռվի առիթ որոնող մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցինիկ |
| Ido | ido-000 | ciniko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang rewel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sinis |
| íslenska | isl-000 | kÿniki |
| italiano | ita-000 | cinico |
| italiano | ita-000 | criticone |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し屋 |
| 日本語 | jpn-000 | うるさ型 |
| 日本語 | jpn-000 | やかまし屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩さ型 |
| 日本語 | jpn-000 | 犬儒 |
| 한국어 | kor-000 | 견유 |
| lietuvių | lit-000 | cinikas |
| latviešu | lvs-000 | ciniķis |
| Nederlands | nld-000 | cynicus |
| nynorsk | nno-000 | kynikar |
| bokmål | nob-000 | kyniker |
| فارسی | pes-000 | منقد |
| português | por-000 | cinismo |
| português | por-000 | cínico |
| русский | rus-000 | прицепа |
| русский | rus-000 | ци́ник |
| русский | rus-000 | циник |
| slovenčina | slk-000 | cynik |
| slovenščina | slv-000 | cinik |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| español | spa-000 | cínica |
| español | spa-000 | cínico |
| shqip | sqi-000 | cinik |
| svenska | swe-000 | cyniker |
| svenska | swe-000 | felfinnare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบถากถางผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบเยาะเย้ยถากถาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไซนิก |
| Türkçe | tur-000 | her şeye kusur bulan kimse |
| Türkçe | tur-000 | kinik |
| Türkçe | tur-000 | toplumsal değerleri küçümseyen kimse |
| українська | ukr-000 | причепа |
| українська | ukr-000 | цинік |