| 日本語 | jpn-000 |
| 煩さ型 | |
| català | cat-000 | criticaire |
| català | cat-000 | cínic |
| Deutsch | deu-000 | Kritikaster |
| Deutsch | deu-000 | Lästermaul |
| Deutsch | deu-000 | Meckerer |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| English | eng-000 | cynic |
| English | eng-000 | fastidiousness |
| English | eng-000 | faultfinder |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | nit-picking |
| euskara | eus-000 | gaitzesale |
| euskara | eus-000 | jorratzaile |
| euskara | eus-000 | kritikari |
| euskara | eus-000 | maiseatzaile |
| euskara | eus-000 | mihigaizto |
| euskara | eus-000 | mihiluze |
| euskara | eus-000 | ziniko |
| suomi | fin-000 | kyynikko |
| suomi | fin-000 | pikkusielu |
| français | fra-000 | cynique |
| français | fra-000 | cynisme |
| italiano | ita-000 | cinico |
| italiano | ita-000 | criticone |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し屋 |
| 日本語 | jpn-000 | うるさ型 |
| 日本語 | jpn-000 | やかまし屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩型 |
| فارسی | pes-000 | منقد |
| polski | pol-000 | cynik |
| português | por-000 | cínico |
| slovenščina | slv-000 | cinik |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | zabavljač |
| svenska | swe-000 | cyniker |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่ชอบถากถางผู้อื่น |